中国传统园林造园理念在城市商业空间设计中的意义

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

眷慧够　
霍　堕婴　
改革开放以来，中国城市进　入高速发展阶段。随着社会多元　化、世界化的聚合和交融，城市　化进程更成为所有国家体现社会　生产力发展水平的一个重要的表　
现方式。而这个方式中最显而易　见的就是中国传统园林造园理念　
在城市商业区绿化设计空间中的　
运用。　
城市商业主题化、个性　化与传统园林意境的结合　
由于商业的多元化以及市场　的细分，城市商业的发展使商业　
形式向主题化、个性化的方向发　展，早在政府大力发展特色商业　区域之前，已经有很多开发商迫　于市场压力早已迈出了转型之步。　
拿北京来说，越来越多的商业地　产都有自己的独立主题，比如百　荣世贸服装城、北京国际玩具城、　
第三极文化主题商场等。２００８年　以后，根据规划北京除现有的商　业特色街外，又增加了南新仓文　化休闲街、海淀图书城等共计１０　个左右的市级特色商业街区以及　酒吧街等１５个左右的区域性特色　
商业街区。主题化、个性化已经　逐渐成为城市商业发展的一种趋　势和潮流。　
这种商业主题化、个性化的　实现，除了依托现有商业业态的　调整、商业特色的运营外，还需　要有与之相配合的环境氛围的打　造，即本于自然，又高于自然，　尽力把人工美与自然美相结合。　
中国传统古典园林这种善于因地　制宜的特点，强烈地表现在由于　
构图原则的不同而带来情趣意境　１　８　慝２０　０９　
不同方面，这就为主题化、个性　期进入市场招商的商铺面积已ｉ　化的商业空间提供了景观设计的　５００万平方米，达到历史最高峰　方法论。在这里，对于传统文化　市场竞争越激烈，越要求商业｝　
的继承和发扬不是去仿制一些假　为不仅能完成人们传统的购物　
古董或提炼一些元素作为符号，　求，还能满足人们放松神经、　｝　而是首先应该从文化的逻辑关系　悦身心的精神需求。体验式休ｅ　着手去理解和剖析它。　性商业与一般传统商业相比，；　体验式休闲性商业的情　
费互动性强。它通过一系列情　
景设计与传统造园　
设计手法满足多元化的消费需求　其特点就是营造商业氛围，重ｊ　
国际物业顾问戴德梁行的　体验，重在情感。购物可以，：　
最新统计数据表明，目前北京同　购物也可以，甚至只是随意逛逛　

＿儿ＮＤ　１ｌ３Ｉ　ＥＥＮｌＮ　
化需求。从社会发展来看，这一　林中的遮、挡、透、漏等手法对　类型商业将成为城市商业的主体　区域性商业的动线组织具有借鉴　
之一。而要做到这一点，情景设　意义，尤其是对商业区域中不同　
计就应该关注空间界面的肌理、　价值高低、不同功能区块之间的　质感，关注色彩的对比、搭配，　
联系、交融、共生等具有现实意义。　
关注视觉导引和文化内涵。而传　统造园中对于细部（例如圆中小径　商业轴线与文化轴线　
放松一下紧张的神经，感受一下　时尚气息，随意浏览一下商场内　最新的商品与消费形式。它并不　是以购物、消费为专一目的。　体验式休闲性商业是一种集　购物、餐饮、娱乐、影视、休闲、　
展示、互动等多业态多功能的综　合式商业，其特点包括特色性、　文化性、参与性、舒适性、互动　性及业态的丰富性。不仅要满足　城市大众的物质需求，更要着眼　于满足大众日益增强的精神和文　的石子铺装等）的把握和许多文化　
隐喻（例如广玉兰和桂花的搭配　象征金玉满堂等）就提供了诸多　的借鉴和参考。此外，体验式休　闲性商业的情景设计还要求在建　筑设计、景观配套及业态组合等　方面营造出一种新鲜的、有特色　的、有吸引力的消费氛围，使消　费者在消费过程中产生愉悦的精　神享受。　
城市区域型商业价值分　
布与中国古典园林　
对于商业区域的城市设计首　先应从城市角度明确商业定位，　包括商业业态、业种、品类、容　量等多方面的商业要素，然后通　过商业动线的研究，使区域内交　通与城市交通相融合。在相当的　
层面上，商业区的城市设计和景　观设计是一致的，建筑空间的变　化在一定层面上首先是景观环境　的变化。中国传统古典园林设计　手法的许多处理方式，能够使这　种变化更好地被表达出来。　商业价值序列是指因商业价　值辐射带来的价值的梯度变化，　
以此带来的建筑空间的层层推进　就形成了流线组织上景观环境的　变化。价值梯度中低一中一高一　中一低的序列，同样具有传统造　
园手法起承转合的特征。古典园　中国传统的审美情趣喜爱用　
轴线引导和左右对称的方法以求　得整体的统一性，城市喜欢按棋　
盘的形式纵横划分坊里，井然有　序。这种布局是不考虑城市经济　
发展的，而对于城市商业而言，　潜在的价值规律和价值分布才是　真正意义上的轴线。　中国传统古典园林无论从情　趣上或构图原则上，所呈现的则　
是一种强烈对比的关系。不仅有　因地制宜构图方式的变化，而且　
有抒发不同情趣意境的目的。在　
每一个不同的私家园林中，通过　象征、隐喻等方法均表现了在审　美追求基础上情趣的序列变化。　换言之，文化轴线串联起了传统　
园林的空间情趣。　为提供更为人性化的购物空　
间，把商业价值变化序列和文化　
情趣变化序列进行重合，将使景　观设计提升到一个新的高度。景　观设计不再是游离于城市之外的　补充，而是直接融入城市经济繁　
荣的整体，它将使城市商业的建　筑环境更具有连贯性和引导性。　
当然，这种对文化轴线的理解并　
不单指亭台楼阁的罗列，也不仅　
指某种风格的重现，而是深层意　义上的意境或氛围的创造。　
（作者系北京世纪豪森建筑有限　
公司副总经理、高级建筑师）　
２ｊ　：绿　
００９．３　ｌ　９　

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/5eac0bf34693daef5ef73d02.html