左肺门区和左上肺野见少许斑点状钙化灶考虑为陈旧性肺结核。
A few punctuate calcifications seen in left hilar and left upper zone, consider due to old TB.右上肺野见少许小斑点状钙化灶，考虑为陈旧性肺结核。
A few small punctuate calcifications seen in right upper zone, consider due to old TB.
左上肺野见散在小斑点条索状高密度阴影，为陈旧性肺结核。
Small mottling and cord high density shadows scattered in left upper lung field, it is due to old T.B.
左上肺野见小片及条索状密度不均匀性阴影，考虑为局灶增殖性TB。
Small patching and cord shadows with nonhomogeneous density can be seen in left upper lung field, it can be due to local proliferative TB.
左上肺野见散在的斑点状钙化灶，考虑为陈旧性肺结核。
Sporadic stippled calcifications seen in left upper lung field, consider it is due to old TB.
左中下肺野见散在的小片状，斑结节状钙化灶，考虑为陈旧性TB。
Sporadic patching and nodular calcifications in left middle and lower lung, consider it is due to old TB.
左上肺野内带见小片状中等密度的阴影，考虑为局灶增殖性肺结核。
Small patchy shadows with medium-density seen in inner band of left upper lung, consider it is due to local proliferation of pulmonary tuberculosis.
右上左中肺野见斑点状钙化灶伴右肋膈角变钝，考虑为陈旧性肺结核。
Punctate calcifications seen in right upper lung and left middle lung, right costophrenic angle blunting, consider it is due to old TB.
.右上左中下肺野见斑点状钙化灶伴右肋膈角变钝，考虑为陈旧性肺结核。
Multiple punctate calcifications seen in right upper lung, left middle and lower lung. Right costophrenic angle blunting. Consider it is due to old TB.
左中肺野外带见斑点状钙化灶，考虑为局灶结核钙化灶。
Stippled calcification seen in outer zone of left middle lung, consider it is due to local calcified TB.
左上中肺野见散在的斑点细条状钙化灶，考虑为陈旧性肺结核。
Sporadic mottling and streaky calcifications seen in left upper middle lung field, consider it is due to old TB.
右上肺野见少许散在的斑点状钙化灶，考虑为陈旧性肺结核。左下肺见小片淡薄性阴影考虑为感染。
A few stippled calcifications seen in right upper lung field, consider it is due to old TB. A faint patching shadow seen in left lower lung, consider it is due to infection.
双上肺野见散在的斑点状钙化灶，考虑为陈旧性肺结核。
Sporadic stippled calcifications can be seen in both upper lung fields，consider it is due to old TB.
右二前肋及左上肺野见散在少许斑点状钙化灶，考虑为陈旧性PTB
A few stippled calcifications seen in right second anterior intercostal space and left upper lung, consider it is due to old TB.
左上肺尖区见多个小斑点状钙化灶，考虑为陈旧性TB。左下肋膈角区显示片状模糊性阴影为感染。
Multiple small stippled calcifications seen in apex of left lung, consider it is due to old TB.
Fuzzy patchy shadow seen in left costophrenic angle region, consider it is due to infection.
右上肺野第二、三前肋下见少许斑点状钙化灶，为陈旧性肺结核。
A few stippled calcifications seen under anterior segments of the second and third ribs in right upper lung, consider it is due to old TB.
右侧第三前肋下见小斑片状高密度阴影，为局灶陈旧性PTb。
A patchy high density shadow seen under anterior segment of the right third rib, consider it is due to old TB.
双上肺野见少许散在的斑点小片状高密度阴影，与2012-04-09胸片的病灶大致相仿，考虑为陈旧性肺结核
A few mottling and patchy high density shadows scattered in both upper lungs, consider it is due to old TB. Compared with the film of 09/04/2012, the lesions in both upper lungs are similar.
双上肺野见散在少许斑点状钙化阴影，为陈旧性结核。
A few stippled calcification shadows scattered in both upper lungs，consider it is due to old TB.
右中肺野第三前肋下见斑点状钙化灶，考虑为陈旧性肺结核。
Stippled calcified lesions seen under anterior segment of the third rib in right middle lung field，consider it is due to old PTB.
双上肺野见散在的斑点状钙化灶，为陈旧性肺结核病灶。 伴右肋膈変钝及细带状胸膜增厚性阴影。Sporadic stippled calcifications seen in both upper lungs, consider it is due to old TB. Right costophrenic angle is blunted and thin band-like thickened pleura can be seen.
左上肺野第二前肋下见小结节状钙化性阴影，考虑为钙化性结核灶。
A nodule calcified shadow seen under the second anterior rib in left upper lung， consider it is due to calcified TB。
Small patchy calcified shadows seen in right upper lung, consider it is possible due to old TB.
左上肺野见结节状钙化阴影，余未见异常。考虑左上肺继发型肺结核。（陈旧性肺结核）
Calcified nodule seen in left upper lung, consider it is due to old TB.
右上肺野见少许斑点状钙化灶，左上肺野见斑片状钙化灶 ，右侧肋膈角变钝。双上均为陈旧性肺结核。
A few punctate calcifications seen in right upper lung. Patchy calcifications seen in left upper lung, right costophrenic angle blunting. Consider it is old TB in both upper lungs.
右上肺尖区见斑点条索状高密度阴影，为陈旧性肺结核。伴双侧肺纹粗乱。
Mottling and cord high density shadows seen in apex of right lung, consider it is due to old PTB. Markings of both lungs are thickened and mussy.
右上肺野前二前肋下见小结节状钙化性阴影。可能为结核性原发病灶后遗症X线征象（陈旧性肺结核迹象）
Small nodular calcification shadows seen under anterior segment of the second rib in right upper lung, it is possible the sign of old primary tuberculosis.
右肺门下极见斑结节状淋巴结钙化，考虑为陈旧性淋巴结核所致
Mottling and nodular calcified lymph node seen at lower pole of right hilar， consider it is old lymphoid tuberculosis.
AUS2765 2012-12-07 LI SHAN QING 前弓位拍片右上二前肋下显示小结节状与纤维条索状钙化性阴影，考虑为陈旧性PTB。
AL （前弓位）: Nodule and fibrotic cords calcified shadows seen under anterior segment of the second rib in right upper lung, consider it is old PTB.
双上肺野见散在的斑点状钙化灶，为陈旧性肺结核病灶。 伴右肋膈変钝及细带状胸膜增厚性阴影。Sporadic stippled calcifications seen in both upper lungs, consider it is due to old TB. Right costophrenic angle is blunted and thin band-like thickened pleura can be seen.
右上肺尖及一前肋间见少许斑点条索状钙化阴影，考虑为陈旧性肺TB。
A few mottling and cords calcified shadows seen in apex of right lung and the first anterior intercostal space, consider it is due to old TB.
左上下肺野见散在小斑点状钙化灶。。
病史参考：否认结核病史。曾于1974年参军体检时发现钙化灶。
Sporadic stippled calcification seen in left lung，consider it is due to old TB。（勾5、6项）
左上肺野第二前肋下见小结节状钙化性阴影，考虑为钙化性结核灶。
A nodule calcified shadow seen under the second anterior rib in left upper lung， consider it is due to calcified TB。
双上肺野见散在少许小点状钙化灶，伴肺纹理明显增强。考虑为淋巴结核钙化。
Sporadic stippled calcifications seen in upper hilum of right lung, consider it is calcified lymph node tuberculosis.
右下第4-5前肋间外带见小结节状密度不均匀阴影，考虑为局灶性胸膜下小结核的可能.
Nodular opacity with uneven density seen in outer zone of right lower
左上中肺野见散在的斑点细条状钙化灶，考虑为陈旧性肺结核。
Sporadic mottling and streaky calcifications seen in left upper middle lung field, consider it is due to old TB.
右上肺尖及一前肋间见少许斑点条索状钙化阴影，考虑为陈旧性肺TB。
A few mottling and cords calcified shadows seen in apex of right lung and the first anterior intercostal space, consider it is due to old TB.
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/fb213a6fff00bed5b8f31d6a.html
文档为doc格式