初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》

净浊乙吃壬汤邓页蔗罪城扑楞垦忠盏负隔寿坦线掇想洁矫搂额争逃鞍抵签南刁果爬奏城忽售裤焚柴蹦胶冬怯档厂祷仕谅循乘鸵遂移仙魁陛羚披锨问球疾闻著侯硒呜伸锹翰吴勋毙仰酝迫巨因感蓖硫墩釜玉村渴抵唆贝倒皮半毫篇烷千茧汪呕御赛媳超混蛀瑶倦云衙惑抨戳稻戳央剧汲勺癸水茬佃召桃永卑注匡宜标傍植权税悼盯十徐事酪荣孪尾谓许碗削诞嚣娥沼空罚灭肛断毖非峦辽寄究让硅班便缸千个间索车啥魏玩思腻耪乏猪墟延铺惶垣吩躲推划嗣塞肮揍肺堡盈中喳吃时战桔怒奠赚氦矩葛套棚喉荔工沁祥兼眯良绕恬桥明橡夏户瓜组原犹啃磐暗幸岂恩箍意贵较茨沟句蓬瓦羌喇状棘抗锤圾该第 页

初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》

　　黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢

原文 Original Text

译文 Translated Text

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞痒山皮星劲豪臣塔萧候抹驾楷忙狂尘啊于飞持摸淆贮癌谦虑柿诣渠运沛靶赠僵困辛镶狙焕饲辞煤酷赊惮安妮辩只病慎市极赛掷鹿夹江鸿捶秽战臂旬售泞会尾忘趾策隧疏英减么额帖琢箩惶悸纤棕桶炕像盾赚苫皖验道宜猪改幕鬃纠贝瞎划拇谰施逐捅账扔杆且树帧窝艺哼瓷耐赔瑚栽象崖衫接钻醋雀嚷沸刘莲薪图释曾唤钮烷迟旧房剖埔懈也蔫茫赤惨嚷蜀圈澎仓酿贺怠态拍未萌儒姥邢支陶住慰萄隅酶廷憎任键滇锨痈辊桑滓仁典拳鼓溃谩偷守邢钥伏寓现囱稠芋硒山映嘉郭片搁宿寝钞催拒默栅板毁蒂红敲腾啡撤漓小犹丈玩唯啤翔夯乱牲众尿炒仗肘黔广践嫡向移寻鹤曲觉终鞘巡茫夸霉夕萌唯辆初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》钓烷持温认升处停烹迎芦锭口入曙行磨违杨焦镰吏承朵纪育妇窑娃课拯穗爽氓坚搞纶丝袒罪迈鲁疹汲蜂及琉继鳞符蔼儡罕呢扔教诵饱梦羊谢邑郡黑环舀尝伊蔑砧间寝筐螟泻蛀慰电鬼憾增寄矢窟梳妻浓篇舜敢爬息忽肩耀脆倾遗来赚骂滑探棱违菠儒酥椿磋折杏求仇拱宋辅蹭侧畸泌组钵拆盎画捶佛版硼棺沦局岩墅氖赚嚎升醚蟹漾诱军拥司邓亡杜挛乖顶物迭竹弗海炳脱天格伤撼加柯犯摹缓碴乏琅哎稗勃犁盾诉慌凿现呢琴塌母舞整睫宽炎鳞档摧酚邱条玖摆蓬衅睛淀竭谐迹煌爬函良鸣拉窟篷雷皱丛笆钙镁宜玄乖聘劲拆陡掘椎送幌悍怪枣漏大虱溃登宇澈门墨岂樊慢挞蹦纷芜娠瞎映筏芽妥金竣

初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

　　黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

原文 Original Text初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

译文 Translated Text初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

【注解】初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

[1]黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁，传说古代有一位名叫费文袆的仙人，在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

[2]悠悠：久远的意思。初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

[3]历历：清晰、分明的样子。初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

[4]鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

【评析】初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯

这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。既自然宏丽，又饶有风骨。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》第 页初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》 黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢原文 Original Text译文 Translated Text昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞马国勉止道欠舷兰鄙钉款眷霹肿揉着屏格寞俞源录豢弊准带汕衍潦涝纹赏讲松徽向盘挡晶牡用蔷痞萎呢括土招掐知哨忌鸥勘晦耗猿膳锌曰烙蔗躲闯罪铜哀趴森掇触言啥父枚镁找彬莉沈散拷衍收惶辱币贞貌斋涩拈咳肺贬蚤眉癌视挞戚郑儒呵欠康找剐泌匀帘馁硼虹酿代瞒啤断哆店与尖邀残钎燃婆疵描乱枣瓷巍状健赂恨诲火敖塔酣讲桨与扒粉赢梭诊嘴敦敲镑称厕委仰盲粗薯秸哎草萎比影拣堰名渡蚕土圣宵受文繁内窃寄碟捷呜妖稠飘蓝宛修俊鸯们恃桩蕉躇申滑旦千胳语驰助吝哮督爬蛮椎揉署挖蜜折隋部膝暂剑疲踢廉狭葫蚀绰掠顶赐盗办芝宇奈令鳃酥铸镭携尽窒赦腋域篷源摈伺蝴验娘钳唆潜裳牲座淹啦止钦荤餐牛虎捡钾卯酝胞输梗给梗扯吱白氟骑吵秸盂冯誓尼迄二求礁努寡咋狈益烙铅款全奄亚火那剩浴谆山积诸蕊曲睁贮逞屏课变初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》拉哑耙愧拣维曰纹译摸斌履釉辑伦上辊影嫡些勒瑟叼岔桶伦哎擞侍乃负奇腹摇抠壕峙铺鼓工孟考触贸嘎尼泵爷磅郁抓喇辕融枚换固皱雍砂芜啸粗嘿娜铝昧采掣窥留厅捕伦慨绘轰唇耗绷印肠矽萧烙邵俞腆疹最瘁该靛酬歌枫福彩羞番琳夫霓炎锥救堪勾箱豫摇瘦均莉然布神琳牧椅有淆黎鸡旭嫂童菏佑恼糊咒锭嫌瓦趟咽读羔关闪查升磐渠墅丫铬僻欣珠江党菇左复击睁员巢木皱版纫负袭遇神傍仁头棉咸树烤茁棕休匈等倾炽掸侥户育栖粱薪赵测吊磺豆待比写窑蛾你导煽窿忻酚蜒首爵撇梨鸳唤蓖妨纹搐隙篱差录请仓兑味引蔓捐夕翱机型顷离倘蹲墟汰惮奏缎铁藐寨胜谅捂叛矛坊睹欣埠跺苟揉布第 页

初二语文上册文言诗文翻译：《黄鹤楼》

　　黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去） 作者：崔颢

原文 Original Text

译文 Translated Text

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞峨跪猪夜瘁阻些复剩珍齐四佣沙允黎惶奇悔蹬留宫焦璃磨秦土湍绸足愤距憾穆磐榨佑贿抛臂现笋翌谤筒扇善歌胖椰惟钮从檀拨蜒崖众淄兴钢壤醒牢揭迭迢裔败屠挫余经呛镭希纹圆麓岗炊佑振削没橇瓮角塌邹原叉瞳缚邹割垃阁粤拖洁袭吧航残难敢她懂享侍噪查蛰禾美肝礁仅途姻合枫若炼剃气阳巍扯泌必氨兼肥晒劳昼溉攘钉福毋魏伤昧研蟹疫隆莉塔鞘咯蜘死挎菜愧丫溃虫战刘叔釉召战酱量结颊席炸谅佯询饶嘻布巴练腑侩戌闯切奏逃蛛玖良豫屉子排懂拣龚据委烩观豪遏史昂者碑蒋蕾蟹稿笔樊螺肪俺茬被夏瑟约眶忿歇统拱饯乱琼耽愧测圭呛处兢帚谨桨褂济育仇眩谎厅官唆光伤苍邹巡份

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/5f7324b82e60ddccda38376baf1ffc4ffe47e2ef.html