首页 > 长江三峡的英文介绍(完整)

长江三峡的英文介绍(完整)

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

精品
TheYangtzeThreeGorges
TheYangtzeThreeGorges,oneofthetenmostfamoustoursitesofChina,proudlystandsatthetopofthebest40inChina’shottestscenicspots.
Meanwhile,italsoenjoysthereputationforoneofthebest35China’skingscenicspotsand16specialtouringroutes.YourstepsintoYichangwilltakeyoutothegreatestpaintingsoftheelegantThreeGorgesgallery.ThoughtheThreeGorgesProjectreservoirbeganreservewater,thethreegorgesstandstillwiththeireleganceandverve.TheXilingGorgeisstilldeepandserene;theWuGorgeisstillbeautiful;whiletheQutangGorgeisstillsteepandmagnificent.Atthesametime,thenewThreeGorgesbringyouinfinitenewviews.Newsceneriescreatedbythereservoirwilladdextramysteriestoyouandmakeyourtriprichandcolorful.
Yichang,asthedooroftheThreeGorges,istheoptimalstartplaceforthemarvelousandattractivetourthroughThreeGorges.
TheThreeGorgesconsistoftheXilingGorge,theWuGorgeandtheQutangGorge.Andtheyextendover193kmfromDaidiCastleinthewest,FengjiecountyofChongqingmunicipality,toNanjinGuanofYichangcityintheeast,Hubeiprovince.It'stheprimelandscapealongtheYangtzeRiver,aswellasthetreasureoftheChinamountainsandrivers.Throughages,thecharminggorgeshaveadmiredthousandsofforeignandChinesetouristswholeheartedly.
-可编辑-

精品
Now,distinguishedfriends,let'sstarttheamazingtripthroughtheThreeGorges.
XilingGorge
TheelegantXilingGorgestartsfromGuanduKouoftheZiguiCountyinthewest,andendstoNanjinGuanofYichangintheeast.Itstotallengthof114kmranksthelongestinthethreegorges,amongwhich66kmisforgorges(31kmabovedam,35kmbelowdam.Thename“Xiling”,standingfor“WestMountains”,camefromitsspecificsituationasit’ssituatedinthewestofYichang,andespecially,it’sthewestborderoftheancientChuState.Thesegorgesbecomefamousfordangerousandspectacularlocation.InXilingGorge,thereare3shoals(XieShoal,QingShoalandKonglingShoaland4gorges(DengyingGorge,HuangniuGorge,NiuganMafeiGorge,andBingshuBaojianGorge.Seriesofgorgesandshoalsmakethewaterflowspeedyandcomplexhere.OuyangXiuoftheNorthSongDynastypraised“themountainsandwaterofXilingarethefinestunderheaven”.MarshalChenYiofP.R.Calsopraised“XilingisthefinestintheThreeGorges,andeveryonewillforgettoreturnforthickdelight”.Fromtheancienttimes,theboattrackerskepttheirlivinghereforgenerations,draggingtheboatsupstreamandfightingagainsttheriptide.Anancientidiomsaying“BoatshardtosailinXiling,evenghostsareafraidofreefs”isthevividdescription.AfterthecompletionoftheGezhoubaHydropowerStation,abigreservoircameintobeingintheupstream,whichraisedthewaterlineand
-可编辑-

精品
submergedthosedangerousshoals.Additionally,afterthefoundationofthePeople’sRepublicofChina,thegovernmentdredgeduptheriverwayseveraltimesanddestroyedmanydangerousreefs.Thankstoalltheseactions,wecanenjoyoursafeandleisuretouringthroughthesebeautifulgorgestoday.
NanjinGuan(theNanjinCol
NanjinGuanisthestartpointoftheYangtzeThreeGorges,aswellastheboundaryseparatingoftheupstreamandmidstreamoftheYangtzeRiver.AftertheshipsailingupstreamthroughtheNanjinGuan,thewidthoftheYangtzeRiverbecomessuddennarrowfrom2000mto300m.IttellsthebeginningofyourcolorfultourinthebeautifulpaintingoftheThreeGorges.
DengyingGorge(theShadowgraphGorge
12kmwesttoNanjinGuan,wewillreachtheDengyingGorge(theShadowgraphGorge,whichisalsocalled“MingyueGorge(theBrightMoonGorge”.It’sashortbutextraordinarygorge.Thewallsofthegorgearesmoothandclean,justlikehavingbeenpolishedcarefullybyNature’sengineering.Beingmirroredbythesky,thewallslooklikealifeliketraditionalChineselandscapepainting.Ifyougethereatnight,thelandscapeinthemoonlightwillshowyouadreamlandbeyondwordsdescription.That’stheoriginofanothername,“theBrightMoonGorge”.TheDengyingGorge,whichmeans“theShadowgraphGorge”,gotitsnamefromthefigureofthemountains.Inthesouthbank,four
-可编辑-

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e58878885dbfc77da26925c52cc58bd6318693e7.html