英语图片描述素材

范例（1）

题目： Mind Your Manner in Public Places

提纲： 1.Describe the picture and interpret its meaning

       2. State the importance of good manner in public places

       3. Give your suggestion as to how to keep good manner

                   



构思

      描述：图中内容：豪华装修的休息室，有人大声说话打电话，有人抽烟；

     点题：人们在公共场所应该约束自己的行为，留意自己的行为举止。

范文

    The scene  as  illustrated  in the picture seems all too familiar to us: in the beautifully decorated resting room, some people are chatting and telephoning loudly;some people are smoking heavily. The  noise  pollution  and smoking present a sharp contrast with  the  modern  and  fine  surroundings of the restaurant. The picture  intends to tell us that people’s behavior needs self-restraining and their quality  needs improving so as to keep up with the pace of the social development. We should  mind our manners in public places.                              

                            (86 words)

译文

     我们对图片描述的情景似乎都很熟悉：在装饰豪华休息室里，有些人大声聊天打电话，有些

人拼命吸烟。噪音污染和吸烟与餐厅现代化环境优良环境成了鲜明的对照。图片旨在告诉我们，

人的行为需要自我克制，人的素质需要提高，我们应留意自己在公共场所的行为举止。

                                       范例（2）

题目： Pressure from Parents’ High Expectations.                   

提纲： 1.描述图片并阐明主题。

       2.分析问题产生原因。

       3.谈论你的看法。

构思

             这篇作文的主题明确，是父母的期望对孩子产生压力（pressure from

       parents’ high expectations）。 描述可写学生紧张心情，担心考不好，

    辜负父母期望。

范文

    In the picture, some students are sitting for an entrance examination, but they cannot  concentrate  themselves  on  the exam paper. Knowing that their parents are waiting anxiously for them outside,  they get very nervous for fear they would fall short of their parents’expectation. The picture reveals an in-depth problem of our modern  society:  students  bear  too  much  pressure  from  their  parents’ high expectations.                             

                                                                    （64 words）

译文

     在这幅图中，一些学生正在参加入学考试，但他们不能把注意力集中在试题上。知道自己

的父母焦急地在外等待，他们都显得很紧张，担心自己达不到父母的期望。这幅画揭示了我们当

今社会的一个深刻的问题：父母期望太高，学生承受压力太大。

                                      范例（3）

题目： Global Water Shortage

提纲： 1.描述图画并阐明主旨。

       2.分析水资源短缺的原因。                   



构思

           描述全球严重缺水：联合国报告，世界上有7亿人不得不离开家乡到

      有水的地方去生存。点出图的主旨：提醒人们必须高度重视水资源短缺的

      问题。

范文

     As depicted in the picture, the world is facing serious shortage of fresh water. According to a report conducted by the United Nations,  about  700 million people in some regions of the world will have to leave native hometowns to find places to live in  where  there is adequate water available for their survival. Clearly, the aim of the picture is to warn us that we  must  attach  great  importance to the problem of

water shortage.                    

                                                          （76 words）

译文

    如图片所示，世界正面临严重的淡水短缺。据联合国进行的一份报告称，世界上一些地区约

7亿人不得不离开家乡到有水的地方去生存。显然，图片的目的是告诫我们必须重视水的短缺问

题。

                                       范例 4

题目： Exaggeration in Health-promoting Food

提纲： 1.描述图画并阐明主旨。

       2.阐述广告夸大的危害。

       3.谈论你的看法或建议。

                      

 

构思

        描述：一位小学生误信吃了保健食品可以不再担心考试。

       点题：图片反映保健食品广告夸大作用现象严重。

范文

    The  cartoon  shows  a  pupil  holding a bottle in his hand while saying: “Exams won’t worry me any more!” and throwing away his textbooks. What the cartoon depicts is  a  bit  exaggerated, but  it  reflects  a very real phenomenon in the present-day society. Nowadays, there are lots of health-promoting foods in the market claiming to be  able  to  help  children  to  improve  their  studies. This cartoon conveys a key

message: exaggerated  claims  on  some  health-promoting  foods  are a big problem in advertisements.                                  

                                                   (82 words)

译文

     漫画显示，一个学生手里拿着一个保健食品瓶子，嘴里说道：“今后不用为考试发愁啦”，

一边把书本扔掉。虽然这幅漫画有点夸张，但它反映了当今社会一个非常现实的现象。如今,市

场上有很多保健食品，声称能够帮助孩子们提高学习。这幅漫画传达了一个重要的讯息：一些保

健食品夸大宣传是广告业中的一个大问题。          

                                       范例 （5）

题目：The World Car Free Day

提纲：1.describe the drawing briefly,

      2.explain its intended meaning, and then

      3. give your comments.

                               9.22 世界无车日

构思

           可先简单阐述9月22日被定为世界无车日及其原因，然后根据图的

      内容点出主旨：给地球一个星期天、给空气一个星期天、给交通一个星

      期天。

范文

     Today, whether in New York, Paris, Tokyo or Beijing, the roads of the world’s more populous urban areas are flooded with motor vehicles.  In order to relieve the heavy traffic and reduce pollution, September 22 is designated as the World Car Free Day. Just as the poster says, on this day, citizens are required not to drive their cars but go out by bike or on foot so as to give the earth,  atmosphere and traffic

a blue-Sunday.                    

                                                          （78 words）

译文

    今天，无论在纽约、巴黎、东京还是在北京，世界人口稠密城市的道路上挤满了机动车辆。

为了缓解交通拥挤和减少污染，9月22日被定为世界无车日。就像宣传画上所述，在9月22日这

一天，要求公民外出不要开私家车，而是骑自行车或步行，给地球、空气和交通一个蓝色的星

期天。

                                    范例（6）

Directions: （2012年研究生入学英语考试真题）

　　Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay,

you should describe the drawing briefly，explain its intended meaning, and give you comments.

构思

            先描述图中内容：酒瓶打翻在地，酒掉一半。图中两个人对打翻酒

        这件事表现出的不同态度。然后点出主题：态度可以改变生活中的事物。

范文

    As  depicted  in  the  picture, a bottle of wine is overturned on the ground. The wine spilt out but there is still half of it left in the bottle. One person is rather disappointed at  the  loss of the spilt wine, while the other remains optimistic for the wine  is  not  all  over. The two  persons’ response  to the spilt wine bottle reflects people’s different attitudes toward the same event. Clearly, the aim of the

drawer tries to show us that attitudes can change everything in the life.

译文

    图中所示,一瓶酒打翻在地，酒流了出来,但瓶里仍留有一半酒。图中一个人对酒的流失很失

望,而另一人则还很乐观，因为酒还没有流光。这两个人对酒瓶打翻这件事的不同反应反映了人

们对同一件事会有不同的态度。显而易见，作画者的目的是想告诉我们：态度可以改变生活中的

一切事物。

分享： 

范例（1）

题目： Mind Your Manner in Public Places

提纲： 1.Describe the picture and interpret its meaning

       2. State the importance of good manner in public places

       3. Give your suggestion as to how to keep good manner

                   



构思

      描述：图中内容：豪华装修的休息室，有人大声说话打电话，有人抽烟；

     点题：人们在公共场所应该约束自己的行为，留意自己的行为举止。

范文

    The scene  as  illustrated  in the picture seems all too familiar to us: in the beautifully decorated resting room, some people are chatting and telephoning loudly;some people are smoking heavily. The  noise  pollution  and smoking present a sharp contrast with  the  modern  and  fine  surroundings of the restaurant. The picture intends to tell us that people’s behavior needs self-restraining and their quality needs improving so as to keep up with the pace of the social development. We should remind our manners in public places.                              

                            (86 words)

译文

     我们对图片描述的情景似乎都很熟悉：在装饰豪华休息室里，有些人大声聊天打电话，有些

人拼命吸烟。噪音污染和吸烟与餐厅现代化环境优良环境成了鲜明的对照。图片旨在告诉我们，

人的行为需要自我克制，人的素质需要提高，我们应留意自己在公共场所的行为举止。

                                       范例（2）

题目： Pressure from Parents’ High Expectations.                   

提纲： 1.描述图片并阐明主题。

       2.分析问题产生原因。

       3.谈论你的看法。

构思

             这篇作文的主题明确，是父母的期望对孩子产生压力（pressure from

       parents’ high expectations）。 描述可写学生紧张心情，担心考不好，

        辜负父母期望。

范文

    In the picture, some students are sitting for an entrance examination, but they

cannot  concentrate  themselves  on  the exam paper. Knowing that their parents are

waiting anxiously for them outside,  they get very nervous for fear they would fall

short of their parents’expectation. The picture reveals an in-depth problem of our

modern  society:  students  bear  too  much  pressure  from  their  parents’ high expectations.                             

                                                                    （64 words）

译文

     在这幅图中，一些学生正在参加入学考试，但他们不能把注意力集中在试题上。知道自己

的父母焦急地在外等待，他们都显得很紧张，担心自己达不到父母的期望。这幅画揭示了我们当

今社会的一个深刻的问题：父母期望太高，学生承受压力太大。

                                      范例（3）

题目： Global Water Shortage

提纲： 1.描述图画并阐明主旨。

       2.分析水资源短缺的原因。

       3 提出解决水短缺的建议。

                    



构思

           描述全球严重缺水：联合国报告，世界上有7亿人不得不离开家乡到

      有水的地方去生存。点出图的主旨：提醒人们必须高度重视水资源短缺的

      问题。

范文

     As depicted in the picture, the world is facing serious shortage of fresh water.

According to a report conducted by the United Nations,  about  700 million people in

some regions of the world will have to leave native hometowns to find places to live

in  where  there is adequate water available for their survival. Clearly, the aim of

the picture is to warn us that we  must  attach  great  importance to the problem of

water shortage.                    

                                                          （76 words）

译文

    如图片所示，世界正面临严重的淡水短缺。据联合国进行的一份报告称，世界上一些地区约

7亿人不得不离开家乡到有水的地方去生存。显然，图片的目的是告诫我们必须重视水的短缺问

题。

                                       范例 4

题目： Exaggeration in Health-promoting Food

提纲： 1.描述图画并阐明主旨。

       2.阐述广告夸大的危害。

       3.谈论你的看法或建议。

                      

 

构思

        描述：一位小学生误信吃了保健食品可以不再担心考试。

       点题：图片反映保健食品广告夸大作用现象严重。

范文

    The  cartoon  shows  a  pupil  holding a bottle in his hand while saying: “Exams won’t worry me any more!” and throwing away his textbooks. What the cartoon depicts

is  a  bit  exaggerated, but  it  reflects  a very real phenomenon in the present-day

society. Nowadays, there are lots of health-promoting foods in the market claiming to

be  able  to  help  children  to  improve  their  studies. This cartoon conveys a key

message: exaggerated  claims  on  some  health-promoting  foods  are a big problem in

advertisements.                                  

                                                   (82 words)

译文

     漫画显示，一个学生手里拿着一个保健食品瓶子，嘴里说道：“今后不用为考试发愁啦”，

一边把书本扔掉。虽然这幅漫画有点夸张，但它反映了当今社会一个非常现实的现象。如今,市

场上有很多保健食品，声称能够帮助孩子们提高学习。这幅漫画传达了一个重要的讯息：一些保

健食品夸大宣传是广告业中的一个大问题。          

                                       范例 （5）

题目：The World Car Free Day

提纲：1.describe the drawing briefly,

      2.explain its intended meaning, and then

      3. give your comments.

                               9.22 世界无车日

构思

           可先简单阐述9月22日被定为世界无车日及其原因，然后根据图的

      内容点出主旨：给地球一个星期天、给空气一个星期天、给交通一个星

      期天。

范文

     Today, whether in New York, Paris, Tokyo or Beijing, the roads of the world’s

more populous urban areas are flooded with motor vehicles.  In order to relieve the

heavy traffic and reduce pollution, September 22 is designated as the World Car Free

Day. Just as the poster says, on this day, citizens are required not to drive their

cars but go out by bike or on foot so as to give the earth,  atmosphere and traffic

a blue-Sunday.                    

                                                          （78 words）

译文

    今天，无论在纽约、巴黎、东京还是在北京，世界人口稠密城市的道路上挤满了机动车辆。

为了缓解交通拥挤和减少污染，9月22日被定为世界无车日。就像宣传画上所述，在9月22日这

一天，要求公民外出不要开私家车，而是骑自行车或步行，给地球、空气和交通一个蓝色的星

期天。

                                    范例（6）

Directions: （2012年研究生入学英语考试真题）

　　Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay,

you should describe the drawing briefly，explain its intended meaning, and give you comments.

构思

            先描述图中内容：酒瓶打翻在地，酒掉一半。图中两个人对打翻酒

        这件事表现出的不同态度。然后点出主题：态度可以改变生活中的事物。

范文

    As  depicted  in  the  picture, a bottle of wine is overturned on the ground. The

wine spilt out but there is still half of it left in the bottle. One person is rather

disappointed at  the  loss of the spilt wine, while the other remains optimistic for

the wine  is  not  all  over. The two  persons’ response  to the spilt wine bottle

reflects people’s different attitudes toward the same event. Clearly, the aim of the

drawer tries to show us that attitudes can change everything in the life.

译文

    图中所示,一瓶酒打翻在地，酒流了出来,但瓶里仍留有一半酒。图中一个人对酒的流失很失

望,而另一人则还很乐观，因为酒还没有流光。这两个人对酒瓶打翻这件事的不同反应反映了人

们对同一件事会有不同的态度。显而易见，作画者的目的是想告诉我们：态度可以改变生活中的

一切事物。