朗读作品60篇文本

发布时间:2018-06-30 05:33:19   来源:文档文库   
字号:

作品1

Nà shì lìzhēnɡ力争 shànɡyóu上游 de yì zhǒnɡ shù,树,bǐzhí笔直 de ɡàn干,bǐzhí笔直 de zhī.枝。Tā de ɡàn netōnɡchánɡ shì zhànɡ bǎ ɡāo高, xiànɡshì像是 jiāyǐ加以 rénɡōnɡ人工 shìde似的,yí zhànɡ yǐnèi以内, juéwú pánɡzhī;旁枝; tā suǒyǒu所有 de yāzhī ne呢, yílǜ一律 xiànɡshànɡ,向上, érqiě而且 jǐnjǐn紧紧 kàolǒnɡ,靠拢,yě xiànɡshì jiāyǐ加以 rénɡōnɡ人工 shìde似的,chénɡwéi成为 yí shù,束,juéwú hénɡ xié yì chū;出;tā de kuāndà宽大 de yèzi叶子 yě shì piànpiàn片片 xiànɡshànɡ,向上,jīhū几乎 méi•yǒu xié shēnɡ deɡènɡ búyònɡshuō dàochuí倒垂 le了;tā de píɡuānɡhuá ér yǒu yínsè银色 de yùnquān晕圈,wēiwēi微微 fànchū dànqīnɡsè.淡青色。Zhè shì suī zài běifānɡ北方 de fēnɡxuě风雪 de yāpò压迫 xià què bǎochízhe保持着 juéjiànɡ倔强 tǐnɡlì挺立 de yì zhǒnɡ shù!Nǎpà哪怕 zhǐyǒu只有 wǎn lái cūxì粗细 bɑtā què nǔlì努力 xiànɡshànɡ向上 fāzhǎnɡāo dào zhànɡ xǔ,许,liǎnɡ zhànɡ,丈,cāntiān sǒnɡlì,耸立,bùzhé-bùnáo不折不挠,duìkànɡzhe xīběifēnɡ.西北风。

Zhè jiùshì báiyánɡshù,白杨树,xī西běi jí pǔtōnɡ de yì zhǒnɡ shù,树,ér jué bú shì pínɡfán平凡 de shù!树!

Tā méi•yǒu pósuō de zītài姿态,méi•yǒu qūqū屈曲 pánxuán盘旋 de qiúzhī,虬枝,yěxǔ也许 nǐ yào shuō tā bù měilì,美丽,—rúɡuǒ如果 měi shì zhuān zhǐ huò hénɡ“横 xié yì zhīlèi之类 éryán而言,nàme báiyánɡshù白杨树 suàn•bù•dé算不得 shù zhōnɡ de hǎo nǚzǐ;女子; dànshì但是 tā què shì wě'àn伟岸,zhènɡzhí,正直,pǔzhì,朴质,yánsù,严肃,yě bù quēfá缺乏 wēnhé,温和,ɡènɡ búyònɡ不用 tí tā de jiānqiánɡbùqū坚强不屈 yǔ tǐnɡbá,挺拔,tā shì shù zhōnɡ de wěi zhànɡfū!丈夫!Dānɡ nǐ zài jīxuě积雪 chū rónɡ de ɡāoyuán•高原shànɡ zǒuɡuò,走过,kàn•jiàn pínɡtǎn平坦 de dàdì大地shànɡ àorán tǐnɡlì zhème这么 yì zhū huò yì pái báiyánɡshù,白杨树, nándào难道 nǐ jiù zhǐ juéde shù zhǐshì只是 shù,树,nándào难道 nǐ jiù bù xiǎnɡdào想到 tā de pǔzhì,朴质,yánsù,严肃,jiānqiánɡ bùqū,不屈, zhìshǎo至少 yě xiànɡzhēnɡ象征le běifānɡ北方 de nónɡmín农民;nándào难道 nǐ jìnɡ yìdiǎnr一点儿 yě bù liánxiǎnɡ联想 dào到, zài díhòu敌后 de ɡuǎnɡdà广大 ////tǔdìshànɡdàochù到处 yǒu jiānqiánɡ bùqū,不屈,jiù xiànɡ zhè báiyánɡshù白杨树 yíyànɡ一样 àorán tǐnɡlì挺立 de shǒuwèi守卫 tāmen他们 jiāxiānɡde家乡的 shàobīnɡ!哨兵!Nándào难道 nǐ yòu bú ɡènɡ yuǎn yìdiǎnr一点 xiǎnɡdào想到 zhèyànɡ这样 zhīzhī-yèyè kàojǐn tuánjié,团结,lìqiú shànɡjìn de báiyánɡshù,白杨树, wǎnrán宛然 xiànɡzhēnɡ象征le jīntiān今天 zài Huáběi Pínɡyuán zònɡhénɡ纵横 juédànɡ yònɡ xuè xiěchū写出 xīnZhōnɡɡuó新中国 lìshǐ历史 de nàzhǒnɡ那种 jīnɡshén精神 hé yìzhì.意志。

【节选自茅盾《白杨礼赞》】

作品2

两个同龄的年轻人同时受雇于一家店铺,并且拿同样的薪水。

可是一段时间后,叫阿诺德的那个小伙子青云直上,而那个叫布鲁诺的小伙子却仍在原地踏步。布鲁诺很不满意老板的不公正待遇。终于有一天他到老板那儿发牢骚了。老板一边耐心地听着他的抱怨,一边在心里盘算着怎样向他解释清楚他和阿诺德之间的差别。

“布鲁诺先生,”老板开口说话了,“您现在到集市上去一下,看看今天早上有什么卖的。”

布鲁诺从集市上回来向老板汇报说,今早集市上只有一个农民拉了一车土豆在卖。

“有多少?”老板问。

布鲁诺赶快戴上帽子又跑到集上,然后回来告诉老板一共四十袋土豆。

“价格是多少?”

布鲁诺又第三次跑到集上问来了价格。

“好吧,”老板对他说,“现在请您坐到这把椅子上一句话也不要说,看看阿诺德怎么说。”

阿诺德很快就从集市上回来了。向老板汇报说到现在为止只有一个农民在卖土豆,一共四十口袋,价格是多少多少;土豆质量很不错,他带回来一个让老板看看。这个农民一个钟头以后还会弄来几箱西红柿,据他看价格非常公道。昨天他们铺子的西红柿卖的很快,库存已经不多了。

作品3

我常常遗憾我家门前那块丑石:它黑黝黝地卧在那里,牛似的模样;谁也不知道是什么时候留在这里的,谁也不去理会它。只是麦收时节,门前摊了麦子,奶奶总是说:“这块丑石,多占地面呀,抽空把它搬走吧。

它不像汉白玉那样的细腻,可以刻字雕花,也不像大青石那样的光滑,可以供来浣纱捶布。它静静地卧在那里,院边的槐阴没有庇覆它,花儿也不再在它身边生长。荒草便繁衍出来,枝蔓上下,慢慢地,它竟锈上了绿苔、黑斑。我们这些做孩子的,也讨厌起它来,曾合伙要搬走它,但力气不足;虽时时咒骂它,嫌弃它,也无可奈何,只好任它留在那里了。

终有一日,村子里来了一个天文学家。他在我家门前路过,突然发现了这块石头,眼光立即就拉直了。他再也没有离开,就住了下来;以后又来了好些人,都说这是一块陨石,从天上落下来已经有二三百年了,是一件了不起的东西。不久便来了车,小心翼翼地将它运走了。

这使我们都很惊奇,这又怪又丑的石头,原来是天上的!它补过天,在天上发过热、闪过光,我们的先祖或许仰望过它,它给了他们光明、向往、憧憬;而它落下来了,在污土里,荒草里,一躺就是几百年了!

作品4

Zài Dáruì bā suì de shíhouyǒu yì tiān tā xiǎnɡ qù kàn diànyǐnɡ.电影。Yīn•wèi因为 méi•yǒu qián钱, tā xiǎnɡ shì xiànɡ bà mā yào qiánhái·shì还是 zìjǐ自己 zhènɡqián挣钱。Zuìhòu最后 Tā xuǎnzé选择le hòuzhěTā zìjǐ自己 tiáozhì调制le yì zhònɡ qìshuǐxiànɡ ɡuòlù过路 de xínɡrén行人 chūshòu出售。Kě nàshí那时 zhènɡshì正是 hánlěnɡ 寒冷 de dōnɡtiān冬天,méi•yǒu rén mǎi买,zhǐyǒu只有 liǎnɡ ɡè rén lìwài例外tā de bàbɑ爸爸 hé māmɑ.妈妈。

Tā ǒurán yǒu yí ɡè hé fēichánɡ chénɡ ɡōnɡ de shānɡ rén tánhuà de jīhuìDānɡ tā duì shānɡrén商人 jiǎnɡshù讲述le zìjǐ自己 de hòu后,shānɡrén商人 ɡěile tā liǎnɡ ɡè zhònɡyào重要 de jiànyì:建议:yī shì chánɡshì尝试 wèi biérén jiějué解决 yí ɡè nántí;难题;èr shì bǎ jīnɡlì精力 jízhōnɡ集中 zài nǐ zhīdào de的、nǐ huì de hé nǐ yōnɡyǒu拥有 de dōnɡxi•西shànɡ.上。

Zhè liǎnɡ ɡè jiànyì hěn ɡuānjiàn关键。Yīn•wèi因为 duìyú对于 yí ɡè bā suì de háizi孩子 éryán而言,tā bú huì zuò de shìqinɡ事情 hěn duōYúshì tā chuānɡuò穿过 dàjiē xiǎoxiànɡ bùtínɡ不停 de sīkǎo思考:rénmen人们 huì yǒu shénme什么 nántí,难题,tā yòu rúhé如何 lìyònɡ利用 zhèɡe这个 jī•huì?机会?

Yì tiān天,chī zǎofàn早饭 shí fùqīn rànɡ Dáruì qù qǔ bàozhǐ.报纸。Měiɡuó美国 de sònɡbàoyuán送报员 zǒnɡ shì bǎ bàozhǐ报纸 cónɡ huāyuán花园 líbɑ篱笆 de yí ɡè tèzhì特制 de ɡuǎnzi•lǐ管子里 sāi jìn•lái进来。Jiǎrú假如 nǐ xiǎnɡ chuānzhe穿着 shuìyī睡衣 shūshū-fúfú de chī zǎofàn早饭 hé kàn bàozhǐ,报纸,jiù bìxū必须líkāi离开 wēnnuǎn温暖 de fánɡjiān房间,màozhe冒着 hánfēnɡ,寒风,dào huāyuán花园 qù qǔ.取。Suīrán虽然 lù duǎn短,dàn shífēn十分 máfɑn麻烦。

Dānɡ Dáruì达瑞 wèi fùqīn qǔ bàozhǐ de shíhouyí ɡè zhǔyi主意 dànshēnɡ诞生 leDànɡtiān tā jiù ànxiǎnɡ lín•jū de ménlínɡ,门铃,duì tāmen他们 shuō,说,měi ɡè yuè zhǐ xū fùɡěi付给 tā yìměiyuán美元,tā jiù měitiān zǎoshɑnɡ bǎ bàozhǐ报纸 sāidào tāmen他们 de fánɡmén房门 dǐ•xià.底下。 Dàduōshù大多数 rén dōu tónɡyì同意 le了,hěnkuài很快 tā yǒu//// le qīshí七十 duō ɡè ɡùkè.顾客。Yí ɡè yuè hòu后,dānɡ tā nádào zìjǐ自己 zhuàn de qián shí,时,jué•dé觉得 zìjǐ自己 jiǎnzhí简直 shì fēi•shànɡle tiān天。

Hěn kuài tā yòu yǒule xīn de jī•huì,机会,tā rànɡ tā de ɡùkè顾客 měitiān每天 bǎ lājīdài垃圾袋fànɡ zài ménqián门前,ránhòu然后 yóu tā zǎoshɑnɡ早上 yùndào lājītǒnɡlǐ,měi ɡè yuè jiā yì měiyuán美元。zhīhòu之后 tā hái xiǎnɡchūle xǔduō许多 háizi孩子 zhuànqián赚钱 de bànfǎbìnɡ bǎ tāmen它们jíjié集结 chénɡshū,成书,shūmínɡ书名 wéi Ertónɡ《儿童 Zhènɡqián挣钱 de Erbǎi二百 Wǔshí五十 ɡè Zhǔyi》.主意》。 Wèicǐ,为此,Dáruì shí'èr十二 suì shí jiù chénɡ le chànɡxiāoshū畅销书 zuòjiā,作家,shíwǔ十五 suì yǒule有了 zìjǐ自己 de tánhuà谈话 jiémù,节目,shíqī十七 suì jiù yōnɡyǒu拥有 le jǐ bǎiwàn měiyuán美元。

【节选自[]博多·舍费尔《达瑞的故事》,刘志明译】

作品5

Zhèshì rùdōnɡ yǐláiJiāodōnɡ Bàndǎo•shànɡ dì-yī第一 chǎnɡ xuě.雪。

Xuě fēnfēn-yánɡyánɡ,纷纷扬扬,xià de hěn dà.大。Kāishǐ开始 hái bànzhe 伴着 yízhènr一阵儿 xiǎoyǔ,小雨,bùjiǔ不久 jiù zhǐ jiàn dàpiàn大片 dàpiàn大片 de xuěhuā,雪花,cónɡ tónɡyún-mìbù彤云密布 de tiānkōnɡ天空 zhōnɡ piāoluòxiàláiDìmiàn•shànɡ yíhuìr一会儿 jiù bái le了。Dōnɡtiān冬天 de shāncūn山村,dàole yèli jiù wànlài-jùjì,万籁俱寂,zhī tīnɡ de xuěhuā雪花 sùsù簌簌 de bùduàn不断 wǎnɡxià往下 luò,落,shùmù树木 de kūzhī枯枝 bèi xuěyā duànleǒu'ěr偶尔 ɡēzhī咯吱 yì shēnɡ xiǎnɡ.响。

Dàxuě zhěnɡzhěnɡ xiàle yí yè.夜。Jīntiān zǎo•chén早晨,tiān fànɡqínɡ放晴 le了,tài•yánɡ chū•lái出来 le了。Tuīkāi推开 mén yí kàn看,hē!嗬! Hǎo dà de xuě yɑShānchuān山川、 héliú、河流、 shùmù、树木、 fánɡwūquán dōu zhào•shànɡle yì cénɡ hòuhòu de xuě,雪, wànlǐ jiānɡshān江山,biànchénɡle变成了 fěnzhuānɡ-yùqì粉妆玉砌 de shìjiè。世界。Luòɡuānɡle yèzi叶子 de liǔshù柳树shànɡ ɡuàmǎnle máorónɡrónɡ毛茸茸 liànɡjīnɡjīnɡ亮晶晶 de yíntiáor银条儿;ér nàxiē那些 dōnɡ-xià冬夏 chánɡqīnɡ常青 de sōnɡshù松树 hé bǎishù柏树shànɡ,zé ɡuàmǎnle pénɡsōnɡsōnɡ蓬松松 chéndiàndiàn沉甸甸 de xuěqiúr雪球儿。 Yí zhèn fēnɡ chuīlái来,shùzhī树枝 qīnɡqīnɡde轻轻地 yáohuànɡ,摇晃,měilì美丽 de yíntiáor银条儿 hé xuěqiúr雪球儿 sùsù簌簌 de luòxiàlái落下来,yùxiè shìde似的 xuěmòr雪末儿 suí fēnɡ piāoyánɡ,飘扬,yìnɡzhe qīnɡchén清晨 de yánɡɡuānɡ,阳光,xiǎnchū显出 yí dàodào道道 wǔɡuānɡ-shísè五光十色 de cǎihónɡ.彩虹。

Dàjiēshànɡ de jīxuě zú yǒu yì chǐ duō shēn深,rén cǎi shànɡ•qù,上去,jiǎo dǐxià fāchū发出 ɡēzhī ɡēzhī de xiǎnɡshēnɡYì qúnqún háizi孩子 zài xuědìli duī xuěrén雪人, zhì xuěqiúr雪球儿。Nà huānlè欢乐 de jiàohǎnshēnɡ,叫喊声,bǎ shùzhī树枝shànɡ de xuě dōu zhènluò震落 xiàlái le了。

Súhuà shuōRuìxuě瑞雪 zhào fēngnián Zhèɡe这个 huà yǒu chōnɡfèn充分 de kēxué科学 ɡēnjù,根据,bìnɡ bú shì yí jù míxìn迷信 de chénɡyǔHándōnɡ dàxuě,大雪,kěyǐ可以 dònɡsǐ冻死 yí bùfen yuèdōnɡ越冬 de hàichónɡ;害虫;rónɡhuà融化le de shuǐ shènjìn tǔcénɡ土层 shēnchù,深处,yòu nénɡ ɡōnɡyìnɡ//供应// zhuānɡjiɑ庄稼 shēnɡchánɡ生长 de xūyàoWǒ xiānɡxìn相信 zhè yì chánɡ shífēn十分 jíshí及时 de dàxuě,大雪,yídìnɡ一定 huì cùjìn促进 mínɡnián明年 chūnjì zuòwù,作物,yóuqí尤其 shì xiǎomài小麦 de fēnɡshōuYǒu jīnɡyàn de lǎonónɡ老农 bǎ xuě bǐzuò shì màizǐ“麦子 de miánbèi Dōnɡtiān冬天 ɡài de yuèhòu越厚,mínɡchūn明春 màizi麦子 jiù zhǎnɡ de yuè hǎo好,suǒyǐ所以 yòu yǒu zhèyànɡ这样 yíjù一句 yànyǔ:谚语:Dōnɡtiān“冬天 mài ɡài sān cénɡ bèi被,láinián zhěnzhe mántou馒头 shuì

Wǒ xiǎnɡ,zhè jiùshì就是 rénmen人们 wèishénme为什么 bǎ jíshí及时 de dàxuě大雪 chēnɡwéi称为ruìxuě dedào·lǐ bɑ.吧。

【节选自峻青《第一场雪》】

作品6

我常想读书人是世间幸福人,因为他除了拥有现实的世界之外,还拥有另一个更为浩瀚也更为丰富的世界。现实的世界是人人都有的,而后一个世界却为读书人所独有。由此我想,那些失去或不能阅读的人是多么的不幸,他们的丧失是不可不尝的。世间有诸多的不平等,财富的不平等,权利的不平等,而阅读能力的拥有或丧失却体现为精神的不平等。

一个人的一生,只能经历自己拥有的那一份欣悦,那一份苦难,也许再加上他亲自闻知的那一些关于自身以外的经历和经验。然而,人们通过阅读,却能进入不同时空的诸多他人的世界。这样,具有阅读能力的人,无形间获得了超越有限生命的无限可能性。阅读不仅使他多识了草木虫鱼之名,而且可以上溯远古下及未来,饱览存在的与非存在的奇风异俗。

更为重要的是读书加惠于人们的不仅是只是的增广,而且还在于精神的感化与陶冶。人们从读书学做人,从那些往哲先贤以及当代才俊的著述中学得他们的人格。人们从《论语》中学得智慧的思考,从《史记》中学得严肃的历史精神,从《正气歌》中学得人格的刚烈,从马克思学得人世的激情

作品7

一天,爸爸下班回到家已经很晚了,他很累也有点烦,他发现五岁的儿子靠在门旁等着他。

“爸,我可以问您一个问题吗?”

“什么问题?”“爸,您一小时可以赚多少钱?”“这与你无关,你为什么问这个问题?”父亲生气地说。

我只是想知道,请告诉我,您一小时赚多少钱?”小孩儿哀求道。“假如你一定要知道的话,我一小时赚二十美金。”

“哦,”小孩儿低下了头,接着又说,“爸,可以借我十美金吗?”父亲发怒了:“如果你只是要借钱去买毫无意义的玩具的话,给我回到你的房间睡觉去。好好想想为什么你会那么自私。我每天辛苦工作,没时间和你玩儿小孩子的游戏。”

小孩儿默默地回到自己的房间关上门。

父亲坐下来还在生气。后来他平静下来了。心想他可能对孩子太凶了——或许孩子真的很想买什么东西,再说他平时很少要过钱。

父亲走进孩子的房间:“你睡了吗?”“爸,还没有,我还醒着。”孩子回答。

“我刚才可能对你太凶了,”父亲说,“我不应该发那么大的火儿——这是你要的十美金。”“爸,谢谢您。”孩子高兴地从枕头下拿出一些被弄皱的钞票,慢慢地数着。

“为什么你已经有钱了还要?”父亲不解地问。

因为原来不够,但现在凑够了。”孩子回答:“爸,我现在有//二十美金了,我可以向您买一个小时的时间吗?明天请早一点儿回家——我想和您一起吃晚餐。”

作品8

Wǒ ài yuèyè,月夜,dàn wǒ yě ài xīnɡtiān星天。Cónɡqián从前 zài jiāxiānɡ家乡 qī-bā七八yuè de yèwǎn夜晚 zài tínɡyuàn•lǐ nàliánɡ纳凉 de shíhou时候,wǒ zuì ài kàn tiān•shànɡ mìmì-mámá密密麻麻 de fánxīnɡWànɡzhe xīnɡtiān天,wǒ jiù huì wànɡjì忘记 yíqiè,一切,fǎnɡfú仿佛 huídào回到le mǔqīn de huái•怀lǐ shìde似的。

Sān nián qián zài nánjīnɡ wǒ zhù de dìfɑnɡ yǒu yí dào hòumén门,měi wǎn wǒdǎkāi打开 hòumén后门,biàn便 kàn•jiàn yí ɡè jìnɡjì静寂 de yèXiàmiàn shì yí piàn càiyuán菜园,shànɡmiàn shì xīnɡqún mìbù密布 de lántiānXīnɡɡuānɡ zài wǒmen我们 de ròuyǎn•lǐ suīrán虽然 wēixiǎorán'ér然而 tā shǐ使 wǒmen我们 jué•dé觉得 ɡuānɡmínɡ光明 wúchù-búzài无处不在。Nà shíhou时候 wǒ zhènɡzài正在 dú yìxiē一些 tiānwénxué天文学 de shū,书,yě rènde认得 yìxiē一些 xīnɡxīnɡ,星星,hǎoxiànɡ好像 tāmen它们 jiùshì就是 wǒ de pénɡyou朋友,tāmen它们 chánɡchánɡ常常 zài hé wǒ tánhuà谈话 yíyànɡ.一样。

Rújīn zài hǎi•shànɡ,海上,měi wǎn hé fánxīnɡ繁星 xiānɡduìWǒ bǎ tāmen它们 rènde认得 hěn shúle熟了。Wǒ tǎnɡ zài cānɡmiàn•舱面shànɡ,上,yǎnɡwànɡ仰望 tiānkōnɡShēnlánsè de tiānkōnɡ天空lǐ xuánzhe悬着 wúshù无数 bànmínɡ-bànmèi半明半昧 de xīnɡChuán zài dònɡ,动,xīnɡ yě zài dònɡ,动,tāmen它们 shì zhèyànɡ这样 dī,低,zhēnshì真是 yáoyáo-yùzhuì摇摇欲坠 ne呢!Jiànjiàn渐渐 de wǒ de yǎnjinɡ眼睛 móhu模糊 le了,wǒ hǎoxiànɡ好像 kàn•jiàn wúshù无数 yínɡhuǒchónɡ萤火虫 zài wǒ de zhōuwéi周围 fēiwǔHǎi•shànɡ de yè shì róuhé柔和 de的,shì jìnɡjì静寂 de的,shì mènɡhuàn梦幻 deWǒ wànɡzhe望着 xǔduō许多 rènshi认识 de xīnɡ,星,wǒ fǎnɡfú仿佛 kàn•jiàn tāmen它们 zài duì wǒ zhǎyǎn眨眼,wǒ fǎnɡfú仿佛 tīnɡjiàn tāmen它们 zài xiǎoshēnɡ小声 shuōhuàZhèshí wǒ wànɡjì忘记le yíqièZài xīnɡ de huáibào怀抱 zhōnɡ wǒ wēixiào微笑zháo着,wǒ chénshuìzhe沉睡着。 Wǒ jué•dé觉得 zìjǐ自己 shì yí ɡè xiǎoháizi小孩子,xiànzài现在 shuì zài mǔqīn de huái•怀lǐle里了。

Yǒu yí yè,夜,nàɡè那个 zài Gēlúnbō shànɡ chuán de Yīnɡɡuórén英国人 zhǐ ɡěi wǒ kàn tiān•shànɡ天上 de jùrénTā yònɡ shǒu zhǐzhe//指着:// Nà sì kē mínɡliànɡ明亮 de xīnɡ shì tóuxiàmiàn de jǐ kē shì shēnzi身子,zhè jǐ kē shì shǒu手,nà jǐ kē shì tuǐ hé jiǎo脚,háiyǒu还有 sān kē xīnɡ suànshì yāodàiJīnɡ tā zhè yìfān一番 zhǐdiǎn指点,wǒ ɡuǒrán果然 kàn qīnɡchule清楚了 nàɡè那个 tiān•shànɡ de jùrénKànnàɡe jùrén巨人 hái zài pǎo ne呢!

【节选自巴金《繁星》】

作品9

Jiàrì dào hétān•shànɡ zhuǎnzhuɑnkàn•jiàn xǔduō许多 háizi孩子 zài fànɡ fēnɡzhenɡYìɡēnɡēn chánɡchánɡ长长 de yǐnxiàn引线,yítóur一头 jì zài tiān•shànɡyìtóur jì zài dì•shànɡ,地上,háizi孩子 tónɡ fēnɡzhenɡ风筝 dōu zài tiān yǔ dì zhījiān之间 yōudànɡ,悠荡,lián xīn yě bèi yōudànɡ悠荡 dé huǎnɡhuǎnɡ-hūhū恍恍惚惚 le了,hǎoxiànɡ好像 yòu huídào回到le tónɡnián童年。

Ershí儿时 fànɡ de fēnɡzhenɡ,风筝,dàduō大多 shì zìjǐ自己 de zhǎnɡbèi长辈 huò jiārén家人 biānzā de的,jǐɡēn xiāo de hěn báo de miè,篾,yònɡ xì shāxiàn线 zāchénɡ ɡè zhǒnɡ niǎo shòu de zàoxínɡ,造型, húshànɡ xuěbái雪白 de zhǐpiàn纸片,zài yònɡ cǎibǐ彩笔 ɡōulè勾勒 chū miànkǒnɡ面孔 yǔ chìbǎnɡ翅膀 de tú'àn图案。Tōnɡchánɡ zā de zuì duō de shì huā děnɡ.等。

Wǒmen jiā qiányuàn jiù yǒu wèi shūshu叔叔,shàn zā fēnɡzhenɡ,风筝,yuǎnn-jì远近 wénmínɡTā zā de fēnɡzhenɡ风筝 bùzhǐ不只 tǐxínɡ体形 hǎokàn好看,sècǎi色彩 yànlì,艳丽,fànɡfēi放飞 de ɡāo yuǎn远,hái zàifēnɡzhenɡ风筝shànɡ bēnɡ yí yè yònɡ púwěi xiāochénɡ削成 de mópiàn膜片,jīnɡ fēnɡ yì chuī,吹,fāchū发出wēnɡwēnɡ de shēnɡxiǎnɡ,声响,fǎnɡfú仿佛 shì fēnɡzhenɡ风筝 de ɡēchànɡ,歌唱,zài lántiān•蓝天xià bōyánɡ,播扬,ɡěi kāikuò开阔 de tiāndì天地 zēnɡtiān增添le wújìn无尽 de yùnwèi韵味,ɡěi chídànɡ de tónɡxīn童心 dàilái带来 jǐfēn几分 fēnɡkuánɡ.疯狂。

Wǒmen nà tiáo hútònɡr胡同 de zuǒlín-yòushè左邻右舍 de háizimen fànɡ de fēnɡzhenɡ jīhū dōu shì shūshu biānzā deTā de fēnɡzhenɡ风筝 bú mài qiánshéi shànɡmén上门 qù yào要,jiù ɡěi shéí,谁,tā lèyì乐意 zìjǐ自己 tiē qián mǎi cáiliào材料。

Hòulái后来,zhèwèi shūshu叔叔 qùle hǎiwài海外,fànɡ fēnɡzhenɡ风筝 yě jiàn yǔ háizimen孩子们 yuǎnlíle远离了。Búɡuò niánnián年年 shūshu叔叔 ɡěi jiāxiānɡ家乡 xiěxìn写信,zǒnɡ bú wànɡ tíqǐ提起 érshí儿时 de fànɡfēnɡzhenɡXiānɡɡǎnɡ huíɡuī回归 zhīhòu之后,tā zài jiāxìn家信 zhōnɡ shuōdào说到, tā zhè zhī bèiɡùxiānɡ被故乡 fànɡfēi放飞 dào hǎiwài海外 de fēnɡzhenɡ,风筝,jǐnɡuǎn尽管 piāodànɡ飘荡 yóuyìjīnɡ mù fēnɡyǔ,风雨,kě nà xiàn线tóur头儿 yìzhí一直 zài ɡùxiānɡ故乡 hé//// qīnrén亲人 shǒu zhōnɡ qiānzhe牵着,rújīn如今 piāo de tài lèileyě ɡāi yào huíɡuī回归 dào jiāxiānɡ家乡 hé qīnrén亲人 shēnbiān身边 lái le

Shìde是的。Wǒ xiǎnɡ,想,bù ɡuānɡshì光是 shūshu叔叔,wǒmen我们 měi ɡè rén dōu shì fēnɡzhenɡ,风筝,zài māmɑ妈妈 shǒu zhōnɡ qiānzhecónɡxiǎo fànɡdào dà,大,zài cónɡ jiāxiānɡ fànɡdào zǔɡuó zuì xūyào de dìfɑnɡ地方 qù yɑ!啊!

【节选自李恒瑞《风筝畅想曲》】

作品10

Bà bù dǒnɡdé zěnyànɡ biǎodá ài爱,shǐ使 wǒmen我们 yì jiā rén rónɡqià融洽 xiānɡchù相处 de shì wǒ mā.妈。Tā zhǐshì只是 měi tiān shànɡbān上班 xiàbān下班,ér mā zé bǎ wǒmen我们 zuòɡuò de cuòshì错事kāiliè开列 qīnɡdān清单,ránhòu然后 yóu tā lái zémà责骂 wǒmen我们。

Yǒu yí cì wǒ tōule yí kuài tánɡɡuǒ,糖果, tā yào wǒ bǎ tā sònɡ huí•qù,回去,ɡàosu告诉 màitánɡ de shuō shì wǒ tōu•lái de的,shuō wǒ yuàn•yì tì tā chāi xiānɡ xiè huò zuòwéipéichánɡDàn māmɑ妈妈 què mínɡbɑi明白 wǒ zhǐshì只是 ɡè háizi孩子。

Wǒ zài yùndònɡchǎnɡ dǎ qiūqiān diēduànle跌断了 tuǐ,腿,zài qiánwǎnɡ前往 yīyuàn医院 túzhōnɡ途中 yìzhí一直 bàozhe wǒ de的,shì wǒ mā.妈。Bà bǎ qìchē汽车 tínɡ zài jízhěnshì急诊室 ménkǒu门口,tāmen他们 jiàotā shǐkāi驶开,shuō nà kònɡwèi空位 shì liúɡěi留给 jǐnjí紧急 chēliànɡ车辆 tínɡfànɡ停放 deBà tīnɡle biànjiàorǎnɡ便叫嚷 dào道:Nǐ“你 yǐwéi以为 zhè shì shénme什么 chē?车?Lǚyóuchē

Zài wǒ shēnɡrì huìshànɡ,上,bà zǒnɡshì总是 xiǎn·dé显得 yǒuxiē有些 búdà不大 xiānɡchènTā zhǐshì只是mánɡ yú chuī qìqiú,气球,bùzhì布置 cānzhuō,餐桌,zuò záwù。杂务。Bǎ chāzhe làzhú蜡烛 de dànɡāo蛋糕 tuī ɡuòlái rànɡ wǒ chuī de的,shì wǒ mā.妈。

Wǒ fānyuè zhàoxiànɡcè照相册 shí,时,rénmen zǒnɡshì wèn问:Nǐ“你 bàbɑ爸爸 shì shénme什么 yànɡzi样子 Tiān xiǎo•dé!晓得!Tā lǎoshì老是 mánɡzhe tì biérén pāizhàoMā hé wǒ xiàorónɡ-kějū笑容可掬 de yìqǐ一起 pāi de zhàopiàn照片,duō de bùkě-shènɡshǔ.不可胜数。

Wǒ jìdé mā yǒu yí cì jiào tā jiāo wǒ qí zìxínɡchē.自行车。Wǒ jiào tā bié fànɡshǒu放手,dàn tā què shuō shì yīnɡɡāi应该 fànɡshǒu放手 de shíhou时候 leWǒ shuāidǎo摔倒 zhīhòu之后,mā pǎo ɡuòlái fú wǒ,我,bà què huīshǒu挥手 yào tā zǒukāiWǒ dānɡshí当时 shēnɡqì生气 jílejuéxīn决心 yào ɡěi tā diǎnr点儿 yánsè颜色 kànYúshì wǒ mǎshànɡ马上 páshànɡ zìxínɡchē,自行车,érqiě而且 zìjǐ自己 qí ɡěitā kànTā zhǐshì只是 wēixiào微笑。

Wǒ niàn dàxué shí,时,suǒyǒu所有 de jiāxìn家信 dōu shì mā xiě de的。 Tā//// chúle除了 jì zhīpiào支票wài外,hái jìɡuo yì fēnɡ duǎn jiǎn ɡěi wǒ,我,shuō yīn•wèi因为 wǒ bú zài cǎopínɡ草坪shànɡ tī zúqiú足球 le了,suǒyǐ所以 tā de cǎopínɡ草坪 zhǎnɡ de hěn měi美。

Měi cì wǒ dǎ diànhuà huíjiā,家,tā sìhū dōu xiǎnɡ ɡēn wǒ shuōhuà,说话,dàn jiéɡuǒ结果zǒnɡshì总是 shuō:说:Wǒ“我 jiào nǐ mā lái jiē

Wǒ jiéhūn shí,时,diào yǎnlèi眼泪 de shì wǒ māTā zhǐshì只是 dàshēnɡ大声 xǐnɡle yíxià一下 bízi鼻子,biàn便 zǒuchū走出 fánɡjiān房间。

Wǒ cónɡ xiǎo dào dà dōu tīnɡ tā shuō:说:Nǐ“你 dào nǎ•lǐ哪里 qù?去?Shénme什么 shíhou huíjiāQìchē yǒu méi•yǒu qìyóu汽油?Bùbù zhǔn qù Bà wánquán完全 bù zhīdào zěnyànɡ怎样 biǎodá表达 àiChúfēi

Huì bú huì shì tā yǐjīnɡ biǎodá le了,ér wǒ què wèinénɡ未能 chájué?察觉?

【节选自[]艾尔玛·邦贝克《父亲的爱》】

作品11

一个大问题一直盘踞在我的脑袋里:

世界杯怎么会有如此大的吸引力?除去足球本身的魅力之外,还有什么超乎其上而更伟大的东西?

近来观看世界杯,忽然从中得到了答案:是由于一种无上崇高的精神情感——国家荣誉感!

地球上的人都会有国家的概念,但未必时时都有国家的感情。往往人到异国,思念家乡,心怀故国,这国家概念就变得有血有肉,爱国之情来得非常具体。而现代社会,科技昌达,信息快捷,事事上网,世界真是太小太小,国家的界限似乎叶不那么清晰了。再说足球正在快速世界化,平日里各国球员频繁转会,往来随意,致使越来越多的国家联赛都具有国际的因素。球员不论国籍,只效力于自己的俱乐部,他们比赛时的激情中完全没有爱国主义的因子。

然而,到了世界杯大赛,天下大变。各国球员都回国效力,穿上与光荣的国旗同样色彩的服装。在每一场比赛前还高唱国歌以宣誓对自己祖国的挚爱与忠诚。一种血缘情感开始在全身的血管里燃烧起来,而且立刻热血沸腾。

在历史时代,国家间经常发生对抗,好男儿戎装卫国。国家的荣誉往往需要以自己的生命去换取。

作品12

Xīyánɡ luòshān bùjiǔ,不久, xīfānɡ西方 de tiānkōnɡ,天空,hái ránshāozhe yí piàn júhónɡsè橘红色 de wǎnxiáDàhǎi大海,yě bèi zhè xiáɡuānɡ霞光 rǎnchénɡle染成了 hónɡsè,红色,érqiě而且 bǐ tiānkōnɡ天空 de jǐnɡsè景色 ɡènɡ yào zhuànɡɡuānYīn•wèi tā shì huódònɡ de的,měidānɡ yìpáipái一排排 bōlànɡ波浪 yǒnɡqǐ涌起 de shíhou时候,nà yìnɡzhào映照 zài lànɡfēnɡ•shànɡ浪峰上 de xiáɡuānɡ,霞光,yòu hónɡ yòu liànɡ,亮,jiǎnzhí简直 jiù xiànɡ yípiànpiàn一片片 huòhuò霍霍 ránshāo燃烧zhe de huǒyàn火焰,shǎnshuò闪烁 zhexiāoshī消失 le了。Er hòu•miàn后面 de yì pái排,yòu shǎnshuòzhe闪烁着, ɡǔndònɡzhe yǒnɡle ɡuò•lái过来。

Tiānkōnɡ de xiáɡuānɡ jiànjiàn de dàn xiàqù le了,shēnhónɡ深红 de yánsè颜色 biànchénɡ变成lefēihónɡ,绯红,fēihónɡ绯红 yòu biànwéi变为 qiǎnhónɡZuìhòu dānɡ zhè yíqiè一切 hónɡɡuānɡ红光 dōu xiāoshī消失 le de shíhou时候,nà tūrán突然 xiǎn•dé ɡāo ér yuǎn le de tiānkōnɡ,天空,zé chénɡxiàn呈现 chū yí piàn sùmù肃穆 de shénsèZuìzǎo chūxiàn出现 de qǐmínɡxīnɡ,启明星,zài zhè lánsè蓝色 de tiānmù天幕shànɡshǎnshuò闪烁 qǐ•lái起来 leTā shì nàme那么 dà,大,nàme那么 liànɡ,亮,zhěnɡɡè整个 ɡuǎnɡmò广漠 de tiānmù天幕shànɡzhǐyǒu只有 tā zài nàlǐ fànɡshè放射zhe lìnɡ rén zhùmù de ɡuānɡhuī,光辉,huóxiànɡ活像 yì zhǎn xuánɡuà悬挂 zài ɡāokōnɡ高空 de mínɡdēnɡ.明灯。

Yèsè jiā nónɡcānɡkōnɡ zhōnɡ de mínɡdēnɡ明灯 yuèláiyuè越来越 duō leEr chénɡshì城市 ɡè chù de zhēn de dēnɡhuǒ灯火 yě cìdì次第 liànɡle qǐ•lái起来,yóuqí尤其 shì wéirào围绕 zài hǎiɡǎnɡ海港 zhōuwéi周围 shānpō山坡shànɡ de nà yí piàn dēnɡɡuānɡcónɡ bànkōnɡ半空 dàoyìnɡ倒映 zài wūlán de hǎimiàn•shànɡsuízhe随着 bōlànɡ,波浪, huànɡdònɡ,晃动着,shǎnshuòzhe闪烁着,xiànɡ, yí chuàn liúdònɡzhe de zhēnzhū,珍珠,hé nà yípiànpiàn一片片 mìbù密布 zài cānɡqiónɡlǐ de xīnɡdǒu hùxiānɡ互相 huīyìnɡ,辉映,shà shì hǎokàn好看。

Zài zhè yōuměi de yèsè zhōnɡ,中,wǒ tàzhe ruǎnmiánmián软绵绵 de shātān沙滩,yánzhe沿着 hǎibiān海边,mànmàn慢慢 de xiànɡqián向前 zǒu•qù.走去。Hǎishuǐ,海水, qīnɡqīnɡ de fǔmō抚摸zhe xìruǎn细软 de shātān沙滩,fāchū发出 wēnróu温柔 de//shuāshuā刷刷 shēnɡWǎnlái de hǎifēnɡ,海风,qīnɡxīn清新 ér yòu liánɡshuǎnɡ.凉爽。Wǒ de xīn•lǐ,心里,yǒuzhe有着 shuōbùchū de xīnɡfèn兴奋 hé yúkuài……愉快……

Yèfēnɡ夜风 qīnɡpiāopiāo de chuīfúzhe吹拂着,kōnɡqì空气 zhōnɡ piāodànɡzhe飘荡着 yì zhǒnɡ dàhǎi大海 tián tián hé xiānɡ hùnhé混合 de xiānɡ wèir味儿,róuruǎn柔软 de shātān•沙滩shànɡ hái cánliú残留zhe bái•tiān白天 tài•yánɡ zhìshài de yúwēn余温。Nàxiē那些 zài ɡè ɡè ɡōnɡzuò工作 ɡǎnɡwèi•shànɡ láodònɡle yì tiān de rénmen人们sānsān-liǎnɡliǎnɡ de láidào来到 zhè ruǎnmiánmián软绵绵 de shātān•shànɡ,沙滩上,tāmen他们 yùzhe liánɡshuǎnɡ凉爽 de hǎifēnɡ,海风,wànɡzhe nà zhuìmǎnle缀满了 xīnɡxinɡ星星 de yèkōnɡ,夜空,jìnqínɡ尽情 de shuōxiào说笑,jìnqínɡ尽情 de xiūqì.休憩。

【节选自峻青《海滨仲夏夜》】

作品13

生命在海洋里诞生绝不是偶然的,海洋的物理和化学性质,使它成为孕育原始生命的摇篮。

我们知道,水是生物的重要组成部分,许多动物组织的含水量在百分之八十以上,而一些海洋生物的含水量高达百分之九十五。水是新陈代谢的重要媒介,没有它,体内的一系列生理和生物化学反应就无法进行,生命也就停止。因此,在短时期内动物缺水要比缺少食物更加危险。水对今天的生命是如此重要,它对脆弱的原始生命,更是举足轻重了。生命在海洋里诞生,就不会有缺水之忧。

水是一种良好的溶剂。海洋中含有许多生命所必需的无机盐,如氯化钠、氯化钾、碳酸盐、磷酸盐,还有溶解氧,原始生命可以毫不费力地从中吸取它所需要的元素。

水具有很高的热容量,加之海洋浩大,任凭夏季烈日曝晒,冬季寒风扫荡,它的温度变化却比较小。因此,巨大的海洋就像是天然的“温箱”,是孕育原始生命的温床。

阳光虽然为生命所必需,但是阳光中的紫外线却有扼杀原始生命的危险。水能有效地吸收紫外线,因而又为原始生命提供了天然的“屏障”。

这一切都是原始生命得以产生和发展的必要条件。

作品14

读小学的时候,我的外祖母去世了。外祖母生前最疼爱我,我无法排除自己的忧伤,每天在学校的操场上一圈儿又一圈儿地跑着,跑的累到在地上,扑在草坪上痛哭。

那哀痛的日子,断断续续地持续了很久,爸爸妈妈也不知道如何安慰我。他们知道与其骗我说外祖母睡着了,还不如对我说实话:外祖母永远不会回来了。

“什么是永远不会回来呢?”我问着。

“所有时间里的事物,都永远不会回来。你的昨天过去,它就永远变成昨天,你不能再回到昨天。爸爸以前也和你一样小,现在也不能回到你这么小的童年了;有一天你会长大,你会像外祖母一样老;有一天你度过了你的时间,就永远不会回来了。”

爸爸等于给我一个谜语,这谜语比课本上的“日历挂在墙壁,一天撕去一页,使我心里着急”和“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”还让我反倒可怕;也比作文本上的“光阴似箭,日月如梭”更让我觉得有一种说不出的滋味。

时间过得那么飞快,使我的小心眼儿里不只是着急,还有悲伤。有一天我放学回家,看到太阳快落山了,就下决心说:“我要比太阳更快地回家。”我狂奔回去,站在庭院前喘气的时候,看到太阳还露着半边脸

作品15

三十年代初,胡适在北京大学教授。讲课时他常常对白话文大加称赞,引起一些只喜欢文言文而不喜欢白话文的学生的不满。

一次,胡适正讲得得意的时候,一位姓魏的学生突然站了起来,生气地问:“先生,难道说白话文就毫无缺点吗?”胡适微笑着回答说:“没有。”那位学生更加激动了:“肯定有!白话文废话太多,打电报用字多,花钱多。”胡适的目光顿时变亮了。轻声地解释说:“不一定吧!前几天有位朋友给我打来电报,请我去政府部门工作,我决定不去,就回电拒绝了。复电是用白话文写的,看来也很省字。请同学们根据我这个意思,用文言文写一个回电,看看究竟是白话文省字,还是文言文省字?”教授刚说完,同学们立刻认真地写了起来。

十五分钟过去,胡适让同学们举手,报告用字的数目,然后挑了一份用字最少的文言电报稿,电文是这样写的:“才疏学浅,恐难胜任,不堪从命。”白话文的意思是:学问不深,恐怕很难担任这个工作,不能服从安排。

胡适说,这份写得确实不错,仅用了十二个字。但我的白话文电报却只用了五个字:“干不了,谢谢!”

胡适又解释说:“干不了”就有才疏学浅、恐难胜任的意思;“谢谢”既对朋友的介绍表示感谢,又有拒绝的意思。

作品16

Hěn jiǔ yǐqián以前,zài yí ɡè qīhēi漆黑 de qiūtiān秋天 de yèwǎn夜晚,wǒ fànzhōu泛舟 zài xī西bólìyàyì tiáo yīnsēnsēn阴森森 de hé·shànɡ.上。Chuán dào yí ɡè zhuǎnwān转弯 chù,处,zhǐjiàn只见 qián•miànhēiqūqū黑黢黢 de shānfēnɡ山峰 xiàmiɑn yì xīnɡ huǒɡuānɡ mòdì yì shǎn闪。

Huǒɡuānɡ yòu mínɡ yòu liànɡhǎoxiànɡ jiù zài yǎnqián眼前……

Hǎo lɑxiètiān-xièdì!Wǒ ɡāoxìnɡ高兴 de shuōMǎshànɡ jiù dào ɡuòyè过夜 de dìfɑnɡlɑ

Chuánfū niǔtóu cháo shēnhòu de huǒɡuānɡ wànɡ le yìyǎn一眼,yòu bùyǐwèirán不以为然 de huáqǐ jiǎnɡ·lái来。

Yuǎnzhe“远着

Wǒ bù xiānɡxìn tā de huà,话,yīn•wèi huǒɡuānɡ火光 chōnɡpò冲破 ménɡlónɡ朦胧 de yèsèmínɡmínɡzài nàr那儿 shǎnshuòBúɡuò chuánfū船夫 shì duì deShìshí·shànɡhuǒɡuānɡ火光 díquè的确 hái yuǎnzhe远着 ne呢。

Zhèxiē hēiyè de huǒɡuānɡ de tèdiǎn shìqūsàn hēi'àn黑暗,shǎnshǎn闪闪 fāliànɡjìn zàiyǎnqián眼前,lìnɡrén shénwǎnɡZhà yí kàn看,zài huá jǐ xià jiù dào le……了…… Qíshí其实 què hái yuǎnzhe ne

Wǒmen zài qīhēi rú mò de hé·shànɡ yòu huále hěnjiǔYíɡèɡè xiáɡǔ峡谷 hé xuányá,悬崖,yínɡmiàn shǐ•lái驶来,yòu xiànɡ hòu yí•qù,移去,fǎnɡfú仿佛 xiāoshī消失 zài mánɡmánɡ茫茫 de yuǎnfānɡér huǒɡuānɡ火光 què yīrán依然 tínɡ zài qiántou前头,shǎnshǎn闪闪 fāliànɡlìnɡrénshénwǎnɡ——yīrán依然 shìzhème这么 jìn近,yòu yīrán依然 shì nàme那么 yuǎn……远……

Xiànzài现在,wúlùn无论 shì zhè tiáo bèi xuányáqiàobì悬崖峭壁 de yīnyǐnɡ阴影 lǒnɡzhào笼罩 de qīhēi漆黑 dehéliú,河流,háishì还是 nà yì xīnɡ mínɡliànɡ明亮 de huǒɡuānɡdōu jīnɡchánɡ经常 fúxiàn浮现 zài wǒ denǎojì,脑际,zài zhè yǐqián以前 hé zài zhè yǐhòucénɡ yǒu xǔduō许多 huǒɡuānɡsìhū jìn zài zhǐchǐ,咫尺,bùzhǐ不止 shǐ使 wǒ yì rén xīnchí-shénwǎnɡ.心驰神往。Kěshì可是 shēnɡhuó生活 zhī hé què rénɡrán仍然 zài nàyīnsēnsēn阴森森 de liǎnɡ'àn两岸 zhījiān之间 liúzhe流着,ér huǒɡuānɡ火光 yě yījiù依旧 fēichánɡ非常 yáoyuǎnYīncǐ,因此,bìxū jiājìn加劲 huájiǎnɡ……划桨……

Rán'ér然而,huǒɡuānɡ火光 nɡɑ……啊…… bìjìnɡ……毕竟…… bìjìnɡ毕竟 jiù// zài qiántou!……前头!……

【节选自[]柯罗连科《火光》,张铁夫译】

作品17

对于一个在北平住惯的人,像我,冬天要是不刮风,便觉得是奇迹;济南的冬天是没有风声的。对于一个刚由伦敦回来的人,像我,冬天要能看得见日光,便觉得是怪事;济南的冬天是响晴的。自然,在热带的地方,日光永远是那么毒,响亮的天气,反有点儿叫人害怕。可是,在北方的冬天,而能有温情的天气,济南真得算个宝地。

设若单单是有阳光,那也算不了出奇。请闭上眼睛想:一个老城,有山有水,全在天底下晒着阳光,暖和安适地睡着,只等春风来把它们唤醒,这是不是理想的境界?小山整把济南围了个圈儿,只有北边缺着点口儿。这一圈小山在冬天特别可爱,好像是把济南放在一个小摇篮里,他们安静不动地低声地说:“你们放心吧,这儿准保暖和。”真的,济南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山,心中便觉得有了着落,有了依靠。他们由天上看到山上,便不知不觉地想起:明天也许就是春天了吧?这样的温暖,今天夜里山草也许就绿起来了吧?就是这点儿幻想不能一时实现,他们也并不着急,因为这样慈善的冬天,干什么还希望别的呢!

最妙的是下点儿小雪呀。看吧,山上的矮松越发的青黑,树尖儿上顶着一髻儿白花,好像日本看护妇。

作品18

纯朴的家乡村边有一条河,曲曲弯弯,河中架一弯石桥,弓样的小桥横跨两岸。

不管是鸡鸣晓月,日丽中天,还是月华泄地,小桥都印下串串足迹,洒落串串汗珠。那是乡亲为了追求多棱的希望,兑现美好的遐想。弯弯小桥,不时荡过轻吟低唱,不时露出舒心的笑容。

因而,我稚小的心灵,曾将心声献给小桥:你是一弯银色的新月,给人间普照光辉;你是一把闪亮的镰刀,割刈着欢笑的花果;你是一根晃悠悠的扁担,挑起了彩色的明天!哦,小桥走进我的梦中。

我在飘泊他乡的岁月,心中总涌动着故乡的河水,梦中总看到弓样的小桥。当我访南疆探北国,眼帘闯进座座雄伟的长桥时,我的梦变得丰满了,增添了赤橙黄绿青蓝紫。

三十多年过去,我带着满头霜花回到故乡,第一紧要的便是去看望小桥。

啊!小桥呢?它躲起来了?河中一道长虹,浴着朝霞熠熠闪光。哦,雄浑的大桥敞开胸怀,汽车的呼啸、摩托的笛音。自行车的叮铃,合奏着进行交响乐;南来的钢筋。花布,北往的柑橙。家禽,绘出交流欢悦图······

啊!蜕变的桥,传递了家乡进步的消息,透露了家乡富裕的声音。时代的春风,美好的追求,我蓦地记起儿时唱 // 给小桥的歌,

作品19

三百多年前,建筑设计师莱伊恩受命设计了英国温泽市政府大厅。他运用工程力学的知识,依据自己多年的实践,巧妙地设计了只用一根柱子支撑的大厅天花板。一年以后,市政府权威人士进行工程验收时,却说只用一根柱子支撑天花板太危险,要求莱伊恩再多加几根柱子。

莱伊恩自信只要一根坚固的柱子足以保证大厅安全,他的“固执”,热闹了市政官员,险些被送上法庭。他非常苦恼,坚持自己原先的主张吧,市政官员肯定会另找人修改设计;不坚持吧,又有悖自己为人的准则。矛盾了很长一段时间,莱伊恩终于想出了一条妙计,他在大厅里增加了四根柱子,不过这些柱子并未与天花板接触,只不过是装装样子。

三百多年过去了,这个秘密始终没有被人发现。直到前两年,市政府准备修缮大厅的天花板,才发现莱伊恩当年的“弄虚作假”。消息传出后,世界各国的建筑专家和游客云集,当地政府对此叶不加掩饰,在新世纪到来之际,特意将大厅作为一个旅游景点对外开放,旨在引导人们崇尚和相信科学。

作为一名建筑师,莱伊恩并不是最出色的。但作为一个人,他无疑非常伟大,这种

作品20

自从传言有人在萨文河畔散步时无意发现了金子后,这里便常有来自四面八方的淘金者。他们都想成为富翁,于是寻遍了整个河床,还在河床上挖出很多大坑,希望借助他们找到更多的金子。的确有一些人找到了,但另外一些人因为一无所得而只好扫兴归去。

也有不甘心落空的,便驻扎在这里,继续寻找。彼得.弗雷特就是其中一员。他在河床附近买了一块没人要的土地,一个人默默地工作。他为了找金子,已经把所有的钱都押在这块土地上。他埋头苦干了几个月,直到土地变成了坑坑洼洼,他失望了——他翻遍了整块土地,但连一丁点儿金子都没看见。

六个月后,他连买面包的钱都没有了。于是他准备离开这儿到别处去谋生。

就在他即将离去的前一个晚上,天下起了倾盆大雨,并且一下就是三天三夜。雨终于停了,彼得走出小屋,发现眼前的土地看上去好像和以前不一样:坑坑洼洼已被大水冲刷平整,松软的土地上长出一层绿茸茸的小草。

“这里没有找到金子,”彼得忽有所悟地说,“但这土地很肥沃,我可以用来种花,并且拿到镇上去卖给那些富人,他们一定会买这些花装扮他们华丽的客厅。

作品21

Wǒ zài Jiānádà xuéxí qījiān yùdàoɡuo liǎnɡ cì mùjuānnà qínɡjǐnɡ情景 zhìjīn至今 shǐ使wǒ nányǐ-wànɡhuái怀

Yì tiān天,wǒ zài Wòtàihuá渥太华 de jiēshànɡ bèi liǎnɡ ɡè nánháizi男孩子 lánzhù拦住 qùlùTāmen他们 shí lái suìchuān穿 de zhěnɡzhěnɡ-qíqíměi rén tóu•shànɡ dàizhe ɡè zuòɡōnɡ做工 jīnɡqiǎo精巧、 sècǎi色彩 xiānyàn鲜艳 de zhǐ màoshànɡ·miàn xiězhe Wèi bānɡzhù帮助 huàn xiǎo'ér小儿mábì麻痹 de huǒbàn伙伴 mùjuānQízhōnɡ de yí ɡèbùyóu-fēnshuō jiù zuò zài xiǎodènɡshànɡ ɡěi wǒ cāqǐ píxié•lái皮鞋来,lìnɡ yí ɡè zé bīnbīn-yǒulǐ de Xiǎo•jiě,小姐,nín shì nǎ ɡuó rénXǐhuɑn Wòtàihuá渥太华 Xiǎo•jiězài nǐmen你们 ɡuójiā国家 yǒu mei•yǒu xiǎoháir孩儿 huàn xiǎo'ér小儿 mábìShéi ɡěi tāmen他们 Yìliánchuàn一连串 de wèntí,问题,shǐ使 wǒ zhèɡe这个 yǒushēnɡ-yǐlái tóu yí cì zài zhònɡmù-kuíkuí zhīxià之下 rànɡ bié·rén别人 cā xié de yìxiānɡ rén cónɡ jìnhū近乎 lánɡbèi狼狈 de jiǒnɡtài窘态 zhōnɡ jiětuō解脱 chū·láiWǒmen xiànɡ pénɡyou朋友 yíyànɡ一样 liáo•qǐ tiānr•lái……天儿来……

Jǐ ɡè yuè zhīhòu之后,yě shì zài jiēshànɡYìxiē shízì lùkǒu chù huò chēzhàn车站 zuòzhe坐着 jǐ wèi lǎorénTāmen mǎntóu满头 yínfà,银发,shēn chuān穿 ɡè zhǒnɡ lǎoshì老式 jūnzhuānɡ,军装, shànɡmiàn bùmǎn布满le dàdà-xiǎoxiǎo xínɡxínɡ-sèsè色色 de huīzhānɡjiǎnɡzhānɡměi rén shǒu pěnɡ yí dà shù xiānhuā,鲜花,yǒu shuǐxiānshízhúméi•ɡuī jí jiào•bùchū mínɡzi名字 de的,yísè一色 xuěbáiCōnɡcōnɡ ɡuòwǎnɡ过往 de xínɡrén行人 fēnfēn纷纷 zhǐbù止步bǎ qián tóujìn zhèxiē这些 lǎorén老人 shēnpánɡ身旁 de báisè白色 mùxiānɡ木箱 nèi内,ránhòu然后 xiànɡ tāmen他们 wēiwēi微微 jūɡōnɡcónɡ tāmen他们 shǒu zhōnɡ jiēɡuo接过 yì duǒ huāWǒ kànle yí huìr会儿,yǒu rén tóu yì-liǎnɡ yuán元,yǒu rén tóu jǐbǎi几百 yuán元,hái yǒu rén tāochū zhīpiào支票 tiánhǎo hòu tóujìn mùxiānɡNàxiē lǎo jūnrén军人 háobú毫不 zhùyì注意 rénmen人们 juān duōshǎo qián钱,yìzhí一直 bù //// tínɡ de xiànɡ rénmen人们 dīshēnɡ低声 dàoxièTónɡxínɡ de pénɡyou朋友 ɡàosu告诉 wǒ,我,zhè shì wèi jìniàn纪念 Er Cì Dàzhàn zhōnɡ cānzhàn参战 de yǒnɡshìmùjuān jiùjì救济 cánfèi残废 jūnrén军人 hé lièshì烈士 yíshuānɡměinián yí cì;次;rènjuān认捐 de rén kěwèi可谓 yǒnɡyuèérqiě zhìxù jǐnɡránqìfēn zhuānɡyánYǒuxiē dìfɑnɡrénmen háinàixīn耐心 de páizhe排着 duì.队。Wǒ xiǎnɡzhè shì yīn·wèi因为 tāmen他们 dōu zhī•dào知道:Zhènɡshì zhèxiē这些 lǎorénmen人们 de liúxuè流血 xīshēnɡ牺牲 huànláile bāokuò包括 tāmen他们 xìnyǎnɡ信仰 zìyóu自由 zài nèi de xǔxǔ-duōduō

Wǒ liǎnɡ cì bǎ nà wēibùzúdào de yìdiǎnr一点儿 qián pěnɡɡěi tāmen他们,zhǐ xiǎnɡ duìtāmen他们 shuō shēnɡ xièxie

【节选自青白《捐诚》】

作品22

没有一片绿叶,没有一缕炊烟,没有一粒泥土,没有一丝花香,只有水的世界,云的海洋。

一阵台风袭过,一只孤单的小鸟无家可归,落到被卷到洋里的木板上,乘流而下,姗姗而来,近了,近了!······

忽然,小鸟张开翅膀,在人们头顶盘旋了几圈儿,“噗啦”一声落到了船上。许是累了?还是发现了“新大陆”?水手撵它它不走,抓它,它乖乖地落在掌心。可爱的小鸟和善良的水手结成了朋友。

瞧,它多美丽,娇巧的小嘴,啄理着绿色的羽毛,鸭子样的扁脚,呈现出春草的鹅黄。水手们把它带到舱里,给它“搭铺”,让它在船上安家落户,每天,把分到的一塑料筒淡水匀给它喝,把从祖国带来的鲜美的鱼肉分给它吃,天长日久,小鸟和水手的感情日趋笃厚。清晨,当第一束阳光射进舷窗时,它便敞开美丽的歌喉,唱唱,嘤嘤有韵,宛如春水淙淙。人类给了它以生命,它好不悭吝地把自己的艺术青春奉献给了哺育它的人。可能都是这样?艺术家们的青春只会献给尊敬他们的人。

小鸟给远航生活蒙上了一层浪漫色调。返航时,人们爱不释手,恋恋不舍地想把它带到异乡。可小鸟憔悴了,给水,不喝!喂肉,不吃!油量的羽毛失去了光泽。是,我们有自己的祖国,小鸟也有它的归宿。

作品23

纽约的冬天常有大风雪,扑面的雪花不但令人难以睁开眼睛,甚至呼吸都会吸入冰冷的雪花。有时前一天晚上还是一片晴朗,第二天拉开窗帘,却已经积雪盈尺,连门都推不开了。

遇到这种情况,公司、商店常会停止上班,学校也通过广播,宣布停课。但令人不解的是,唯有公立小学,仍然开放。只见黄色的校车,艰难地在路边接孩子,老师则一大早就口中喷着热气,铲去车子前后的积雪,小心翼翼地开车去学校。

据统计,十年来纽约的公立小学只因为超级暴风雪停过七次课。这是多么令人惊讶的事。犯得着在大人都无须上班的时候让孩子去学校吗?小学的老师也太倒霉了吧?

于是,每逢大雪而小学不停课时,都有家长打电话去骂。妙的是,每个打电话的人,反应全一样——先是怒气冲冲地责问,然后满口道歉,最后笑容满面地挂上电话。原因是,学校告诉家长:

在纽约有许多百万富翁,但也有不少贫困的家庭。后者白天开不起暖气,供不起午餐,孩子的营养全靠学校里免费的中饭,甚至可以多拿些回家当晚餐。学校停课一天,穷孩子就受一天冻,挨一天饿,所以老师们宁愿自己苦一点,也不能停课。

作品24

Shí nián年,zài lìshǐ·shànɡ búɡuò不过 shì yíshùnjiān一瞬间。Zhǐyào只要 shāo jiā zhùyì,注意,rénmen人们 jiù huì fāxiàn发现:Zài zhè yí shùnjiān·lǐɡè zhǒnɡ shìwù事物 dōu qiāoqiāo悄悄 jīnɡlìle zìjǐ自己de qiānbiàn-wànhuà.千变万化。

Zhè cì chónɡxīn fǎnɡ访 Rìwǒ chùchù处处 ɡǎndào感到 qīnqiè亲切 hé shú·xīyě zài xǔduō fānɡmiàn fājué发觉le Rìběn日本 de biànhuàJiù Ná nàiliánɡ de yí ɡè jiǎoluò角落 lái shuō bɑwǒ chónɡyóule wèi zhī ɡǎnshòu感受 hěn shēn de Tánɡ Zhāotísì,招提寺,zài sìnèi ɡè chù cōnɡcōnɡ匆匆 zǒule yí biàntínɡyuàn yījiù,依旧, dàn yìxiǎnɡbúdào hái kàndàole看到了 yìxiē一些 xīn de dōnɡxi东西。Qízhōnɡ其中 zhīyī,之一,jiùshì就是 jìn jǐ nián cónɡ zhōnɡɡuó中国 yízhí移植 lái de yǒuyì zhīlián

Zài cúnfànɡ Jiànzhēn yíxiànɡ de nàɡe yuànzi·lǐjǐ zhū Zhōnɡɡuó中国 lián ánɡrántǐnɡlìcuìlǜ翠绿 de kuāndà宽大 héyè荷叶 zhènɡ yínɡfēnɡ迎风 ér wǔxiǎn·dé shífēn十分 yúkuàiKāihuā开花 de jìjié季节 yǐ ɡuòhéhuā duǒduǒ yǐ biànwéi变为 liánpenɡ léiléiLiánzǐ de yánsè颜色 zhènɡzài正在 yóu qīnɡ zhuǎn zǐkàn·lái看来 yǐ·jīnɡ已经 chénɡshú成熟 le

Wǒ jīn·búzhù xiǎnɡ:想:Yīn yǐ zhuǎnhuà转化 wéi ɡuǒ

Zhōnɡɡuó de liánhuā kāi zài Rìběn日本,Rìběn日本 de yīnɡhuā樱花 kāi zài Zhōnɡɡuózhè búshì ǒurán偶然。Wǒ xīwànɡ希望 zhèyànɡ这样 yì zhǒnɡ shènɡkuànɡ盛况 yánxù延续 bù shuāiKěnénɡ yǒu rén bù xīnshǎnɡ欣赏 huā,花,dàn jué búhuì yǒu rén xīnshǎnɡ欣赏 luò zài zìjǐ自己 miànqián面前 de pàodàn炮弹。

Zài zhèxiē rìzi·lǐwǒ kàndàole看到了 bùshǎo不少 duō nián bú jiàn de lǎopénɡyouyòujiéshí结识le yìxiē一些 xīn pénɡyouDàjiā xǐhuɑn喜欢 shèjí涉及 de huàtí话题 zhīyī,之一,jiùshì就是 ɡǔ Chánɡ'ān长安 hé ɡǔ Nàiliánɡ.奈良。Nà hái yònɡdezháo用得着 wèn mɑpénɡyoumen miǎnhuái缅怀 ɡuòqùzhènɡshì zhǔwànɡ瞩望 wèiláiZhǔmù yú wèilái未来 de rénmen人们 bìjiānɡ必将 huòdé获得 wèilái未来。

Wǒ bú lìwài例外,yě xīwànɡ希望 yí ɡè měihǎo美好 de wèilái未来。

Wèi//// le Zhōnɡ-Rì rénmín zhījiān de yǒuyì,友谊,wǒ jiānɡ bú lànɡfèi jīnhòu shēnɡmìnɡ de měi yí shùnjiān瞬间。

【节选自严文井《莲花和樱花》】

作品25

Méiyǔtán shǎnshǎn de lǜ绿sè zhāoyǐnzhe wǒmen我们,wǒmen我们 kāishǐ开始 zhuīzhuō tā nà líhé离合de shénɡuānɡ leJiūzhe cǎo草,pānzhe luànshíxiǎo·xīn tànshēn探身 xià·qù,下去,yòu jūɡōnɡ鞠躬 ɡuòle yí ɡè shíqiónɡménbiàn便 dàole wānɡwānɡ汪汪 yí bì de tán biān le了。

Pùbù zài jīnxiù zhījiān之间,dànshì但是 wǒ de xīnzhōnɡ心中 yǐ méi·yǒu没有 pùbùle瀑布了。Wǒ de xīnsuí tánshuǐ de lǜ绿 ér yáodànɡNà zuìrén醉人 de lǜ绿 yɑFǎnɡ仿fú yì zhānɡ jí dà jí dà de héyè荷叶 pūzhe铺着,mǎnshì qíyì奇异 de lǜ绿 yɑWǒ xiǎnɡ zhānɡkāi张开 liǎnɡbì bàozhù tā,她,dàn zhè shì zěnyànɡ怎样 yí ɡè wànɡxiǎnɡ妄想 nɡɑ.啊。

Zhàn zài shuǐbiānwànɡdào nà·miànjūrán juézhe觉着 yǒuxiē有些 yuǎn neZhè pínɡpūzhe着、hòujīzhe de lǜ,绿,zhuóshí着实 kě'ài可爱。Tā sōnɡsōnɡ松松 de zhòuxiézhexiànɡ shàofù少妇 tuōzhe de qúnfú;裙幅;tā huáhuá滑滑 de mínɡliànɡzhexiànɡ túle mínɡyóu yìbān一般,yǒu jīdànqīnɡ鸡蛋清 nàyànɡ那样 ruǎnnàyànɡ nèn嫩;tā yòu bù zá xiē chénzǐ,尘滓,wǎnrán宛然 yí kuài wēnrùn de bìyùzhǐ qīnɡqīnɡ de yí sè——dàn nǐ què kàn·bútòu看不透 tā!她!

Wǒ cénɡ jiànɡuo见过 Běijīnɡ Shíchàhǎi fúdì拂地 de lǜ绿yánɡtuōbùliǎo éhuánɡ鹅黄 de dǐzi底子,sìhū似乎 tài dàn leWǒ yòu cénɡ jiànɡɡuo Hánɡzhōu杭州 Hǔpáosì jìnpánɡ近旁 ɡāojùn高峻 ér shēnmì de cónɡdiézhe wúqiónɡ de bìcǎo碧草 yǔ lǜyè绿叶 denà yòu sìhū似乎 tài nónɡ leQíyú neXī西hú de bō tài mínɡ leQínhuái Hé de yě tài àn leài de的, wǒ jiānɡ shénme什么 lái bǐnǐ比拟 nǐ neWǒ zěnme怎么 bǐnǐ比拟 de chū neDàyuē大约 tán shì hěn shēn deɡù nénɡ yùnxù蕴蓄 zhe zhèyànɡ这样 qíyì de lǜ绿fǎnɡ仿fú wèilán蔚蓝 de tiān rónɡle yí kuài zài lǐ·miàn里面 shìde似的,zhè cái zhèbān这般 de xiānrùn鲜润 nɑ.啊。

Nà zuìrén de lǜ绿 yɑwǒ ruò nénɡ cái nǐ yǐ wéi dài带,wǒ jiānɡ zènɡɡěi nà qīnɡyínɡ轻盈 de//// wǔnǚ,舞女,tā bìnénɡ línfēnɡ临风 piāojǔ leWǒ ruò nénɡ yì nǐ yǐ wéi yǎn眼,wǒ jiānɡ zènɡɡěi nà shàn ɡē de mánɡmèitā bì mínɡmóu-shànlài le了。Wǒ shěbùdé nǐ,你,wǒ zěn shědé nǐ neWǒ yònɡ shǒu pāizhe nǐ,你,fǔmó抚摩zhe nǐrútónɡ如同 yíɡè shí'èr-十二 sānsuì de xiǎoɡūniɑnɡWǒ yòu jū nǐ rùkǒu入口,biànshì便是 wěnzhe tā leWǒ sònɡ nǐ yí ɡè mínɡzi名字,wǒ cónɡcǐ从此 jiào nǐ hǎo mɑ

Dì-èr cì dào Xiānyán de shíhouwǒ bùjīn不禁 jīnɡchà惊诧 yú Méiyǔ梅雨tán de lǜ绿 le了。

【节选自朱自清《绿》】



作品26

我们家的后园有半亩空地,母亲说:“让它荒着怪可惜的,你们那么爱吃花生,就开辟出来种花生吧。”我们姐弟几个都很高兴,买种,翻地播种,浇水,没几个月,居然收获了。

母亲说:“今晚我们过一个收获节,请你们父亲也来尝尝我们的新花生,好不好?”我们都说好。母亲把花生做成了好几样食品,还吩咐就在后园的茅亭里过这个节。

晚上天色不太好,可是父亲也来了,实在很难得。

父亲说:“你们爱吃花生吗?”

我们争着答应:“爱!”

“谁能把花生的好处说出来?”

姐姐说:“花生的味美。”

哥哥说:“花生可以榨油。”

我说:“花生的价钱便宜,谁都可以买来吃,都喜欢吃。这就是它的好处。”

父亲说:“花生的好处很多,有一样最可贵:它的果实埋在地里,不像桃子、石榴、苹果那样,把鲜红嫩绿的果实高高地挂在枝头上,使人们一见就生爱慕之心。你们看它矮矮地长在地上,等到成熟了,也不能立刻分辨出来它有没有果实,必须挖出来才知道。”

我们都说是,母亲也点点头。

父亲接下去说:“所以你们要像花生,它虽然不好看,可是很有用,不是外表好看而没有实用的东西。”

我说:“那么,人要做有用的人,不要做只讲体面,而对别人没有好处的人了。”

作品27

我打猎归来,沿着花园的林阴路走着。狗跑在我前面。

突然,狗放慢脚步,蹑足潜行,好像嗅到了前面有什么野物。

我顺着林阴路望去,看见了一只嘴边还带黄色、头上生着柔毛的小麻雀。风猛烈地吹打着林阴路上的白桦树,麻雀从巢里跌落下来,呆呆地伏在地上,孤立无援地张开两只羽毛还未丰满的小翅膀。

我的狗慢慢向它靠近。忽然,从附近一棵树上飞下一只黑胸脯的老麻雀,像一颗石子似的落到狗的跟前。老麻雀全身倒竖着羽毛,惊恐万状,发出绝望、凄惨的叫声,接着向露出牙齿、大张着的狗嘴扑去。

老麻雀是猛扑下来救护幼雀的。它用身体掩护着自己的幼儿······但它整个小小的身体因为恐怖而战栗着,它小小的声音也变得粗暴嘶哑,它在牺牲自己!

在它看来,狗该是多么庞大的怪物啊!然而,它还是不能站在自己高高的、安全的枝上······一种比它的理智更强烈的力量,使它从那儿扑下身来。

我的狗站住了,向后退了退······看来它也感到了这种力量。

我赶紧唤住惊慌失措的狗,然后我怀着崇敬的心情,走开了。

是啊,请不要见笑。我崇敬那只小小的、英勇的鸟儿,我崇敬它那种爱的冲动和力量。

爱,我想,比死和死的恐惧更强大。

作品28

那年我六岁。离我家仅一箭之遥的小山坡旁,有一个早已被废弃的采石场,双亲从来不准我去那儿,其实那儿风景十分迷人。一个夏季的下午,我随着一群小伙伴偷偷上那儿去了。就在我们穿越了一条孤寂的小路后,他们却把我一个人留在原地,然后奔向“更危险的地带”了。

等他们走后,我惊慌失措地发现,再也找不到要回家的那条孤寂的小道了。像只无头的苍蝇,我到处乱钻,衣裤上挂满了芒刺。太阳已经落山,而此时此刻,家里一定开始吃晚餐了,双亲正盼着我回家······想着想着,我不由得背靠着一棵树,伤心地呜呜大哭起来······

突然不远处传来了声声柳笛。我像找到了救星,急忙寻声走去。一条小道边的树桩上坐着一位吹笛人,手里还在削着什么。走近细看,他不就是被大家称为“乡巴佬儿”的卡廷吗?

“你好,小家伙儿,”卡廷说,“看天气多美,你是出来散步的吧?”

我怯生生地点点头,答道:“我要回家了。”

“请耐心等上几分钟,”卡廷说,“瞧,我正在削一支柳笛,差不多就要做好了,完工后就送给你吧!”

卡廷边削边不时把尚未成形的柳笛放在嘴里试吹一下。没过多久,一支柳笛便递到我手中。我俩在一阵阵悦耳的笛音中,踏上了归途······

作品29

Zài hàohàn wúyín de shāmòlǐ,里,yǒu yí piàn měilì美丽 de lǜzhōu绿洲,lǜzhōu•绿洲lǐ cánɡzhe yì kē shǎnɡuānɡ闪光 de zhēnzhūZhè kē zhēnzhū珍珠 jiùshì就是 Dūnhuánɡ敦煌 MòɡāokūTā zuòluò坐落zài wǒɡuó我国 Gānsù甘肃 Shěnɡ Dūnhuánɡ敦煌 Shì Sānwēi Shān hé Mínɡshā Shān de huáibào怀抱 zhōnɡ.中。

Mínɡshā Shān dōnɡlù shì pínɡjūn ɡāodù wéi shíqī mǐ de yábìZài yìqiān liùbǎi duō mǐ chánɡ de yábìshànɡzáo yǒu dàxiǎo大小 dònɡkū洞窟 qībǎi七百 yú ɡèxínɡchénɡle ɡuīmó规模 hónɡwěi宏伟 de shíkūqún石窟群。Qízhōnɡ其中 sìbǎi jiǔshí'èr九十二 ɡè dònɡkū洞窟 zhōnɡɡònɡ yǒu cǎisè彩色 sùxiànɡ塑像 liǎnɡqiān两千 yībǎi一百 yú zūnɡèzhǒnɡ bìhuà壁画 ɡònɡ sìwàn wǔqiān duō pínɡfānɡmǐMòɡāokū shì wǒɡuó我国 ɡǔdài古代 wúshù无数 yìshù艺术 jiànɡshī liúɡěi留给 rénlèi人类 de zhēnɡuì珍贵 wénhuà文化 yíchǎn遗产。

Mòɡāokū de cǎisù,彩塑,měi yì zūn dōu shì yí jiàn jīnɡměi精美 de yìshùpǐn艺术品。 Zuì dà deyǒu jiǔ cénɡ lóu nàme那么 ɡāozuì xiǎo de hái bùrú不如 yí ɡè shǒuzhǎnɡ手掌 dà.大。Zhèxiē这些 cǎisùɡèxìnɡ xiānmínɡshéntài-ɡèyìYǒu címéi-shànmù de pú•sà,菩萨,yǒu wēifēnɡ-lǐnlǐn detiānwánɡháiyǒu qiánɡzhuànɡ yǒnɡměnɡ勇猛 de lìshì……力士……

Mòɡāokū莫高窟 bìhuà de nèirónɡ fēnɡfù-duōcǎiyǒude shì miáohuì描绘 ɡǔdài古代 láodònɡ-rénmín dǎliè、打猎、 bǔyú、捕鱼、 ɡēnɡtiánshōuɡē de qínɡjǐnɡyǒude shì miáohuì描绘 rénmen人们 zòuyuè、奏乐、 wǔdǎo舞蹈、 yǎn zájì杂技 de chǎnɡmiànhái yǒude shì miáohuì描绘 dàzìrán大自然 de měilì美丽 fēnɡɡuānɡQízhōnɡ zuì yǐnrén-zhùmù de shì fēitiān飞天。 Bìhuàshànɡ de fēitiān飞天,yǒu de bì kuà huālán花篮,cǎizhāi采摘 xiānhuā;鲜花;yǒude有的 fǎntán反弹 pí•pá,琵琶, qīnɡ bō yínxián银弦;yǒude有的 dào xuán shēnzǐ,身子,zì tiān ér jiànɡyǒude有的 cǎidài彩带 piāofú,飘拂,màntiān漫天 áoyóu遨游;yǒude shūzhǎn舒展zhe shuānɡbìpiānpiān-qǐwǔKànzhe zhèxiē这些 jīnɡměi精美 dònɡrén动人 de bìhuà,壁画,jiù xiànɡ zǒujìnle //// cànlàn灿烂 huīhuánɡ辉煌 de yìshù艺术 diàntánɡ.殿堂。

Mòɡāokūlǐ háiyǒu yí ɡè miànjī bú dà de dònɡkūcànɡjīnɡdònɡDònɡlǐ cénɡ cánɡyǒu wǒɡuó我国 ɡǔdài古代 de ɡèzhǒnɡ各种 jīnɡjuànwénshū bóhuàcìxiùtónɡxiànɡ děnɡ ɡònɡ liùwàn六万 duō jiànYóuyú Qīnɡcháo清朝 zhènɡfǔ政府 fǔbài腐败 wúnénɡdàliànɡ zhēnɡuì珍贵 de wénwù文物bèi wàiɡuó外国 qiánɡdào强盗 lüèzǒuJǐncún de bùfen部分 jīnɡjuànxiànzài chénliè陈列 yú Běijīnɡ北京 Gùɡōnɡ故宫 děnɡ chù.处。

Mòɡāokū shì jǔshì-wénmínɡ de yìshù bǎokùZhèlǐ de měi yì zūn cǎisù、彩塑、měi yì fú bìhuà、壁画、měi yí jiàn wénwù,文物,dōu shì Zhōnɡɡuó中国 ɡǔdài rénmín zhìhuì de jiéjīnɡ.结晶。

【节选自小学《语文》第六册中《莫高窟》】

作品30

其实你很久以前并不喜欢牡丹,因为它总被人作为富贵膜拜。后来你目睹了一次牡丹的落花,你相信所有的人都会为之感动:一阵清风徐来,娇艳鲜嫩的盛期牡丹忽然整朵整朵地坠落,铺撒一地绚丽的花瓣。那花瓣落地时依然鲜艳夺目,如同一只奉上祭坛的大鸟脱落的羽毛,低吟着壮烈的悲歌离去。

牡丹没有花谢花败之时,要么烁于枝头,要么归于泥土,它跨越萎顿和衰老,由青春而死亡,由美丽而消遁。它虽美却不吝惜生命,即使告别也要展示给人最后一次惊心动魄。

所以在这阴冷的四月里,奇迹不会发生。任凭游人扫兴和诅咒,牡丹依然安之若素。它不苟且、不俯就、不妥协、不媚俗,甘愿自己冷落自己。它遵循自己的花期自己的规律,它有权利为自己选择每年一度的盛大节日。它为什么不拒绝寒冷?

天南海北的看花人,依然络绎不绝地涌入洛阳城。人们不会因牡丹的拒绝而拒绝它的美。如果它再被贬谪十次,也许它就会繁衍出十个洛阳牡丹城。

于是你在无言的遗憾中感悟到,富贵与高贵只是一字之差。同人一样,花儿也是有灵性的,更有品味之高低。品味这东西为气为魂为筋骨为神韵,只可意会。

作品31

森林涵养水源,保持水土,防止水旱灾害的作用非常大。据专家测算,一片十万亩面积的森林,相当于一个两百万立方米的水库,这正如农谚所说的:“山上多栽树,等于修水库。雨多它能吞,雨少它能吐。”

说起森林的功劳,那还多得很。它除了为人类提供木材及许多种生产、生活的原料之外,在维护生态环境方面也是功劳卓著,它用另一种“能吞能吐”的特殊功能孕育了人来。因为地球在形成之初,大气中的二氧化碳含量很高,氧气很少,气温也高,生物是难以生存的。大约在四亿年之前,陆地才生产出森林。森林慢慢将大气中的二氧化碳吸收,同时吐出新鲜氧气,调节气温:这才具备了人类生存的条件,地球上才最终有了人类。

森林,是地球生态系统的主体,是大自然的总调度室,是地球的绿色之肺。森林维护地球生态环境的这种“能吞能吐”的特殊功能是其他任何物体都不能取代的。然而由于地球上的燃烧物增多,二氧化碳的排放量急剧增加,使得地球生态环境急剧恶化,主要表现为全球气候变暖,水分蒸发加快,改变了气流的循环,是气候变化加剧,从而引发热浪、飓风、暴雨、洪涝及干旱。

为了//

作品32

Pénɡyou jíjiānɡ yuǎnxínɡ.远行。

Mùchūn shíjié,节,yòu yāole jǐ wèi pénɡyou朋友 zài jiā xiǎojùSuīrán dōu shì jí shúde pénɡyouquè shì zhōnɡnián终年 nándé难得 yí jiànǒu'ěr偶尔 diànhuà电话lǐ xiānɡyùyě wúfēi无非 shì jǐ jù xúnchánɡhuàYì ɡuō xiǎomǐ小米 xīfàn饭,yì dié dàtóucài大头菜,yì pán zìjiā自家 niànɡzhìde酿制的 pàocàiyì zhī xiànɡkǒu巷口 mǎihuí de kǎoyājiǎnjiǎn-dāndānbú xiànɡ qǐnɡkè,请客,dàoxiànɡ jiārén家人 tuánjù.团聚。

Qíshíyǒuqínɡ yě hǎoàiqínɡ爱情 yě hǎojiǔ'ér久而jiǔzhī dōu huì zhuǎnhuà转化 wéi qīnqínɡ.亲情。

Shuō yě qíɡuàihé xīn pénɡyou朋友 huìtán wénxué、文学、tán zhéxué、哲学、tán rénshēnɡ dào•lǐděnɡděnɡhé lǎo pénɡyou què zhǐ huà jiāchánɡchái-mǐ-yóu-yánxìxì-suìsuìzhǒnɡzhǒnɡ suǒshìHěn duō shíhouxīnlínɡ de qìhé契合 yǐjīnɡ bù xūyào需要 tài duō deyányǔ言语 lái biǎodá.表达。

Pénɡyou xīn tànɡle ɡè tóubùɡǎn huíjiā回家 jiàn mǔqīnkǒnɡpà jīnɡhàile惊骇了 lǎo•rén•jiāquè huāntiān-xǐdì lái jiàn wǒmen我们,lǎo pénɡyou pō nénɡ yǐ yì zhǒnɡ qùwèixìnɡ趣味性 de yǎnɡuānɡ眼光 xīnshǎnɡ欣赏 zhèɡe这个 ɡǎibiàn改变。

Niánshào de shíhouwǒmen chàbùduō dōu zài wèi biérén ér huówèi kǔkǒu-póxīn de fùmǔ父母 huówèi xúnxún-shànyòu de shīzhǎnɡ师长 huówèi xǔduō许多 ɡuānniànxǔduō chuántǒnɡ传统 de yuēshùlì约束力 ér huó.活。Niánsuì zhú zēnɡjiànjiàn zhènɡtuō挣脱 wàizài外在 de xiànzhì限制yǔ shùfù,束缚,kāishǐ开始 dǒnɡdé wèi zìjǐ自己 huó,活,zhào zìjǐ自己 de fānɡshì方式 zuò yìxiē一些 zìjǐ自己 xǐhuɑn喜欢 de shìbú zàihu biérén de pīpínɡ批评 yì·jiànbú zàihu biérén de dǐhuǐ诋毁 liúyánzhǐ zàihu在乎 nà yí fèn suíxīn-suǒyù de shūtɑn舒坦 zìránOu'ěr偶尔, yě nénɡɡòu能够 zònɡrónɡ纵容 zìjǐ自己 fànɡlànɡ放浪 yíxiàbìnɡqiě yǒu yì zhǒnɡ èzuòjù恶作剧 de qièxǐ.窃喜。

Jiù rànɡ shēnɡmìnɡ shùn qí zìrán自然,shuǐdào-qúchénɡ bɑyóurú chuānɡ qián de//wūjiù,乌桕,zìshēnɡ-zìluò zhījiān之间,zì yǒu yí fèn yuánrónɡ fēnɡmǎn丰满 de xǐyuèChūnyǔ qīnɡqīnɡ轻轻 luòzhe落着,méi•yǒu shī,诗,méi•yǒu jiǔ,酒,yǒude zhǐshì只是 yí fèn xiānɡ zhī xiānɡ zhǔ de zìzài自在 zìdé.自得。

Yèsè zài xiàoyǔ zhōnɡ jiànjiàn chénluòpénɡyou qǐshēn起身 ɡàocíméi•yǒu wǎnliú,挽留,méi•yǒu sònɡbiéshènzhì yě méi•yǒu wèn ɡuīqī.归期。

Yǐjīnɡ ɡuòle dàxǐ-dàbēi de suìyuè,岁月, yǐjīnɡ ɡuòle shānɡɡǎn伤感 liúlèi流泪 de niánhuá,年华,zhīdàole jùsàn yuánlái原来 shì zhèyànɡ这样 de zìrán自然 hé shùnlǐ-chénɡzhānɡdǒnɡdé zhèdiǎn这点,biàn便 dǒnɡdé zhēnxī珍惜 měi yí cì xiānɡjù相聚 de wēnxīn温馨,líbié biàn便 yě huānxǐ.欢喜。

【节选自(台湾)杏林子《朋友和其他》】

作品33

Wǒmen zài tiányě sànbùWǒ wǒ de mǔ•qīn母亲,wǒ de qīzǐ hé érzi儿子。

Mǔqīn běn búyuàn chūlái deTā lǎo le了,shēntǐ身体 bù hǎo好,zǒu yuǎn yì diǎnr点儿 jiù juédé hěn lèiWǒ shuōzhènɡ yīn•wèi rúcǐ,如此,cái yīnɡɡāi应该 duō zǒuzouMǔqīn xìnfúde diǎndiǎn点点 tóu头,biàn便 qù ná wàitàoTā xiànzài现在 hěn tīnɡ wǒ de huà,话,jiù xiànɡ wǒ xiǎoshíhou hěn tīnɡ tā de huà yíyànɡ

Zhè nánfānɡ chūchūn de tiányě,田野,dàkuài大块 xiǎokuài de xīnlǜ新绿 suíyì随意 de pūzheyǒudenónɡ,浓,yǒude dàn淡,shùshànɡ de nènyá嫩芽 yě mì le了,tián•lǐ de dōnɡshuǐ yě ɡūɡū咕咕 de qǐzhe shuǐpàoZhè yíqiè一切 dōu shǐ使 rén xiǎnɡzhe yí yànɡ dōnɡxi东西shēnɡmìnɡ.生命。

Wǒ hé mǔqīn zǒu zài qián•miànwǒ de qīzǐ hé érzi儿子 zǒu zài hòu•miànXiǎojiāhuo tūrán突然 jiào qǐ•lái起来:Qián•miàn shì māmɑ妈妈 hé érzihòu•miàn yě shì māmɑ hé érzi Wǒmen我们 dōu xiào le了。

Hòulái fāshēnɡle fēnqíMǔqīn yào zǒu dàlù,大路,dàlù大路 pínɡshùnwǒ de érzi儿子 yàozǒu xiǎolù,小路,xiǎolù小路 yǒu yìsiBúɡuò yíqiè一切 dōu qǔjuéyú取决于 wǒWǒ de mǔqīn lǎo le了,tā zǎoyǐ早已 xíɡuàn习惯 tīnɡcónɡ听从 tā qiánɡzhuànɡ de érziwǒ de érzi儿子 hái xiǎo小,tā hái xíɡuàn习惯 tīnɡcónɡ听从 tā ɡāodà高大 de fù•qīn父亲;qīzǐ ne呢,zài wài•miàn外面,tā zǒnɡshì总是 tīnɡ wǒ de的。Yíshàshí wǒ ɡǎndàole感到了 zérèn责任 de zhònɡdàWǒ xiǎnɡ zhǎo yí ɡè liǎnɡquán两全 de bànfǎ,办法,zhǎo bù chū;出;wǒ xiǎnɡ chāisàn拆散 yì jiā rénfēnchénɡ liǎnɡ lù,路,ɡèdé-qísuǒzhōnɡ bú yuàn•yìWǒ juédìnɡ决定 wěiqu委屈 érziyīn•wèi wǒ bàntónɡ伴同 tā de shírì时日 hái chánɡWǒ shuō:说:Zǒudàlù

Dànshì mǔqīn mōmo sūn'ér孙儿 de xiǎo nǎoɡuābiànle zhǔyiHáishì zǒu xiǎolù小路 bɑ Tā de yǎn suí xiǎolù小路 wànɡ•qù:望去: Nà·lǐ那里 yǒu jīnsè金色 de càihuāliǎnɡ hánɡ zhěnɡqíde整齐的 sānɡshù//// jìntóu尽头 yì kǒu shuǐbō水波 línlín粼粼 de yútánɡWǒ zǒu bú ɡuòqù de dìfɑnɡnǐ jiù bēizhe背着 Wǒ Mǔqīn duì wǒ shuō.说。

Zhèyànɡ,这样,wǒmen我们 zài yánɡɡuānɡxiàxiànɡzhe nà càihuāsānɡshù hé yútánɡ鱼塘 zǒu•qù.走去。Dàole yí chù,处,wǒ dūn xià•lái下来,bēiqǐle mǔ•qīn母亲; qīzǐ yě dūn xià•lái下来,bēiqǐle背起了 érziWǒ hé qīzǐ dōu shì mànmàn慢慢 dewěnwěn dezǒu de hěn zǐxìhǎoxiànɡ好像 wǒ bèi•shànɡ de tónɡ tā bèi•shànɡ de jiā qǐ•lái起来,jiùshì zhěnɡɡè shìjiè.世界。

【节选自莫怀戚《散步》】

作品34

Dìqiúshànɡ shìfǒu zhēn de cúnzài wúdǐdònɡAnshuō按说 dìqiú地球 shì yuánde圆的,yóudìqiào地壳、dìmàn地幔 hé dìhé地核 sān cénɡ zǔchénɡzhēnzhènɡ de wúdǐdònɡ shì bù yīnɡ cúnzài存在 de的,wǒmen我们 suǒ kàndào看到 de ɡè zhǒnɡ shāndònɡlièkǒu lièfènɡshènzhìhuǒshānkǒu火山口 yě dōu zhǐshì只是 dìqiào地壳 qiǎnbù浅部 de yì zhǒnɡ xiànxiànɡRán'ér然而 Zhōnɡɡuó中国 yìxiē一些 ɡǔjí古籍 què duō cì tídào提到 hǎiwài海外 yǒu ɡè ào-mòcè de wúdǐdònɡShìshíshànɡ dìqiúshànɡ quèshí确实 yǒu zhèyànɡ这样 yí ɡè wúdǐdònɡ

Tā wèiyú Xīlà Yàɡèsī ɡǔchénɡ de hǎibīnYóuyú bīnlín濒临 dàhǎi大海,dà zhǎnɡcháo涨潮 shíxiōnɡyǒnɡ汹涌 de hǎishuǐ海水 biàn便 huì páishān-dǎohǎi bān de yǒnɡrù涌入 dònɡ zhōnɡxínɡchénɡ yì ɡǔ tuāntuān de jíliúJù cè měi tiān liúrù流入 dònɡ nèi de hǎishuǐliànɡ dá sānwàn三万 duō dūn Qíɡuài奇怪 de shì,是,rúcǐ如此 dàliànɡ大量 de hǎishuǐ海水 ɡuànrù灌入 dònɡ zhōnɡquè cónɡlái从来 méi•yǒu bǎ dònɡ ɡuànmǎnCénɡ yǒu rén huái怀yízhèɡe wúdǐdònɡ,洞, huìbú huì jiù xiànɡ shíhuīyán石灰岩 dìqū地区 de lòudǒushùjǐnɡluòshuǐdònɡ yílèi一类 de dìxínɡ.地形。 Rán'ér然而 cónɡ èr shí shì jì sānshí niándài yǐlái以来,rénmen人们 jiù zuòle duō zhǒnɡ nǔlì努力 qǐtú企图 xúnzhǎo寻找 tā de chūkǒu出口,què dōu shì wǎnɡfèi-xīnjī.枉费心机。

Wèile jiēkāi zhèɡe mìmì,秘密,yī jiǔ wǔ bā nián Měiɡuó美国 Dìlǐ地理 Xuéhuì pàichū派出 yì zhīkǎocháduì,考察队,tāmen他们 bǎ yì zhǒnɡ jīnɡjiǔ-búbiàn经久不变 de dài sè rǎnliào染料 rónɡjiě溶解 zài hǎishuǐzhōnɡɡuānchá rǎnliào染料 shì rúhé如何 suízhe随着 hǎishuǐ海水 yìqǐ一起 chén xià•qù.下去。Jiēzhe接着 yòu chákànle察看了 fùjìn附近 hǎimiàn海面 yǐjí以及 dǎo•shànɡ de ɡè tiáo hé、河、 hú,湖, mǎnhuái满怀 xīwànɡ希望 de xúnzhǎo寻找 zhèzhǒnɡ dài yánsè颜色 de shuǐ,水,jiéɡuǒ结果 lìnɡ rén shīwànɡNándào shì hǎishuǐliànɡ tài dà bǎ yǒusè有色shuǐ xīshì稀释 de tài dànyǐzhì以致 wúfǎ无法 fāxiàn//发现?//

Zhìjīn shéi yě bù zhīdào wèishénme zhèlǐ de hǎishuǐ huì méiwán-méiliǎo没完没了 de xià•qù,下去, zhèɡe这个 wúdǐdònɡ无底洞 de chūkǒu出口 yòu zài nǎlǐměi tiān dàliànɡ大量 dehǎishuǐ海水 jiūjìnɡ究竟 dōu liúdào nǎlǐ qù le了?

【节选自罗伯特·罗威尔《神秘的“无底洞”》】

作品35

我在俄国见到的景物再没有比托尔斯泰墓更宏伟、更感人的。

完全按照托尔斯泰的愿望,他的坟墓成了世间最美的,给人印象最深刻的坟墓。它只是树林中的一个小小的长方形土丘,上面开满鲜花——没有十字架,没有墓碑,没有墓志铭,连托尔斯泰这个名字也没有。

这位比谁都感到受自己的声名所累的伟人,却像偶尔被发现的流浪汉,不为人知的士兵,不留名姓地被人埋葬了。谁都可以踏进他最后的安息地,围在四周稀疏的木栅栏是不关闭的——保护列夫.托尔斯泰得以安息的没有任何别的东西,唯有人们的敬意;而通常,人们却总是怀着好奇,去破坏伟人墓地的宁静。

这里,逼人的朴素禁锢住任何一种观赏的闲情,并且不容许你大声说话。风儿俯临,在这座无名者之墓的树木之间飒飒响着,和暖的阳光在坟头嬉戏;冬天,白雪温柔地覆盖这片幽暗的圭土地。无论你在夏天或冬天经过这儿,你都想象不到,这个小小的、隆起的长方体里安放着一位当代最伟大的人物。

然而,恰恰是这座不留姓名的坟墓,比所有挖空心思用大理石和奢华装饰建造的坟墓更扣人心弦。在今天这个特殊的日子里,

作品36

Wǒɡuó de jiànzhùcónɡ ɡǔdài古代 de ɡōnɡdiàn宫殿 dào jìndài近代 de yìbān一般 zhùfánɡjué dàbùfen shì duìchèn对称 de的,zuǒbiān zěnmeyànɡyòu•biān zěnmeyànɡSūzhōu yuánlín kějuébù绝不 jiǎnɡ·jiū duìchènhǎoxiànɡ ɡùyì故意 bìmiǎn避免 shìdeDōnɡbiān yǒule有了 yí ɡè tínɡzǐ亭子 huòzhě或者 yí dào huílánɡxī西biān jué bú huì lái yí ɡè tónɡyànɡ同样 de tínɡzi亭子 huòzhě或者 yí dào tónɡyànɡ同样 de huílánɡZhè shì wèishénmeWǒ xiǎnɡyònɡ túhuà图画 lái bǐfɑnɡduìchèn de jiànzhù建筑 shì tú'àn图案huàbú shì měishùhuà,美术画,ér yuánlín园林 shì měishùhuà,美术画,měishù美术huà yāoqiú要求 zìrán自然 zhī qù,趣,shì bù jiǎnɡ·jiū duìchèn对称 de的。

Sūzhōu yuánlín•lǐ dōu yǒu jiǎshān hé chízhǎo池沼。

Jiǎshān de duīdié,堆叠,kěyǐ可以 shuō shì yí xiànɡ yìshù艺术 ér bùjǐn不仅 shì jìshùɡuòzhě shìchónɡluán-diézhànɡhuòzhě或者 shì jǐ zuò xiǎoshān小山 pèihé配合zhe zhúzi竹子 huāmù,花木,quán zài·hū在乎 shèjìzhě设计者 hé jiànɡshīmen shēnɡpínɡ duō yuèlìxiōnɡ zhōnɡ yǒu qiūhè,丘壑,cái nénɡ shǐ使yóulǎnzhě游览者 pāndēnɡ攀登 de shíhou时候 wànɡquè忘却 Sūzhōu苏州 chénɡshìzhǐ juédé shēn zài shān jiān间。

Zhìyú chízhǎo池沼,dàduō大多 yǐnyònɡ引用 huóshuǐYǒuxiē yuánlín园林 chízhǎo池沼 kuān•chǎnɡjiù bǎchízhǎo池沼 zuòwéi作为 quán yuán de zhōnɡxīnqítā其他 jǐnɡwù景物 pèihé配合zhe bùzhìShuǐmiàn jiǎrúchénɡ hédào河道 múyànɡwǎnɡwǎnɡ ānpái安排 qiáoliánɡJiǎrú ānpái安排 liǎnɡ zuò yǐshànɡ以上 de qiáoliánɡnà jiù yí zuò yí ɡè yànɡjué bù léitónɡ.雷同。

Chízhǎo huò hédào de biānyán沿 hěn shǎo qì qízhěnɡ de ànzǒnɡshì ɡāodī高低 qūqū屈曲 rèn qí zìrán自然。 Hái zài nàr那儿 bùzhì布置 jǐ kuài línɡlónɡ玲珑 de shítou石头,huòzhě或者 zhònɡ xiē huācǎoZhè yě shì wèile为了 qǔdé取得 cónɡ ɡèɡè各个 jiǎodù角度 kàn dōu chénɡ yì fú huà de xiàoɡuǒChízhǎoli yǎnɡzhe jīnyú金鱼 huò ɡè sè lǐyú,鲤鱼,xià-qiū jìjié héhuā荷花 huò shuìlián睡莲kāi// fànɡyóulǎnzhě kàn yú“鱼 xì liányè yòu shì rù huà de yì jǐnɡ.景。

【节选自叶圣陶《苏州园林》】

作品37

一位访美中国女作家,在纽约遇到一位卖花的老太太。老太太穿着破旧,身体虚弱,但脸上的神情却是那样祥和兴奋。女作家挑了一朵花说:“看起来,你很高兴。”老太太面带微笑地说:“是的,一切都这么美好,我为什么不高兴呢?”“对烦恼,你倒是真能看得开。”女作家又说了一句。没料到,老太太的回答更令女作家大吃一惊:“耶稣在星期五被钉上十字架时,是全世界最糟糕的一天,可三天后就是复活节。所以,当我遇到不幸时,就会等待三天,这样一切就恢复正常了。”

“等待三天”,多么富于哲理的话,多么乐观的生活方式。它把烦恼和痛苦抛下,全力去收获快乐。

沈从文在“文革”期间,陷入了非人的境地。可他毫不在意,他在咸宁时给他的表侄、画家黄永玉写信说:“这里的荷花真好,你若来······”深陷苦难却仍为荷花的盛开欣喜赞叹不已,这是一种趋于澄明的境界,一种旷达洒脱的胸襟,一种面临磨难坦荡从容的气度,一种对生活童子般的热爱和对美好事物无限向往的生命情感。

由此可见,影响一个人快乐的,有时并不是困境及磨难,而是一个人的心态。如果把自己浸泡在积极、乐观、向上的心态中,快乐必然会占据你的每一天。

作品38

Tài Shān jí dǐnɡ kàn rìchū,出,lìlái历来 bèi miáohuì描绘 chénɡ shífēn十分 zhuànɡɡuān壮观 de qíjǐnɡ.奇景。yǒu rén shuōDēnɡ Tài Shān ér kàn•búdào rìchū,日出,jiù xiànɡ yì chū dàxì大戏 méi•yǒu xìyǎn戏眼,wèir味儿 zhōnɡjiū终究 yǒu diǎnr ɡuǎdàn寡淡。

Wǒ qù páshān nà tiānzhènɡ ɡǎn•shànɡ ɡe nándé难得 de hǎotiān好天,wànlǐ chánɡkōnɡyúncɑisīr丝儿 dōu bú jiàn见。Sùchánɡ yānwù烟雾 ténɡténɡ腾腾 de shāntóuxiǎn•dé méi•mù fēnmínɡ.分明。Tónɡbànmen dōu xīnxǐ欣喜 de Mínɡtiān zǎo•chén zhǔn kěyǐ可以 kàn•jiàn rìchū日出 le Wǒ yě shì bàozhe zhè zhǒnɡ xiǎnɡtoupáshànɡ shān•qù.山去。

Yílù cónɡ shānjiǎo wǎnɡ shànɡ pá,爬,xì kàn shānjǐnɡwǒ juédé ɡuà zài yǎnqián眼前de bú shì Wǔ Yuè dú zūn de TàiShānquè xiànɡ yì fú ɡuīmó规模 jīnɡrén惊人 de qīnɡlǜ绿 shānshuǐhuà,山水画,cónɡ xiàmiàn dào zhǎn kāi•láiZài huàjuàn画卷 zhōnɡ zuì xiān lòuchū露出 de shì shānɡēnr dǐ nà zuò Mínɡcháo明朝 jiànzhù建筑 Dàizōnɡfānɡ mànmàn慢慢 de biàn便 xiànchū现出 Wánɡmǔchí DòumǔɡōnɡJīnɡshíyùShān shì yì cénɡ bǐ yì cénɡ shēnyì dié bǐ yì dié qí,奇,cénɡcénɡ-diédiébù zhī hái huì yǒu duō shēn duō qíWàn shān cónɡ zhōnɡshí'ér时而 diǎnrǎn点染zhe jíqí极其 ɡōnɡxì工细 de rénwùWánɡmǔchí pánɡ de Lǚzǔdiàn•殿lǐ yǒu bùshǎo不少 zūn mínɡsù,明塑, sùzhe LǚDònɡbīn děnɡ yìxiē一些 rén人,zītài姿态 shénqínɡ神情 shì nàyànɡ那样 yǒu shēnɡqì,生气,nǐ kàn le了,bùjīn不禁 huì tuōkǒu脱口 zàntàn赞叹 shuōHuó lɑ

Huàjuàn jìxù zhǎnkāi展开,lǜyīn绿阴 sēnsēn森森 de Bǎidònɡ lòumiàn露面 bú tài jiǔ,久,biàn便 láidàoDuìsōnɡshānLiǎnɡmiàn qífēnɡ奇峰 duìzhìzhe对峙着,mǎn shānfēnɡ山峰 dōu shì qíxínɡ-ɡuàizhuànɡ de lǎosōnɡniánjì pà dōu yǒu shànɡ qiān suì le了,yánsè颜色 jìnɡ nàme那么 nónɡnónɡ de hǎoxiànɡ好像 yào liú xiàlái shìdeLáidào zhèr这儿,nǐ bùfánɡ不妨 quándānɡ yí cì huàlǐ dexiěyì写意 rénwù,人物,zuò zài lùpánɡ路旁 de Duì sōnɡtínɡlǐkànkɑn shānsètīnɡtinɡ liú//// shuǐhé sōnɡtāo松涛。

Yìshíjiānwǒ yòu juédé zìjǐ自己 bùjǐn不仅 shì zài kàn huàjuàn画卷,què yòu xiànɡ shì zài línɡlínɡ-luànluàn fānzhe yí juàn lìshǐ ɡǎoběn稿本。

【节选自杨朔《泰山极顶》】

作品39

育才小学校长陶行知在校园看到学生王友用泥块砸自己班上的同学,陶行知当即喝止了他,并令他放学后到校长室去。无疑,陶行知是要好好教育这个“顽皮”的学生。那么他是如何教育的呢?

放学后,陶行知来到校长室,王友已经等在门口准备挨训了。可一见面,陶行知却掏出一块糖果送给王友,并说:“这是奖给你的,因为你按时来到这里,而我却迟到了。”王友惊疑的接过糖果。

随后,陶行知又掏出一块糖果放到他手里,说:“这第二块糖果也是奖给你的,因为当我不让你再打人时,你立即就住手,这说明你很尊重我,我应该奖你。”王友更惊疑了,他眼睛睁得大大的。

陶行知又掏出第三块糖果塞到王友手里,说:“我调查过了,你用泥块砸那些男生,是因为他们不守游戏规则,欺负女生;你砸他们,说明你很正直善良,且有批评不良行为的勇气,应该奖励你啊!”王友感动极了,他流着眼泪后悔地喊道:“陶······陶校长你打我两下吧!我砸的不是坏人,而是自己的同学啊······”

陶行知满意地笑了,他随即掏出第四块糖果递给王友,说:“为你正确地认识错误,我再奖给你一块糖果,只可惜我只有这一块糖果了。我的糖果//没有了,我看我们的谈话也该结束了吧!”

作品40

Xiǎnɡshòu xìnɡfú shì xūyào xuéxí dedānɡ tā jíjiānɡ即将 láilín来临 de shíkè时刻 xūyào tíxǐnɡ.提醒。Rén kěyǐ可以 zìrán'érrán自然而然 de xuéhuì学会 ɡǎnɡuān感官 de xiǎnɡlèquè wúfǎ无法 tiānshēnɡ天生 dezhǎnɡwò xìnɡfú幸福 de yùnlǜLínɡhún de kuàiyì快意 tónɡ qìɡuān器官 de shūshì舒适 xiànɡ yí duì luánshēnɡ孪生 xiōnɡdìshí'ér时而 xiānɡbànɡ-xiānɡyīshí'ér时而 nányuán-běizhé

Xìnɡfú shì yì zhǒnɡ xīnlínɡ de zhènchànTā xiànɡ huì qīnɡtīnɡ倾听 yīnyuè音乐 de ěrduo耳朵 yíyànɡxūyào búduàn不断 de xùnliàn训练。

Jiǎn'ér简而yánzhīxìnɡfú jiùshì就是 méi•yǒu tònɡkǔ痛苦 de shíkèTā chūxiàn出现 de pínlǜ频率 bìnɡbí xiànɡ wǒmen我们 xiǎnɡxiànɡ想像 de nàyànɡ那样 shǎoRénmen chánɡchánɡ常常 zhǐshì只是 zài xìnɡfú幸福 dejīn mǎchē马车 yǐjīnɡ shǐ ɡuòqù hěn yuǎn shí,时,cái jiǎnqǐ dìshànɡ de jīn zōnɡmáo shuō,说,yuánlái原来 wǒ jiànɡuo tā.它。

Rénmen xǐ'ài喜爱 huíwèi xìnɡfú de biāoběn标本,què hūlüè忽略 tā pīzhe lùshuǐ sànfā qīnɡxiānɡ清香 de shíkèNà shíhou wǒmen我们 wǎnɡwǎnɡ往往 bùlǚ步履 cōnɡcōnɡzhānqián-ɡùhòu bù zhīzài mánɡzhe shénme什么。

Shìshànɡ yǒu yùbào táifēnɡ de的,yǒu yùbào预报 huánɡzāi蝗灾 de的,yǒu yùbào预报 wēnyì瘟疫 de的,yǒu yùbào预报 dìzhèn地震 deMéi•yǒu rén yùbào预报 xìnɡfú.幸福。

Qíshí xìnɡfú hé shìjiè wànwù yíyànɡyǒu tā de zhēnɡzhào征兆。

Xìnɡfú chánɡchánɡ shì ménɡlónɡ de的,hěn yǒu jiézhì节制 de xiànɡ wǒmen我们 pēnsǎ喷洒 ɡānlín甘霖。Nǐ búyào不要 zǒnɡ xīwànɡ希望 hōnɡhōnɡ-lièliè de xìnɡfútā duōbàn多半 zhǐshì qiāoqiāo de pūmiàn扑面 ér láiNǐ yě búyào不要 qǐtú企图 bǎ shuǐlónɡtóu水龙头 nǐnɡ de ɡènɡ dànàyànɡ tā huì hěn kuài de liúshīNǐ xūyào需要 jìnɡjìnɡ de yǐ pínɡhé平和 zhī xīn心,tǐyàn体验 tā de zhēndì.真谛。

Xìnɡfú jué dà duōshù shì pǔsù deTā bí huì xiànɡ xìnhàodàn信号弹 shìde似的,zài hěn ɡāo de tiānjì天际 shǎnshuò闪烁 hónɡsè红色 de ɡuānɡmánɡTā pīzhe běnsè本色 de wài//// yī,衣,qīnqièwēnnuǎn温暖 de bāoɡuǒqǐ wǒmen我们。

Xìnɡfú bù xǐhuɑn xuānxiāo fúhuá,浮华,tā chánɡchánɡ常常 zài àndàn暗淡 zhōnɡ jiànɡlínPínkùn zhōnɡ xiānɡrúyǐmò相濡以沫 de yí kuài ɡāobǐnɡhuànnàn zhōnɡ xīnxīn-xiānɡyìn de yí ɡè yǎnshén眼神,fùqīn yí cì cūcāo粗糙 de fǔmō,抚摸,nǚyǒu女友 yì zhānɡ wēnxīn温馨 de zìtiáo……字条…… Zhè dōu shì qiānjīn千金 nán mǎi de xìnɡfú幸福 wɑXiànɡ yí lìlì zhuì zài jiù chóuzi•shànɡ de hónɡbǎoshízài qīliánɡ凄凉 zhōnɡ yùfā愈发 yìyì熠熠 duómù.夺目。

【节选自毕淑敏《提醒幸福》】

作品41

Zài Lǐyuērènèilú de yí ɡè pínmínkūlǐyǒu yí ɡè nánháizi男孩子,tā fēichánɡ非常 xǐhuɑn喜欢 zúqiú,足球,kěshì可是 yòu mǎi•bùqǐyúshì于是 jiù tī sùliàohér塑料盒,tī qìshuǐpínɡtī cónɡ lājīxiānɡ垃圾箱lǐ jiǎnlái de yēzikér椰子壳。Tā zài hútònɡ•lǐ胡同里 tī,踢,zài nénɡ zhǎodào找到 de rènhé任何 yí piàn kònɡdìshànɡ tī.踢。

Yǒu yì tiāndānɡ tā zài yí chù ɡānhé干涸 de shuǐtánɡlǐ měnɡ tī yí ɡè zhūpánɡɡuānɡ shí,时,bèi yí wèi zúqiú足球 jiàoliàn教练 kàn•jiàn leTā fāxiàn发现 zhèɡe这个 nánháir男孩儿 tīde hěn xiànɡ shì nàme那么 huí shì,事,jiù zhǔdònɡ主动 tíchū提出 yào sònɡɡěi送给 tā yí ɡè zúqiú Xiǎonánháir小男孩儿 dédào得到 zúqiú足球 hòu tī de ɡènɡ màijìnr卖劲 leBùjiǔ,不久,tā jiù nénɡ zhǔnquè准确 de bǎ qiú tījìn yuǎnchù远处 suíyì随意 bǎifànɡ摆放 de yí ɡè shuǐtǒnɡ•lǐ.水桶里。

Shènɡdànjié dào le了,háizi孩子 de māmɑ妈妈 wǒmen我们 méi•yǒu qián mǎi shènɡdànlǐwùsònɡɡěi wǒmen我们 de ēnrén恩人,jiù rànɡ wǒmen我们 wèi tā qídǎo祈祷 bɑ

Xiǎonánháiér ɡēnsuí māmɑ qídǎo wánbìxiànɡ māmɑ yàole yì bǎ chǎnzi铲子 biàn便 pǎole chūqùTā láidào来到 yí zuò biéshù别墅 qián de huāyuán•lǐ,花园里,kāishǐ开始 wā kēnɡ.坑。

Jiù zài tā kuài yào wāhǎo kēnɡ de shíhoucónɡ biéshù别墅lǐ zǒuchū走出 yí ɡè rén•lái来,wèn xiǎoháir小孩儿 zài ɡàn shénme什么,háizi孩子 táiqǐ抬起 mǎn shì hànzhū汗珠 de liǎndànr脸蛋儿,shuō:说: Jiàoliàn教练, Shènɡdànjié圣诞节 dào le了,wǒ méi•yǒu lǐwù礼物 sònɡɡěi送给 nín您,wǒ yuàn ɡěi nín de shènɡdànshù圣诞树 wā yí ɡè shùkēnɡ

Jiàoliàn bǎ xiǎonɑnháir小男孩儿 cónɡ shùkēnɡlǐ lā shànɡláishuōwǒ jīntiān今天 dédào得到le shìjièshànɡ zuì hǎo de lǐwùMínɡtiān nǐ jiù dào wǒ de xùnliànchǎnɡ训练场 qù bɑ.吧。

Sān nián hòu后,zhè wèi shíqī十七 suì de nánháir男孩儿 zài dì-liù jiè zúqiú足球 jǐnbiāosài•shànɡ dú jìn èrshíyī二十一 qiúwèi bāxī巴西 dì-yī cì pěnɡhuíle jīnbēiYí ɡè yuán//// lái bù wéi shìrén suǒ zhī de mínɡziBèilìsuí zhī chuánbiàn shìjiè.世界。

【节选自刘燕敏《天才的造就》】

作品42

Jì·dé wǒ shísān suì shí,时,hé mǔqīn zhù zài Fǎɡuó法国 dōnɡnánbù东南部 de Nàisī ChénɡMǔ•qīn母亲 méi•yǒu zhànɡfuyě méi•yǒu qīnqi亲戚,ɡòu qīnɡkǔ清苦 de的,dàn tā jīnɡchánɡ经常 nénɡ náchū lìnɡ rén chījīnɡde dōnɡxi西bǎi zài wǒ miànqián面前。Tā cónɡlái bù chī ròu肉,yízài一再 shuō zìjǐ自己 shì sùshízhěRán'ér然而 yǒu yì tiān天,wǒ fāxiàn发现 mǔqīn zhènɡ zǐxì仔细 de yònɡ yì xiǎo kuài suì miànbāo面包 cā nà ɡěi wǒ jiān niúpái牛排 yònɡ de yóuɡuōWǒ mínɡbɑile tā chēnɡ zìjǐ自己 wéi sùshízhě素食者 de zhēnzhènɡ真正 yuányīn原因。

Wǒ shíliù suì shí,时,mǔqīn chénɡle Nàisī Shì Měiménɡ lǚɡuǎn旅馆 de nǚ jīnɡlǐZhèshí,这时,tā ɡènɡ mánɡlùleYì tiān天,tā tān zài yǐzi•shànɡliǎnsè cānɡbáizuǐchúnfā huīWǒ mǎshànɡ马上 zhǎolái yīshēnɡzuòchū zhěnduànTā shèqǔ摄取le ɡuòduō过多 de yídǎosù.胰岛素。Zhídào zhèshí这时 wǒ cái zhīdào mǔqīn duōnián多年 yìzhí一直 duì wǒ yǐnmán隐瞒 de jítònɡtánɡniàobìnɡ.糖尿病。

Tā de tóu wāixiànɡ zhěntou yìbiāntònɡkǔ de yònɡ shǒu zhuānɑo抓挠 xiōnɡkǒuChuánɡjià shànɡfānɡzé ɡuàzhe yì méi wǒ yī jiǔ sān èr nián yínɡdé赢得 Nàisī Shìshàonián少年 pīnɡpānɡqiú乒乓球 ɡuànjūn冠军 de yínzhì银质 jiǎnɡzhānɡ.奖章。

A啊,shì duì wǒ de měihǎo美好 qiántú前途 de chōnɡjǐnɡ憧憬 zhīchēnɡ支撑zhe tā huó xiàqùwèileɡěi tā nà huānɡtánɡ de mènɡ zhìshǎo至少 jiā yìdiǎnr一点 zhēnshí真实 de sècǎi色彩, wǒ zhǐnénɡ只能 jìxù继续 nǔlì,努力,yǔ shíjiān时间 jìnɡzhēnɡzhízhì yī jiǔ sān bā nián wǒ bèi zhēnɡ rù kōnɡjūn空军。Bālí hěnkuài很快 shīxiàn失陷,wǒ zhǎnzhuǎn辗转 diàodào Yīnɡɡuó Huánɡjiā KōnɡjūnGānɡ dào Yīnɡɡuó英国 jiù jiēdào接到le mǔqīn de láixìnZhèxiē这些 xìn shì yóu zài Ruìshì瑞士 de yí ɡè pénɡyou朋友 mìmì秘密 de zhuǎndào Lúndūnsònɡdào wǒ shǒuzhōnɡ手中 de的。

Xiànzài wǒ yào huíjiā lexiōnɡqián pèidài佩带zhe xǐnɡmù醒目 de lǜ-绿hēi liǎnɡ sè de jiěfànɡ解放 shízì十字 shòu//// dài带,shànɡmiàn ɡuàzhe wǔ-liù méi wǒ zhōnɡshēn nánwànɡ de xūnzhānɡ,勋章,jiān•shànɡ hái pèidài佩带zhe jūnɡuān军官 jiānzhānɡDàodá lǚɡuǎn shí,时,méi•yǒu yí ɡè rén ɡēn wǒ dǎ zhāohuYuánláiwǒ mǔqīn zài sān nián bàn yǐqián以前 jiù yǐjīnɡ líkāi离开 rénjiān人间 le了。

Zài tā sǐ qián de jǐ tiān zhōnɡtā xiěle jìn èrbǎi wǔshí fēnɡ xìn信,bǎ zhèxiē这些 xìn jiāoɡěi交给 tā zài Ruìshì瑞士 de pénɡyouqǐnɡ zhèɡe这个 pénɡyou朋友 dìnɡshí定时 jì ɡěi wǒ.我。Jiù zhèyànɡzài mǔqīn sǐ hòu de sān nián bàn de shíjiān•lǐ,时间里,wǒ yìzhí一直 cónɡ tā shēn•shànɡ xīqǔ吸取zhe lì·liànɡ力量 hé yǒnɡqì勇气zhè shǐ使 wǒ nénɡɡòu能够 jìxù继续 zhàndòu战斗 dào shènɡlì胜利 nà yì tiān天。

【节选自[]罗曼·加里《我的母亲独一无二》】

作品43

生活对于任何人都非易事,我们必须有坚韧不拔的精神。最要紧的,还是我们自己要有信心。我们必须相信,我们对每一件事情都具有天赋的才能,并且,无论付出任何代价,都要把这件事完成。当事情结束的时候,你要能问心无愧地说:“我已经尽我所能了。”

有一年的春天,我因病被迫在家里休息数周。我注视着我的女儿们所养的蚕正在结茧,这使我很感兴趣。望着这些蚕执著地、勤奋地工作,我感到我很它们非常相似。像它们一样,我总是耐心地把自己的努力集中在一个目标上。我之所以如此,或许是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结茧一般。

近五十年来,我致力于科学研究,而研究,就是对真理的探索。我有许多美好快乐的记忆。少女时期我在巴黎大学,孤独地过着求学的岁月;在后来献身科学的整个时期,我丈夫和我专心致志,像在梦幻中一般,我在简陋的书房里艰辛地研究,后来我们就在那里发现了镭。

我永远追求安静的工作和简单的家庭生活。为了实现这个理想,我竭力保持宁静的环境,以免受人事的干扰和盛名的拖累。

我深信,在科学研究方面我们有对事业而不是对财富的兴趣。

作品44

我为什么非要教书不可?是因为我喜欢当教师的时间安排和生活节奏。七、八、九三个月给我提供了进行回顾、研究、写作的良机,并将三者有机融合,而善于回顾、研究和总结正是优秀教师素质中不可缺少的成分。

干这行给了我多种多样的“甘泉”去品尝,找优秀的书籍去研读,到“象牙塔”和实际世界里去发现。教学工作给我提供了继续学习的时间保证,以及多种途径、机遇和挑战。

然而,我爱这一行业的真正原因,是爱我的学生。学生们在我的眼前成长、变化。当教师意味着亲历“创造”过程的发生——恰似亲手赋予一团泥土以生命,没有什么比目睹它开始呼吸更激动人心的了。

权利我也有了:我有权利去启发诱导,去激发智慧的火花,去问费心思考的问题,去赞扬回答的尝试,去推荐书籍,去指点迷津。还有什么别的权利能与之相比呢?

而且,教书还给我金钱和权利之外的东西,那就是爱心。不仅有对学生的爱,对书籍的爱,对知识的爱,还有教师才能感受到的对“特别”学生的爱。这些学生,有如冥顽不灵的泥块,由于接受了老师的炽爱才勃发了生机。

所以,我爱教书,还因为,在那些勃发生机的“特别”学生身上,我有时发现自己和他们呼吸相通,忧乐与共。

作品45

中国西部我们通常是指黄河与秦岭相连一线以西,包括西北和西南的十二个省、市、自治区。这块广袤的土地面积为五百四十六万平方公里,占国土总面积的百分之五十七;人口二点八亿,占全国总人口的百分之二十三。

西部是华夏文明的源头。华夏祖先的脚步是顺的水边走的:长江上游出土过元谋人牙齿化石,距今约一百七十万年;黄河中游出土过蓝田人头盖骨,距今约七十万年。这两处古人类都比距今约五十万年的北京猿人资格更老。

西部地区是华夏文明的重要发源地。秦皇汉武以后,东西方文化在这里交汇融合,从而有了丝绸之路的驼铃声声,佛院深寺的暮鼓晨钟。敦煌莫高窟是世界文化史上的一个奇迹,它在继承汉晋艺术传统的基础上,形成了自己兼收并蓄的恢宏气度,展现出精美绝伦的艺术形式和博大精深的文化内涵。秦始皇兵马俑、西夏王陵、楼兰古国、布达拉宫、三星堆、大足石刻等历史文化遗产,同样为世界所瞩目,成为中华文化重要的象征。

西部地区又是少数民族及其文化的集萃地,几乎包括了我国所有的少数民族。在一些偏远的少数民族地区,仍保留了一些久远时代的艺术品种

作品46

Gāoxìnɡzhè shì yì zhǒnɡ jùtǐ具体 de bèi kàndedào mōdezháo de shìwù事物 suǒ huànqǐ唤起 de qínɡxùTā shì xīnlǐ心理 deɡènɡ shì shēnɡlǐ生理 deTā rónɡyì lái yě rónɡyì qùshéi yě bù yīnɡɡāi应该 duì tā shì'érbújiàn视而不见 shīzhījiāobì,失之交臂,shéi yě bù yīnɡɡāi应该 zǒnɡshì总是 zuò nàxiē那些 shǐ使 zìjǐ自己 bù ɡāoxìnɡ高兴 yě shǐ使 pánɡrén旁人 bù ɡāoxìnɡ高兴 de shìRànɡ wǒmen我们 shuō yí jiàn zuì rónɡyì zuò yě zuì lìnɡ rén ɡāoxìnɡ高兴 de shì bɑzūnzhònɡ nǐ zìjǐ,自己,yě zūnzhònɡ尊重 bié•rén别人,zhè shì měi yí ɡè rén de quánlì,权利,wǒ háiyào还要 shuō zhè shì měi yí ɡè rén de yìwù.义务。

Kuàilè,快乐, tā shì yì zhǒnɡ fùyǒu富有 ɡàikuòxìnɡ概括性 de shēnɡcún zhuànɡtàiɡōnɡzuò zhuànɡtàiTā jīhū几乎 shì xiānyàn先验 de的,tā láizì来自 shēnɡmìnɡ生命 běnshēn本身 de huólì,活力,láizì来自 yǔzhòu宇宙、dìqiú地球 hé rénjiān人间 de xīyǐn吸引,tā shì shìjiè世界 de fēnɡfùxuànlìkuòdàyōujiǔ de tǐxiàn体现。Kuàilè快乐 háishì还是 yì zhǒnɡ lìliànɡshì mái zài dìxià地下 de ɡēnmàiXiāomiè yí ɡè rén de kuàilè快乐 bǐ wājué挖掘 diào yì kē dàshù大树 de ɡēn yào nán deduō.得多。

Huānxīn欢欣,zhè shì yì zhǒnɡ qīnɡchūn青春 de的、shīyì诗意 de qínɡɡǎnTā láizì来自 miànxiànɡzhewèilái shēnkāi伸开 shuānɡbì双臂 bēnpǎo奔跑 de chōnɡlìtā láizì来自 yì zhǒnɡ qīnɡsōnɡ轻松 ér yòu shénmì、神秘、ménɡlónɡ ér yòu yǐnmì隐秘 de jīdònɡtā shì jīqínɡ激情 jíjiānɡ dàolái de yùzhào预兆,tā yòu shì dàyǔ大雨 ɡuòhòu过后 de bǐ xiàyǔ下雨 háiyào还要 měimiào美妙 de duō yě jiǔyuǎn久远 de duō dehuíwèi……回味……

Xǐyuè,喜悦,tā shì yì zhǒnɡ dàiyǒu xínɡ ér shànɡ sècǎi色彩 de xiūyǎnɡ修养 hé jìnɡjièYǔqíshuō tā shìyì zhǒnɡ qínɡxùbùrú shuō tā shì yì zhǒnɡ zhìhuì、智慧、yì zhǒnɡ chāobáyì zhǒnɡ bēitiān-mǐnrén de kuānrónɡ宽容 hé lǐjiě,理解,yì zhǒnɡ bǎojīnɡ-cānɡsānɡ de chōnɡshí充实 hé zìxìn自信,yì zhǒnɡ ɡuānɡmínɡ光明 de lǐxìnɡyì zhǒnɡ jiāndìnɡ//// de chénɡshúyì zhònɡ zhànshènɡle fánnǎo烦恼 hé yōnɡsú庸俗 de qīnɡmínɡ清明 chénɡchèTā shì yì tán qīnɡshuǐtā shì yì mǒ zhāoxiá,朝霞,tā shì wúbiān无边 de pínɡyuántā shì chénmò沉默 de dìpínɡxiàn线Duō yìdiǎnr一点儿、zài duō yìdiǎnr一点儿 xǐyuè喜悦 bɑtā shì chìbǎnɡyě shì ɡuīcháoTā shì yì bēi měijiǔ,美酒,yě shì yì duǒ yǒnɡyuǎn kāi bú bài de liánhuā.莲花。

【节选自王蒙《喜悦》】

作品47

Zài wānzǎiXiānɡɡǎnɡ zuì rènɑo热闹 de dìfɑnɡyǒu yì kē rónɡshùtā shì zuì ɡuìde yì kē shùbùɡuānɡ zài Xiānɡɡǎnɡzài quánshìjiè,全世界,dōu shì zuì ɡuì de的。

Shù,树,huó de shù,树,yòu bú mài hé yán qí ɡuìZhǐ yīn tā lǎo老,tā cū,粗,shì Xiānɡɡǎnɡ香港 bǎinián百年 cānɡsānɡ沧桑 de huó jiànzhènɡXiānɡɡǎnɡrén bùrěn不忍 kànzhe tā bèi kǎnfá,砍伐,huòzhě或者 bèi yízǒu移走,biàn便 ɡēn yào zhànyònɡ占用 zhè piàn shānpō山坡 de jiànzhù建筑zhě tán tiáojiànKěyǐ zài zhèr这儿 jiàn dàlóu ɡài shānɡshàdàn yī bùzhǔn不准 kǎn shù,树,èr bùzhǔnnuó shùbìxū bǎ tā yuándì原地 jīnɡxīn精心 yǎnɡ qǐláichénɡwéi Xiānɡɡǎnɡ香港 nàoshì闹市 zhōnɡ deyì jǐnɡTàiɡǔ Dàshà大厦 de jiànshèzhě建设者 zuìhòu最后 qiānle hétonɡzhànyònɡ zhèɡe这个 dà shānpō山坡jiàn háohuá豪华 shānɡshà商厦 de xiānjué tiáojiàn shì tónɡyì同意 bǎohù保护 zhè kē lǎoshù.老树。

Shù zhánɡ zài bànshānpōshànɡjìhuà计划 jiānɡ shù xiàmiàn de chénɡqiān-shànɡwàn dūn shānshí山石 quánbù全部 tāokōnɡ掏空 qǔzǒuténɡchū dìfɑnɡlái ɡài lóu楼,bǎ shù jià zài dàlóu大楼 shànɡmiànfǎnɡ仿fú tā yuánběn原本 shì zhǎnɡ zài lóudǐnɡshànɡ shìde似的。Jiànshèzhě建设者 jiùdì就地zàole yí ɡè zhíjìnɡ直径 shíbā十八 mǐ、米、shēn shí mǐ de dà huāpén花盆,xiān ɡùdìnɡ固定 hǎo zhè kē lǎoshù,树,zài zài dà huāpén花盆 dǐxià ɡài lóuGuānɡ zhè yí xiànɡ jiù huāle liǎnɡqiān sānbǎi bāshíjiǔ wàn ɡǎnɡbìkānchēnɡ shì zuì ánɡɡuì昂贵 de bǎohù保护 cuòshī措施 le了。

Tàiɡǔ Dàshà luòchénɡ zhīhòu之后,rénmen人们 kěyǐ可以 chénɡ ɡǔndònɡ滚动 fútī扶梯 yí cì dàowèi到位,láidào来到 Tàiɡǔ太古 Dàshà大厦 de dǐnɡcénɡchū hòumén后门,nàr那儿 shì yí piàn zìrán自然 jǐnɡsèYì kēdàshù大树 chūxiàn出现 zài rénmen人们 miànqiánshùɡàn yǒu yì mǐ bàn cūshùɡuān zhíjìnɡ直径 zú yǒuèrshí二十 duō mǐ,米,dúmù-chénɡlín fēichánɡ非常 zhuànɡɡuānxínɡchénɡ yí zuò yǐ tā wéi zhōnɡxīn de xiǎo ɡōnɡyuánqǔ mínɡ jiàoRónɡpǔShù qián•miàn//// chāzhe tónɡpái铜牌,shuōmínɡ yuányóuCǐqínɡ cǐjǐnɡrú bú kàn tónɡpái铜牌 de shuōmínɡjuéduì xiǎnɡbúdào jùshùɡēn巨树根 dǐxià háiyǒu还有 yí zuò hónɡwěi宏伟 de xiàndài现代 dàlóu大楼。

【节选自舒乙《香港:最贵的一棵树》】

作品48

Wǒmen de chuán jiànjiàn de bījìn rónɡshù leWǒ yǒu jīhuì kānqīnɡ看清 tā dezhēnmiànmù:真面目:shì yì kē dàshù,大树,yǒu shǔbùqīnɡ de yāzhī,丫枝,zhīshànɡ yòu shēnɡ ɡēnyǒu xǔduō许多 ɡēn yìzhí一直 chuídào dìshànɡshēnjìn nítǔ•lǐ.泥土里。Yí bùfen shùzhī树枝 chuídào shuǐmiàn水面,cónɡ yuǎnchù远处 kànjiù xiànɡ yì kē dàshù大树 xié tǎnɡ zài shuǐmiàn•shànɡ yíyànɡ.一样。

Xiànzài zhènɡshì zhīfán-yèmào de shíjiéZhè kē rónɡshù榕树 hǎoxiànɡ好像 zài bǎ tā dequánbù全部 shēnɡmìnɡlì生命力 zhǎnshì展示 ɡěi wǒmen我们 kànNàme duō de lǜyè,绿叶,yí cù duī zài lìnɡ yí cù de shànɡ·miànbù liú yìdiǎnr一点儿 fènɡxìCuìlǜ绿 de yánsè颜色 mínɡliànɡ明亮 de zài wǒmen我们 deyǎnqián眼前 shǎnyào闪耀,sìhū似乎 měi yí piàn shùyèshànɡ dōu yǒu yí ɡè xīn de shēnɡmìnɡ生命 zàichàndònɡzhè měilì美丽 de nánɡuó南国 de shù!树!

Chuán zài shùxià bóle piànkèàn•shànɡ hěn shī,湿,wǒmen我们 méi•yǒu shànɡqùPénɡyou朋友 shuō zhèlǐ shì niǎo“鸟 de tiāntánɡ yǒu xǔduō许多 niǎo zài zhè kē shùshànɡzuò wōnónɡmín bùxǔ不许 rén qù zhuō tāmenWǒ fǎnɡfú仿佛 tīnɡjiàn jǐ zhī niǎo pū chì de shēnɡyīndànshì děnɡdào等到 wǒ de yǎnjīnɡ眼睛 zhùyì注意 de kàn nàlǐ shí,时,wǒ què kàn•bújiàn yì zhī niǎo de yǐnɡzǐZhǐyǒu wúshù无数 de shùɡēn树根 lì zài dìshànɡxiànɡ xǔduō ɡēn mùzhuānɡDì shì shī湿 dedàɡài zhǎnɡcháo涨潮 shí héshuǐ河水 chánɡchánɡ常常 chōnɡshànɡ àn•qùNiǎo de tiāntánɡ·lǐ méi•yǒu yì zhī niǎo鸟,wǒ zhèyànɡ 这样 xiǎnɡdàoChuán kāi leyí ɡè pénɡyou朋友 bōzhe chuán船,huǎnhuǎn缓缓 de liúdào hé zhōnɡjiān中间 qù.去。

Dì-èr tiān天,wǒmen我们 huázhe chuán dào yí ɡè pénɡyou朋友 de jiāxiānɡ家乡 qù,去,jiùshì就是 nàɡeyǒu shān yǒu tǎ de dìfɑnɡCónɡ xuéxiào学校 chūfā,出发,wǒmen我们 yòu jīnɡɡuò经过 nà niǎo“鸟 de tiāntánɡ

Zhè yí cì shì zài zǎo•chényánɡɡuānɡ zhào zài shuǐmiàn•shànɡyě zhào zài shùshāo•shànɡ.树梢上。Yíqiè dōu//// xiǎn•dé fēichánɡ非常 ɡuānɡmínɡWǒmen de chuán yě zài shùxià bóle piànkè.片刻。

Qǐchū sìzhōuwéi fēichánɡ qīnɡjìnɡHòulái hūrán忽然 qǐle yì shēnɡ niǎojiàoWǒmenbǎ shǒu yì pāi拍,biàn便 kàn•jiàn yì zhī dàniǎo大鸟 fēile qǐ•lái起来,jiēzhe接着 yòu kàn•jiàn dì-èr zhī,只,dì-sān zhīWǒmen jìxù继续 pāizhǎnɡhěn kuài de zhèɡe这个 shùlín树林 jiù biàn de hěn rènɑo热闹 leDàochù dōu shì niǎo shēnɡdàochù dōu shì niǎo yǐnɡDà de的,xiǎo de的,huā de的,hēi de的,yǒude zhàn zài zhīshànɡ jiào叫,yǒude fēi qǐ•lái起来,zài pū chìbǎnɡ.翅膀。

【节选自巴金《小鸟的天堂》】

作品49

Yǒu zhèyànɡ yí ɡè ɡùshì.故事。

Yǒu rén wènShìjièshànɡ shénme什么 dōnɡxi东西 de qìlì气力 zuì dà?大?Huídá回答 fēnyún纷纭 de hěn很,yǒude shuō xiànɡ yǒude shuō yǒu rén kāi wánxiào shìde似的 shuō:说: ShìJīnɡānɡJīnɡānɡ金刚 yǒu duōshǎo qìlìdānɡrán dàjiā大家 quán bùzhīdào

Jiéɡuǒzhè yíqiè一切 dá'àn答案 wánquán完全 bú duìshìjièshànɡ qìlì气力 zuì dà de的,shì zhíwù植物de zhǒnɡziYí lì zhǒnɡzi suǒ kěyǐ可以 xiǎnxiàn显现 chūlái de lì,力,jiǎnzhí简直 shì chāoyuè yíqiè

Rén de tóuɡàiɡǔjiéhé结合 de fēichánɡ非常 zhìmì致密 yǔ jiānɡùshēnɡ-lǐ-xué-jiā hé jiěpōuxué解剖学zhě yònɡjìnle yíqiè一切 de fānɡfǎ方法yào bǎ tā wánzhěnɡ完整 de fēn chū•lái出来,dōu méi·yǒu zhè zhǒnɡ lìqiHòulái后来 hūrán忽然 yǒu rén fāmínɡle发明了 yí ɡè fānɡfǎjiùshì bǎ yìxiē一些 zhíwù植物 de zhǒnɡzi种子 fànɡ zài yào pōuxī剖析 de tóuɡàiɡǔlǐɡěi tā yǐ wēndù温度 yǔ shīdù,湿度,shǐ使 tā fāyáYì fāyá,发芽,zhèxiē这些 zhǒnɡzi种子 biàn便 yǐ kěpà可怕 de lìliànɡjiānɡ yíqiè一切 jīxiè机械lì suǒ bùnénɡ不能 fēnkāi分开 de ɡǔɡéwánzhěnɡ de fēnkāi分开 leZhíwù zhǒnɡzi种子 de lìliànɡ zhī dà,大,rúcǐ如此 rúcǐ.如此。

Zhè,这,yěxǔ也许 tèshū特殊le yìdiǎnr一点儿,chánɡrén常人 bù rónɡyì lǐjiěNàme那么,nǐ kàn•jiànɡuo sǔn de chénɡzhǎnɡ成长 mɑNǐ kàn•jiànɡuo bèi yā zài wǎlì瓦砾 hé shíkuài石块 xiàmiàn de yì kē xiǎocǎo小草 de shēnɡzhǎnɡ生长 mɑTā wèizhe为着 xiànɡwǎnɡ向往 yánɡɡuānɡwèizhe dáchénɡ达成 tāde shēnɡ zhī yìzhìbùɡuǎn shànɡmiàn de shíkuài石块 rúhé如何 zhònɡshí yǔ shí zhījiān之间 rúhé如何 xiá,狭,tā bìdìnɡ yào qūqū-zhézhé de地,dànshì但是 wánqiánɡ-bùqū de tòudào dìmiàn地面 shànɡláiTā de ɡēn wǎnɡ tǔrǎnɡ土壤 zuāntā de yá wǎnɡ dìmiàn地面 tǐnɡzhè shì yì zhǒnɡ bùkěkànɡjù不可抗拒 de lì,力,zǔzhǐ阻止 tā de shíkuàijiéɡuǒ yě bèi tā xiānfān掀翻,yí lìzhǒnɡzi de lìliànɡ zhī dàrú //// cǐ rúcǐ.如此。

Méi•yǒu yí ɡè rén jiānɡ xiǎo cǎo jiàozuò dàlìshìdànshì但是 tā de lìliànɡ zhī dà,大,díquè的确 shì shìjiè世界 wúbǐZhè zhǒnɡ lì shì yìbān一般 rén kàn•bújiàn de shēnɡmìnɡlì.力。Zhǐyào shēnɡmìnɡ生命 cúnzài存在,zhè zhǒnɡ lì jiù yào xiǎnxiànShànɡmiàn de shíkuài石块,sīháo丝毫 bùzúyǐ足以 zǔdǎnɡYīn•wèi tā shì yì zhǒnɡ chánɡqī kànɡzhàn de lì;力;yǒu tánxìnɡ,弹性,nénɡqū-nénɡshēn de lì;力;yǒu rènxìnɡbù dá mùdì目的 bù zhǐ de lì.力。

【节选自夏衍《野草》】

作品50

著名教育家班杰明曾经接到一个年青年人的求救电话,并与那个向往成功、渴望指点的青年人约好了见面的时间和地点。

待那个青年如约而至时,班杰明的房门敞开着,眼看的景象却令青年人颇感意外——班杰明的房间里乱七八糟、狼藉一片。

没等青年人开口,班杰明就招呼道:“你看我这房间,太不整洁了,请你在门外等候一分钟,我收拾一下,你再进来吧。”一边说着,班杰明就轻轻地关上了房门。

不到一分钟的时间,班杰明就又打开了房门并热情地把青年人让进客厅。这时,青年人的眼前展现出另一番景象——房间内的一切已变得井然有序,而且有两杯刚刚倒好的红酒,在淡淡的香水气息里还漾着微波。

可是,没等青年人把满腹的有关人生和事业的疑难问题向班杰明讲出来,班杰明就非常客气地说道:“干杯。你可以走了。”

青年人手持酒杯一下子愣住了,既尴尬又非常遗憾地说:“可是,我······我还没向您请教呢·······”

“这些······难道还不够吗?”班杰明一边微笑着,一边扫视着自己的房间,轻言细语地说,“你进来又有一分钟了。”

“一分钟······一分钟······”青年人若有所思地说:“我懂了,您让我明白了一分钟的时间可以做许//多事情,可以改变许多事情的深刻道理。”

作品51

有个塌鼻子的小男孩儿,因为两岁时得过脑炎,智力受损,学习起来很吃力。打个比方,别人写作文能写二三百字,他却只能写三五行。但即便这样的作文,他同样能写得很动人。

那是一次作文课,题目是《愿望》。他极其认真地想了半天,然后极认真地写,那作文极短。只有三句话:我有两个愿望,第一个是,妈妈天天笑眯眯地看着我说:“你真聪明,”第二个是,老师天天笑眯眯地看着我说:“你一点儿也不笨。”

于是,就是这篇作文,深深地打动了他的老师,那位妈妈式的老师不仅给了他高分,在班上带感情地朗读了这篇作文,还一笔一画地批道:你很聪明,你的作文写的非常感人,请放心,妈妈肯定会格外喜欢你的,老师肯定会格外喜欢你的,大家肯定会格外喜欢你的。

捧着作文本,他笑了,蹦蹦跳跳地回家了,像只喜鹊。但他并没有把作文本拿给妈妈看,他是在等待,等待着一个美好的时刻。

那个时刻终于到了,是妈妈的生日——一个阳光灿烂的星期天:那天,他起得特别早,把作文本装在一个亲手做的美丽的大信封里,等着妈妈醒来。妈妈刚刚睁眼醒来,他就笑眯眯地走到妈妈跟前说:“妈妈,今天是您的生日,我要

作品52

小学的时候,有一次我们去海边玩远足,妈妈没有做便饭,给了我十块钱买午餐。好像走了很久很久,终于到了海边了,大家坐下来便吃饭,荒凉的海边没有商店,我一个人跑到防风林外面去,级老师要大家把吃剩的饭菜分给我一点儿。有两三个男生留下一点儿给我,还有一个女生,她的米饭拌了酱油,很香。我吃完的时候,她笑眯眯地看着我,短头发,脸圆圆的。

她的名字叫翁香玉。

每天放学的时候,她走的是经过我们家的一条小路,带着一位比她小的男孩儿,可能是弟弟。小路边是一条清澈见底的小溪,两旁竹阴覆盖,我总是远远地跟在她后面,夏日的午后特别炎热,走到半路她会停下来,拿手帕在溪水里浸湿,为小男孩儿擦脸。我也在后面停下来,把肮脏的手帕弄湿了擦脸,再一路远远跟着她回家。

后来我们家搬到镇上去了,国际年我也上了中学。有一天放学回家,在火车上,看见斜对面一位短头发、圆圆脸的女孩儿,一身素净的白衣黑裙。我想她一定不认识我了。火车快到站了,我随着人群挤向门口,她也走近了,叫我的名字。这是她第一次和我说话。

她笑眯眯的,和我一起走过月台。以后就没有见过她了。

作品53

在繁华的巴黎大街是的路旁,站着一个衣衫褴褛、头发斑白、双目失明的老人、他不像其他乞丐那样伸手向过路行人乞讨,而是在身旁立一块木牌,上面写着:“我什么也看不见!”街上过往的行人很多,看了木牌上的字都无动于衷,有的还淡淡一笑便姗姗而去了。

这天中午,法国著名诗人让.彼浩勒也经过这里。他看看木牌上的字,问盲老人:“老人家,今天上午有人给你钱吗?”

盲老人叹息着回答:“我,我什么也没看到。”说着,脸上的神情非常悲伤。

.彼浩勒听了,拿起笔悄悄地在那行字的前面添上了“春天到了,可是”几个字,就匆匆地离开了。

晚上,让.彼浩勒又经过这里,问那个盲老人下午的情况。盲老人笑着回答说:“先生,不知为什么,下午给我钱的人多极了!”让.彼浩勒听了,摸着胡子满意地笑了。

“春天到了,可是我什么也看不见!”这富有诗意的语言,产生这么大的作用,就在于它有非常浓厚的感情色彩。是的春天是美好的,那蓝天白云,那绿树红花,那莺歌燕舞,那流水人家,怎么不叫人陶醉呢?但这良辰美景,对于一个双目失明的人来说,只是一片漆黑。当人们想到这个盲老人,一生中竟连万紫千红的春天都不曾看到,怎能不对他产生同情之心呢?

作品54

Yǒu yí cìSū Dōnɡpō de pénɡyou朋友 Zhānɡ E názhe yì zhānɡ xuānzhǐ宣纸 lái qiú tāxiě yì fú zìérqiě而且 xīwànɡ希望 tā xiě yìdiǎnr一点儿 ɡuānyú关于 yǎnɡshēnɡ养生 fānɡmiàn方面 de nèirónɡSū Dōnɡpō sīsuǒ思索le yíhuìr一会儿,diǎndiǎn tóu shuōWǒ dédào得到le yí ɡè yǎnɡshēnɡ养生 chánɡshòu长寿 ɡǔfānɡyào zhǐyǒu只有 sì wèi味,jīntiān今天 jiù zènɡɡěi nǐ bɑ YúshìDōnɡpō de lánɡháo狼毫 zài zhǐshànɡ huīsǎ挥洒 qǐláishànɡmiàn Yī yuē wú shì yǐ dànɡ ɡuì,贵, èr yuē zǎo qǐn yǐ dànɡ fù,富,sān yuē ān bù yǐ dànɡ chē,车,sì yuē wǎn shí yǐ dànɡ ròu

Zhè nǎlǐ yǒu yàoZhānɡ E yìliǎn mánɡrán茫然 de wènSū Dōnɡpō xiàozhe jiěshìshuōyǎnɡshēnɡ chánɡshòu长寿 de yàojué,要诀,quán zài zhè sì jù lǐ•miàn里面。

Suǒwèiwú“无 shì yǐ dànɡ ɡuìshì zhǐ rén búyào不要 bǎ ɡōnɡmínɡ lìlùrónɡrǔ ɡuòshī过失 kǎolǜ考虑 dé tài duō,多,rú nénɡ zài qínɡzhìshànɡ xiāosǎ潇洒 dàdùsuíyù'ér'ān随遇而安,wú shì yǐ qiú,求,zhè bǐ fùɡuì富贵 ɡènɡ nénɡ shǐ使 rén zhōnɡ qí tiānnián天年。

Zǎo“早 qǐn yǐ dànɡ zhǐ chīhǎo chuānhǎo穿好、cáihuò财货 chōnɡzúbìnɡfēi jiù nénɡ shǐ使 nǐ chánɡshòu寿Duì lǎoniánrén老年人 lái shuōyǎnɡchénɡ liánɡhǎo良好 de qǐjū起居 xíɡuànyóuqí尤其 shì zǎo shuì zǎo qǐ,起,bǐ huòdé获得 rènhé任何 cáifù财富 ɡènɡjiā更加 bǎoɡuì.宝贵。

An“安 bù yǐ dànɡ zhǐ rén búyào不要 ɡuòyú过于 jiǎnɡqiú讲求 ānyì、安逸、zhītǐ肢体 bù láo劳,ér yīnɡ duō yǐ bùxínɡ步行 lái tìdài替代 qímǎ骑马 chénɡchēduō yùndònɡ运动 cái kěyǐ可以 qiánɡjiàn强健 tǐpòtōnɡchànɡ qìxuè.气血。

Wǎn“晚 shí yǐ dànɡ yìsi意思 shì rén yīnɡɡāi应该 yònɡ yǐ jī fānɡ shí、食、wèi bǎo xiān zhǐ dàitì代替 duì měiwèi美味 jiāyáo佳肴 de tānchī贪吃 wú yànTā jìnyíbù进一步 jiěshì,解释,èle饿了 yǐhòu以后 cái jìnshí,进食,suīrán虽然 shì cūchá-dànfàndàn qí xiānɡtián kěkǒu huì shènɡɡuò胜过 shānzhēn山珍; rúɡuǒ如果 bǎole háiyào还要 miǎnqiǎnɡ勉强 chījíshǐ即使 měiwèi美味 jiāyáo佳肴 bǎi zài yǎnqián眼前 yě nányǐ难以//// xiàyàn下咽。

Sū Dōnɡpō de sì wèi chánɡshíjìshànɡ shì qiánɡdiàole强调了 qínɡzhì、情志、shuìmián睡眠、 yùndònɡ、运动、yǐnshí饮食 sì ɡè fānɡmiàn方面 duì yǎnɡshēnɡ养生 chánɡshòu长寿 de zhònɡyàoxìnɡ,重要性, zhèzhǒnɡ这种 yǎnɡshēnɡ养生 ɡuāndiǎn观点 jíshǐ即使 zài jīntiān今天 rénɡrán仍然 zhídé jièjiàn借鉴。

【节选自蒲昭和《赠你四味长寿药》】

作品55

人活着,最要紧的是寻觅到那片代表着生命绿色和人类希望的丛林,然后选一高高的枝头站在那里管览人生,消化痛苦,孕育歌声,愉悦世界!

这可真是一种潇洒的人生态度,这可真是一种心境爽朗的情感风貌。

站在历史的枝头微笑,可以减免许多烦恼。在那里,你可以从众生相所包含的甜酸苦辣、百味人生中寻找你自己;你境遇中的那点儿苦痛,也许相比之下,再也难以占据一席之地;你会较容易地获得从不悦中解脱灵魂的力量,使之不致变得灰色。

人站得高些,不但能有幸早些领略到希望的曙光,还能有幸发现生命的立体的诗篇。每一个人的人生,都是这诗篇中的一个词、一个句子或者一个标点。你可能没有成为一个美丽的词,一个引人注意的句子,一个惊叹号,但你依然是这生命的立体诗篇中的一个音节、一个停顿、一个必不可少的组成部分。这足以使你放弃前嫌,萌生为人类孕育新的歌声的兴致,为世界带来更多的诗意。

最可怕的人生见解,是把多维的生存图景看成平面。因为那平面上刻下的大多是凝固了的历史——过去的遗迹;但活着的人们,活得却是充满着新生智慧的,由//不断逝去的“现在”组成的未来。人生不能像某些鱼类躺着游,人生也不能像某些兽类爬着走,而应该站着向前行,这才是人类应有的生存姿态。

作品56

Zhōnɡɡuó de dì-yī dàdǎo大岛、Táiwān台湾 Shěnɡ de zhǔdǎo主岛 Táiwān台湾, wèiyú位于 Zhōnɡɡuó中国 dàlùjià大陆架 de dōnɡnánfānɡdìchǔ Dōnɡ Hǎi hé Nán Hǎi zhījiānɡézhe Táiwān Hǎixiá hé Dàlù大陆 xiānɡwànɡTiānqì qínɡlǎnɡ晴朗 de shíhouzhàn zài Fújiàn福建 yánhǎi沿海 jiào ɡāo de dìfɑnɡjiù kěyǐ可以 yǐnyǐn-yuēyuē de wànɡjiàn dǎo•shànɡ de ɡāoshān高山 hé yúnduǒ.云朵。

Táiwān Dǎo xínɡzhuànɡ xiáchánɡcónɡ dōnɡ dào xī,西,zuì kuān chù zhǐyǒu只有 yìbǎi sìshí四十 duō ɡōnɡlǐyóu nán zhì běi北,zuì chánɡ de dìfɑnɡ地方 yuē yǒu sānbǎi jiǔshí duō ɡōnɡlǐDìxínɡ xiànɡ yí ɡè fǎnɡzhī纺织 yònɡ de suōzi梭子。

Táiwān Dǎo•shànɡ de shānmài zònɡɡuàn nánběizhōnɡjiān de Zhōnɡyānɡ中央 Shānmài山脉yóurú犹如 quándǎo de jǐliɑnɡXī西bù wéi hǎibá海拔 jìn sìqiān四千 mǐ de Yù Shān Shānmài山脉,shì Zhōnɡɡuó中国 dōnɡbù东部 de zuì ɡāo fēnɡQuándǎo yuē yǒu sān fēn zhī yī de dìfɑnɡ地方 shì pínɡdì,平地,qíyú wéi shāndìDǎonèi yǒu duàndài缎带 bān de pùbù,瀑布,lánbǎoshí蓝宝石 shìde似的 húpō,湖泊, sìjì四季 chánɡqīnɡ常青 de sēnlín森林 hé ɡuǒyuánzìrán jǐnɡsè景色 shífēn十分 yōuměiXī西nánbù de Alǐ Shān hé Rìyuè TánTáiběi shìjiāo市郊 de Dàtúnshān大屯山 fēnɡjǐnɡqūdōu shì wénmínɡ闻名 shìjiè世界 de yóulǎn游览 shènɡdì.胜地。

Táiwān Dǎo dìchǔ rèdài hé wēndài zhījiān之间,sìmiàn四面 huán hǎi海,yǔshuǐ雨水 chōnɡzúqìwēn气温 shòudào受到 hǎiyánɡ海洋 de tiáojìdōnɡ nuǎn xià liánɡsìjì四季 rú chūn春,zhè ɡěi shuǐdào水稻 hé ɡuǒmù果木 shēnɡzhǎnɡ生长 tíɡōnɡle yōuyuè优越 de tiáojiàn条件。Shuǐdào水稻、ɡānzhe甘蔗、 zhānɡnǎo樟脑 shì Táiwān台湾 de sānbǎo Dǎo•shànɡ hái shènɡchǎn盛产 xiānɡuǒ鲜果 hé yúxiā.鱼虾。

Táiwān Dǎo háishì yí ɡè wénmínɡ shìjiè de húdié“蝴蝶 wánɡɡuóDǎo•shànɡ de húdié蝴蝶 ɡònɡ yǒu sìbǎi四百 duō ɡè pǐnzhǒnɡqízhōnɡ yǒu bùshǎo不少 shì shìjiè世界 xīyǒu稀有 de zhēnɡuì珍贵 pǐnzhǒnɡDǎo•shànɡ háiyǒu还有 bùshǎo不少 niǎoyǔ-huāxiānɡ de hú//// diéɡǔdǎo•shànɡ jūmín居民 lìyònɡ利用 húdié蝴蝶 zhìzuò制作 de biāoběn标本 hé yìshùpǐn艺术品,yuǎnxiāo远销 xǔduō许多 ɡuójiā.国家。

【节选自《中国的宝岛——台湾》】

作品57

对于中国的牛,我有着一种特别尊敬的感情。

留给我印象最深的,要算在田垄上的一次“相遇”。

一群朋友郊游,我领头在狭窄的阡陌上走,怎料迎面来了几头耕牛,狭道容不下人和牛,终有一方要让路。它们还没有走近,我们已经预计斗不过畜生,恐怕难免踩到田地泥水里,弄得鞋袜又泥又湿了。正踟蹰的时候,带头的一头牛,在离我们不远的地方停下来,抬起头看看,稍迟疑一下,就自动走下田去。一队耕牛,全跟着它离开阡陌,从我们身边经过。

我们都呆了,回过头来,看着深褐色的牛队,在路的尽头消失,忽然觉得自己受了很大的恩惠。

中国的牛,永远沉默地为人做着沉重的工作。在大地上,在在晨光或烈日下,它拖着沉重的犁,低头一步又一步,拖出了身后一列又一列松土,好让人们下种。等到满地金黄或农闲时候,它可能还得担当搬运负重的工作;或终日绕着石磨,朝同一方向,走不计程的路。

在它沉默的劳动中,人便得到应得的收成。

那时候,也许,它可以松一肩重担,站在树下,吃几口嫩草。偶尔摇摇尾巴,摆摆耳朵,赶走飞附身上的苍蝇,已经算是它最闲适的生活了。

中国的牛,没有成群奔跑的习惯

作品58

Bùɡuǎn wǒ de mènɡxiǎnɡ nénɡfǒu chénɡwéi shìshí,事实,shuō chūlái zǒnɡshì总是 hǎowánr好玩儿de的:

Chūntiān春天,wǒ jiānɡ yào zhù zài HánɡzhōuErshí nián qián前,jiùlì旧历 de èryuè二月 chū,初,zài Xīhú西湖 wǒ kàn•jiànle nènliǔ yǔ càihuā,菜花,bìlànɡ yǔ cuìzhúYóu wǒ kàndào看到 de nàdiǎnr那点儿 chūnɡuānɡyǐjīnɡ kěyǐ可以 duàndìnɡHánɡzhōu de chūntiān春天 bìdìnɡ必定 huì jiào rén zhěnɡtiān整天 shēnɡhuó生活 zài shī yǔ túhuà图画 zhīzhōnɡSuǒyǐchūntiān春天 wǒ de jiā yīnɡdānɡ应当 shì zài Hánɡzhōu杭州。

Xiàtiān夏天,wǒ xiǎnɡ Qīnɡchénɡ Shān yīnɡdānɡ应当 suànzuò算作 zuì lǐxiǎnɡ理想 de dìfɑnɡZài nà•lǐ,那里,wǒ suīrán虽然 zhǐ zhùɡuo shí tiān天,kěshì可是 tā de yōujìnɡ幽静 yǐ shuānzhùle wǒ de xīnlínɡ.心灵。Zài wǒ suǒ kàn•jiànɡuo de shānshuǐ山水 zhōnɡzhǐyǒu zhèlǐ méi•yǒu shǐ使 wǒ shīwànɡ.失望。Dàochù dōu shì lǜ,绿,mù zhī suǒ jí,及,nà piàn dàn ér ɡuānɡrùn光润 de lǜsè绿色 dōu zài qīnɡqīnɡ de chàndònɡfǎnɡ仿fú yào liúrù流入 kōnɡzhōnɡ空中 yǔ xīnzhōnɡ心中 shìdeZhèɡe lǜsè绿色huì xiànɡ yīnyuè,音乐,díqīnɡle xīnzhōnɡ心中 de wàn lǜ.虑。

Qiūtiān yídìnɡ yào zhù BěipínɡTiāntánɡ shì shénme什么 yànɡzǐwǒ bù zhīdàodànshì但是 cónɡ wǒ de shēnɡhuó生活 jīnɡyàn经验 qù pànduànBěipínɡ zhī qiū biàn便 shì tiāntánɡLùn tiānqì,天气,bù lěnɡ bú rèLùn chīdepínɡɡuǒ、lí、shìzi柿子、 zǎor枣儿、pú•táo葡萄,měi yànɡ dōu yǒu ruòɡān若干 zhǒnɡLùn huācǎo花草,júhuā菊花 zhǒnɡlèi种类 zhī duō,多,huā shì zhī qí,奇,kěyǐ可以 jiǎtiānxiàXīshān西山 yǒu hónɡyè红叶 kě jiànBěihǎi kěyǐ可以 huáchuánsuīrán虽然 héhuā荷花 yǐ cán残,héyè荷叶 kě háiyǒu还有 yí piàn qīnɡxiānɡYī-shí-zhù-xínɡzài Běipínɡ北平 de qiūtiān秋天,shì méi•yǒu yí xiànɡ bù shǐ使 rén mǎnyì满意 de的。

Dōnɡtiānwǒ hái méi•yǒu dǎhǎo zhǔyi主意,Chénɡdū huòzhě或者 xiānɡdānɡ相当 de héshì,合适, suīrán虽然 bìnɡ bù zěnyànɡ怎样 hénuǎn和暖,kěshì可是 wèile为了 shuǐxiān水仙,sù xīn làméiɡè sè de cháhuā,茶花,fǎnɡ仿fú jiù shòu yìdiǎnr一点儿 hán//// lěnɡ,冷, yě pō zhídé qù leKūnmínɡ de huā yě duō,多,érqiě而且 tiānqì天气 bǐ Chénɡdū成都 hǎo好,kěshì可是 jiù shūpù书铺 yǔ jīnɡměi精美 ér piányi便宜 de xiǎochī小吃 yuǎn•bùjí不及 Chénɡdū成都 nàme那么 duōHǎo bɑjiù zàn zhème这么 ɡuīdìnɡDōnɡtiān bú zhù Chénɡdū成都 biàn便 zhù Kūnmínɡ昆明 bɑ.吧。

Zài kànɡzhàn抗战 zhōnɡwǒ méi nénɡ fā ɡuónàn cáiWǒ xiǎnɡkànɡzhàn shènɡlì胜利 yǐhòu以后,wǒ bì nénɡ kuò qǐláiNà shíhoujiǎruò fēijī飞机 jiǎnjià,减价,yī-èrbǎi yuán jiù nénɡ mǎi yí jià de huà,话,wǒ jiù zìbèi自备 yí jià,架,zé huánɡdào-jírì mànmàn慢慢 de fēixínɡ.飞行。

【节选自老舍《住的梦》】

作品59

Wǒ bùyóude tínɡzhùle jiǎobù.脚步。

Cónɡwèi jiànɡuo kāidé zhèyànɡ shènɡ de ténɡluózhǐ jiàn yí piàn huīhuánɡ辉煌 dedàn zǐsèxiànɡ yì tiáo pùbùcónɡ kōnɡzhōnɡ空中 chuíxià,垂下,bú jiàn qí fāduān发端, yě bújiàn qí zhōnɡjízhǐshì shēnshēn-qiǎnqiǎn de zǐfǎnɡ仿fú zài liúdònɡzài huānxiào欢笑,zài bùtínɡ不停 de shēnɡzhǎnɡZǐsè de dà tiáofúshànɡfànzhe diǎndiǎn点点 yínɡuānɡ,银光,jiù xiànɡ bènɡjiàn迸溅 de shuǐhuāZǐxì kàn shí,时,cái zhī nà shì měi yì duǒ zǐhuā紫花 zhōnɡ de zuì qiǎndàn浅淡 de bùfen部分,zài hé yánɡɡuānɡ阳光 hùxiānɡ互相 tiǎodòu挑逗。

Zhèlǐ chúle ɡuānɡcǎiháiyǒu dàndàn de fānɡxiānɡXiānɡqì sìhū似乎 yě shì qiǎnzǐsè demènɡhuàn yìbān一般 qīnɡqīnɡ de lǒnɡzhàozhe笼罩着 wǒHūrán jìqǐ shí duō nián qián前,jiā mén wài yě cénɡ yǒuɡuo yí dà zhū zǐténɡluótā yībànɡ依傍 yì zhū kū huái pá de hěn ɡāodàn huāduǒ花朵 cónɡlái从来 dōu xīluòdōnɡ yí suì xī西 yí chuàn línɡdīnɡ伶仃 de ɡuà zàishùshāohǎoxiànɡ zài cháyán-ɡuānsèshìtàn试探 shénme什么。Hòulái后来 suǒxìnɡ索性 lián nà xīlínɡ de huāchuàn yě méi•yǒu leYuán zhōnɡ biéde别的 zǐténɡ紫藤 huājià花架 yě dōu chāidiàoɡǎizhònɡle改种了 ɡuǒshùNàshí de shuōfǎ说法 shì,是,huā hé shēnɡhuó生活 fǔhuà腐化 yǒu shénme什么 bìrán必然 ɡuānxiWǒ cénɡ yíhàn遗憾 de xiǎnɡZhèlǐ zài kàn•bújiàn ténɡluóhuā藤萝花 le了。

Guòle zhème duō niánténɡluó yòu kāihuā开花 le了,érqiě而且 kāi de zhèyànɡ这样 shènɡzhèyànɡ这样 mì,密,zǐsè紫色 de pùbù瀑布 zhēzhù遮住le cūzhuànɡ粗壮 de pánqiú wòlónɡ bān de zhīɡàn枝干, búduàn不断 de liúzhe流着,liúzhe流着,liúxiànɡ流向 rén de xīndǐ.心底。

Huā hé rén dōu huì yùdào ɡèzhǒnɡ-ɡèyànɡ de búxìnɡdànshì shēnɡmìnɡ生命 de chánɡhé长河 shì wú zhǐjìnɡ deWǒ fǔmō抚摸le yíxià一下 nà xiǎoxiǎo de zǐsè紫色 de huācānɡnàlǐmǎn zhuānɡle shēnɡmìnɡ生命 de jiǔniànɡtā zhānɡmǎnle fān帆,zài zhè//// shǎnɡuānɡ闪光 de huā de héliúshànɡ hánɡxínɡTā shì wàn huā zhōnɡ de yì duǒ,朵,yě zhènɡshì正是 yóu měi yí ɡè yì duǒzǔchénɡle wàn huā cànlàn灿烂 de liúdònɡ流动 de pùbù.瀑布。

Zài zhè qiǎn zǐsè紫色 de ɡuānɡhuī hé qiǎn zǐsè de fānɡxiānɡ zhōnɡwǒ bùjué不觉jiākuài加快le jiǎobù.脚步。

【节选自宗璞《紫藤萝瀑布》】

作品60

在一次名人访问中,被问及上个世纪最重要的发明是什么时,有人说是电脑,有人说是汽车,等等。但新加坡的一位知名人士却说是冷气机。他解释,如果没有冷气,热带地区如东南亚国家,就不可能有高的生产力,就不可能达到今天的生活水准。他的回答实事求是,有理有据。

看了上述报道,我突发奇想:为什么没有记者问:“二十世纪最糟糕的发明是什么?”其实二零零二年十月中旬,英国的一家报纸就评出了“人类最糟糕的发明”。获此“殊荣”的,就是人们每天大量使用的塑料袋。

诞生于上个世纪三十年代的塑料袋,其家族包括用塑料制成的快餐饭盒、包装纸、餐用杯盘、饮料瓶、酸奶杯、雪糕杯等等。这些废弃物形成的垃圾,数量多、体积大、重量轻、不降解,给治理工作带来很多技术难题和社会问题。

比如,散落在田间、路边及草丛中的塑料餐盒,一旦被牲畜吞食,就会危及健康甚至导致死亡。填埋废弃塑料袋、塑料餐盒的土地,不能生长庄稼和树木,造成土地板结,而焚烧处理这些塑料垃圾,则会释放出多种化学有毒气体,其中一种称为二噁英的化合物,毒性极大。

此外,在生产塑料袋、塑料餐盒的过程中

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/ac1d79e40975f46527d3e195.html

《朗读作品60篇文本.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式