论语十六则原文翻译及背景

发布时间:2020-06-14 21:28:11   来源:文档文库   
字号:

64.《论语》十六则

原文:子曰:“学而时习之,不亦说乎有朋自远方来,不亦乐乎人不知而不愠,不亦君子乎”子曰:“温故而知新,可以为师矣。”

子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”

子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉”

子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”

子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”

子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”

子曰:“由,诲汝知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”

子曰:“朝闻道,夕死可矣。”

子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”

子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”

子曰:“不愤不启、不悱不发,举一隅不以三隅反,则不复也。”

子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

子贡问曰:“孔文子何以谓之'文'也”

子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也。”

子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎”

子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”

子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也,于予与何诛”

曾子曰:“是不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎死而后已,不亦远乎”

曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎传不习乎

译文:孔子说:“学习知识并且按时温习它,不也是令人高兴的事吗有朋友从远方来(交流、学习),不也是令人快乐的事吗别人不了解自己也不怨恨,不正是品德高尚的人吗”

孔子说:“复习旧的知识从而知道新的知识,可以凭借这个成为老师了。”

孔子说:“只读书却不认真思考,就会迷惑;只空想而不读书,就会疑惑。”

孔子说:“牢牢地记住(所学的知识),学习不觉得厌烦,教人不知道疲倦,对我来说,哪一样做到了呢

孔子说:“三个人一起走,其中必定有可以做我老师的人,学习他的优点,如果自己也有他的缺点就加以改正。”

孔子说:“见到贤人就要向他学习,希望能达到他的水平,见到不好的人就要自我反省。”

孔子说:“年末天气寒冷,这时才能知道松柏是最后凋零的。”

孔子说:我十五岁开始立志学习,三十岁能自立于世,四十岁遇事就不迷惑,五十岁懂得了什么是天命,六十岁能听得进不同的意见,到七十岁才能达到随心所欲,想怎么做便怎么做,也不会超出规矩。

孔子说:“仲由,教给你的理解了吗懂得就是懂得,不懂就是不懂,这也是聪明啊。”

孔子说:早上得知真理,晚上宁可死去也心满意足了。

孔子说:质朴多于文采,就会流于粗俗,文采多于质朴,就会流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。"

孔子说:“对于学习,知道怎么学习的人,不如爱好学习的人;爱好学习的人,又不如以学习为乐趣的人。”

孔子说:“不到学生努力想弄明白但仍然想不透的程度时先不要去开导他;不到学生心里明白却又不能完善表达出来的程度时也不要去启发他。如果他不能举一反三,就先不要往下进行了。”  

孔子说:“君子饮食不求满足,居处不求舒适,勤勉做事而说话谨慎,到有贤德的人那里去匡正自己,可以说是好学的了。”

子贡问:“孔文子凭什么获得‘文’的谥号”孔子说:“他聪明又好学,向比自己学问差的人请教时,不觉得没面子,所以用‘文’做他的谥号。”

子贡问(他的老师孔子)说:“有什么话是可以终身奉行的吗”孔子(就回答)说:“那就应该是“宽恕”了吧!自己不想要的,也不要强加给别人。”

孔子说:“君子看重的是道义,小人看重的是利益。”

(宰予白天睡觉。)孔子说:“腐朽的木头无法雕刻,粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人,责备还有什么用呢

曾子说:“有抱负的人不可以不胸怀宽广,意志坚定,因为他肩负着重大的使命(或责任),路途又很遥远。把实现‘仁’的理想看作自己的使命,不也很重大吗直到死才停止,这不也是很遥远吗”

曾子说:“我每天多次地反省自己:替别人办事是不是尽心尽力呢跟朋友交往是不是真诚,诚实呢老师传授的知识是否复习过了呢”

背景:《论语》专门记录孔子和一些孔子弟子言行的语录体散文集,由孔子的弟子和再传弟子纂集而成,是一部儒家学派的经典著作。从父子、兄弟间的亲情出发,由此推己及人,由此达到人与人之间的普遍和谐。孔子对于仁,给予了很高的评价,认为实现了仁,也就完成了完满的自我人生。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/a45936aff56527d3240c844769eae009591ba2c1.html

《论语十六则原文翻译及背景.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式