初中语文文言文杜甫《羌村三首》(之三)原文、译文、鉴赏

发布时间：2023-11-02 03:19:50 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

学必求其心得，业必贵于专精杜甫《羌村三首》【之三】原文、译文、鉴赏羌村三首(之三）杜甫群鸡正乱叫，客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人，问我久远行。手中各有携，倾榼浊复清.苦辞酒味薄，黍地无人耕。兵革既未息，儿童尽东征。请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天叹，四座泪纵横。【译文】成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门.1
学必求其心得，业必贵于专精四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来.手里都带著礼物,倒上一杯杯的浊酒和清酒一再的解释说：“酒味为什麼淡薄,是由於田地没人去耕耘。战争尚未停息，孩儿全都东征去了。"请让我为父老歌唱，在艰难的生活里，领受你们深厚的情谊，真是惭愧啊!吟唱完毕，我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之甚。【鉴赏】羌村三首杜甫峥嵘赤云西,日脚下平地。柴门鸟雀噪，归客千里至.妻孥怪我在,惊定还拭泪。世乱遭飘荡，生还偶然遂。邻人满墙头，感叹亦歔欷。2

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/475e319ddfccda38376baf1ffc4ffe473268fd2b.html