古诗咏露珠·秋荷一滴露翻译赏析

发布时间:2020-06-20 00:06:18   来源:文档文库   
字号:

古诗咏露珠·秋荷一滴露翻译赏析

  《咏露珠·秋荷一滴露》作者为唐朝文学家韦应物。其古诗全文如下:

  秋荷一滴露,清夜坠玄天。

  将来玉盘上,不定始知圆。

  【前言】

  《咏露珠》是唐代诗人韦应物创作的一首小诗。此诗生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水,落到展开的碧绿荷叶上,化身晶莹透亮的水珠,滚来滚去,煞是好看。

  【翻译】

  秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是暗夜里从玄天之上坠下的。摇晃着仿佛要掉下去一样,看着它滚来滚去的而不是停着不动,才知道原来它Org是圆的而不是方的。

  【鉴赏】

  这一首五言绝句,生动地描绘了秋夜由天空掉下的一滴露水,落到展开的碧绿荷叶上,化身晶莹透亮的水珠,滚来滚去,煞是好看。“不定始知圆”说的是,作者看到露珠在荷叶面上滚来滚去,这才知道原来它是圆形的。

---来源网络整理,仅供参考

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/1f638adc940590c69ec3d5bbfd0a79563c1ed4fe.html

《古诗咏露珠·秋荷一滴露翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式