首页 > 法律英语之检察官与法官

法律英语之检察官与法官

发布时间：2023-01-29 21:02:21 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

法律英语之检察官与法官Prosecutor检察官1.Ifprosecutorialmisconductresultsinamistrial,alaterprosecutionmaybebarred.如果检察官的不轨行为导致审判无效，再行起诉可能会被禁止。2.InGreatBritain,theAttorneyGeneralprosecutesfortheGrownincertaincases.在英国，检察总长在某些案件中代表王室进行公诉。3.Insomeplaces,publicprosecutorsareelectedratherthanappointed.在有些地方，检察官是经选举而非任命产生的。4.Noteveryviolationoflawcanbeprosecuted,andprosecutorshavewidediscretionindecidingwhichtoprosecuteandwhichtodrop.并非所有的违法行为都要被起诉，在决定是否起诉时检察官具有很大的自由裁量权。5.Pleasecallyourfirstwitness,Mr.Prosecutor.
检察官先生，请传你的`第一位证人。6.Thedistrictattorneywasappointedtorepresentthestateincriminalcases.州地方检察官被任命在刑事案件中代表州政府进行公诉。7.Theindependentcounselisinchargeoftheinvestigationofthepoliticalscandal.独立检察官负责调查该政治丑闻事件。8.Theprosecutingattorneyrepresentsthegovernmentininstitutingandproceedingwithcriminalactions.检察官代表政府提起并参与刑事诉讼。9.Theprosecutordecidedtopursuethecasetotheend.检察官决定对此案穷追不舍。10.Thepublicprosecutormustprovethedefendant'sactwastheproximatecauseoftheinjury.检察官必须证明被告的行为是造成伤害的近因。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/108b4dc9ad45b307e87101f69e3143323868f59a.html