首页 > 解析歧义形成的原因及消除歧义的方法

解析歧义形成的原因及消除歧义的方法

发布时间：2019-08-18 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 解析歧义形成的原因及消除歧义的方法
作者：邓达夫
来源：《文艺生活·文艺理论》2010年第11期
摘要:汉语使用过程中会产生很多歧义的句子,这些句子在日常生活中会在一定程度上影响人们的交际,本文主要讨论了歧义形成的原因以及消除歧义的方法,使我们在语言交际中,发现歧义,了解歧义发生规律,将奥妙积极的歧义为我所用。关键词:歧义;形成原因;消除方法
中图分类号:H146.3文献标识码:A文章编号:1005-5312(201021-0136-02 在日常生活中,有些话听起来顺畅,但是发现存在两个或者两个以上的意思,语言学界将其称为歧义句。歧义句是一把双韧剑,既体现了结构的多样性和语义的丰富性,有时又容易让人产生误解。本文主要讨论歧义形成原因和消除歧义的一些基本的方法。一、歧义形成的原因 (一组合层次不同造成歧义
此类多义短语组合的词性相同,但结构层次不同。由于结构层次不同,意思也就不一样。句法结构的层次不同是造成歧义现象的主要因素。具体又有以下几种情况: (1关心灾区的人们。 (2哥哥和弟弟的朋友。
以上的三个例子,(1组成的词语一样,但有两种不同的句法结构。这样就产生了歧义。“关心”同“灾区”,“关心”同“人们”都能组成动宾关系,像这种句式结构形式“V +N1+的N2”,V同“N1”和“N2”都能够构成动宾关系,同时“N1”和“N2”中间又能加“的”构成偏正关系的句法结构基本上都会造成歧义现象。例(2这一短语,可以理解为“哥哥\和弟弟的朋友”与“哥哥和弟弟\的朋友”,前者中的“朋友”只是“弟弟”的朋友,不是哥哥的朋友。后者“哥哥”和“弟弟”是联合短语,“哥哥”和“弟弟”与后面的“朋友”组成了偏正短语,表达的是兄弟俩共同的朋友。可见,在“N1”和“N2”组成的偏正结构,然后和后面的名词N3组成偏正结构的句子,一般都会造成歧义。 (二多义词造成的歧义
在语言中,一词多义的现象很多,如果没有充足语境的限制,有时就会造成歧义现象。例如:

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/085d83ad178884868762caaedd3383c4ba4cb448.html