Unit 2 Packing

Unit 2 Packing

Part 1 Factors Influencing Packing

1. value of the goods

2. nature of the transit

3. nature of cargo

4. compliance with customers’ or statutory requirements

5. resale value of packing materials

6. general fragility of the cargo

7. variation in temperature during the course of the transit

8. ease of handling and stowage

9. insurance acceptance conditions

10. cost of packing

Part 2 Two Forms of Packing

1. Large Packing / Outer Packing

2. Small Packing / Inner Packing

Part 3 Two Kinds of Cargo

1. Bulk Cargo 散装货

2. Nude Cargo 裸装货

Part 4 Two Kinds of Shipping Marks装运标志；唛头

1. Indicative Shipping Marks

指示性标志

2. Warning Shipping Marks

警告性标志

Part 5 Three Types of Shipping Marks

1. The consignees’ own distinctive marks

2. Any official mark required by authorities

3. Special directions or warnings

Part 6 Make - Up of A Shipping Mark

1. Consignee or Buyer’s Name

收货人或买方的名称

2. Reference No. (Contract, Order, Invoice)

编号(如合同, 订单, 发票等)

3. Destination 目的地

4. Quantity No. 商品的件数号码

Part 7 Vocabulary

Bag 袋

Gunny – bag 麻袋

Carton 纸箱

Box 盒

Drum 铁皮桶

Cask 木桶

Can / tin 听，罐

Pallet 托盘

Container 集装箱

Poly – bag 塑料袋

Sack 大袋子

Case 箱 briefcase / suitcase

Crate板条箱

Keg 小桶 mug

Bale 捆Bundle

Carboy 大玻璃瓶

In bulk散装，批量

Bottle 瓶

Kraft paper 牛皮纸

Paper纸

Cardboard pack 纸板箱

Wooden case木箱

Polythene bag 聚乙烯袋

Plastic case 塑胶箱

Part 8 Situational Dialogue

Dialogue 1

1. have little / much knowledge about …

2. Showroom bedroom living room客厅

sitting room起居厅(室); dining room

reading room operating room

waiting room等候室 sewing room

rest room bathroom

Washroom mushroom蘑菇

3. skin packing 吸塑包装

hanging packing 悬挂包装

logo标识，标志 trademark 商标 brand name 名牌

4. push the sales promotion appeal to 吸引

5. Wallet purse

have / keep … in mind

P 12 - Task 2

A. The packing is very bright and clear enough to give the information about what is inside, and it also gives the features of the product with the log on the upside and the brand - name in bright red, the packing is very attractive.

B. The Packing gives the illustration of the product and bears the necessary information. If the brand – name and logo are more attractive, using bold red(鲜红色)or some other contrast colors, it will attract more attention.

C. The packing is bright and appeals to the eyes, but the logo and trademark are comparatively weak in the bright background.

D. The packing bears the names of commodity, the producers and trademark, very informative indeed. The color of the packing also appeals to the eyes. But as for the food, the packing shall be transparent so as to enable the consumer to have a glimpse of the food inside.

Dialogue 2

Net weight净重 Gross weight毛重

Corrugated cardboard boxes 波纹纸板箱

Travel 旅行（总称）

Journey 旅途（陆路）(人生旅途)

Trip旅途 Tour 旅游，观光

Voyage 航行（海上） Flight 飞行

Seaworthy适于航海的 Honor a claim 进行索赔

Complaint 投诉 Claim 索赔

Faulty packing Be willing to do …

Take on any responsibility 承担责任

Beyond one’s powers

One more thing 另外一件事 initials开始的,最初的

In a diamond 以菱形方式 Waterproof防水的

Playing cards

大王(red Joker) 小王( black Joker)

ace A牌 king 国王,K queen 王后,Q Jack 王子,J
Pass Kill Cover

牌桌 card table洗牌 shuffle红桃 heart梅花 club方块 diomand黑桃 spade

@ die – dice 骰子

Typical Sentences

1)Walnuts will be packed in double gunny bags.

核桃装在双层麻袋

2)Each pair of nylon socks is packed in a poly - bag and 12 pairs to 1 box.

每双尼龙袜是装在一个聚 - 袋和1盒12对。

3)Specially designed display packages are required for these goods.

4)The packaging must be seaworthy and strong enough to stand rough handling（野蛮搬运）.

5)Containers used for packing the glass must be lined with soft padding（衬里）.

用于包装玻璃容器必须内衬柔软的填充

6)Packing lined with plastics can protect the goods better.

包装用塑料内衬可以更好地保护商品。

7)More and more clients prefer to pack the goods in cartons rather than pack them in wooden cases.

8)In order to suit long sea voyage the packing of the goods must be improved.

为了适应长时间的海上航行，货物的包装必须加以改进。

9)Please pay more attention to the packing, as any damage in transit will involve us in great losses.

10)Foam（泡沫） plastics are applied to protect the goods against press.

Assignment

Complete the Following Sentences

1. Strong packing will protect the goods _____ any possible damage during transit.

( protect … from … )

2. Packing charges are excluded _____ the quoted prices.

( be included / excluded in …)

3. We’ll pack the goods according _____ your instruction.

( according to … )

4. We pack the goods _____ wooden cases lined with tin plate, with iron hoops at both ends.

( pack … in … )

5. These tablets(药片) will be packed in plastic bottles, 10 bottles ______ a box.（ to ）

6. There has not been a single complaint _____ the packing since the adoption of cartons.

( There are complaints about … )

7. This kind of box is not suitable _____ the transport of the tea sets by sea.

( be not suitable for … )

8. They are bright and attractive _____ color.

( in )

9. The appearance of package contributes greatly _____ the sale of consumer goods.

( contribute … to … )

10.The design of the packing should be _____ your own style, as Chinese nation is a great nation.

( in )

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/f258ea297375a417866f8f77.html