曲池荷
唐 卢照邻
浮香绕曲岸，
圆影覆华池。
常恐秋风早，
飘零君不知。
【译文】轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
绝句
元 王庭筠
竹影和诗瘦，
梅花入梦香。
可怜今夜月，
不肯下西厢。
【译文】 “瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照。
王孙游
南北朝 谢朓（tiǎo）
绿草蔓如丝，
杂树红英发。
无论君不归，
君归芳已歇。
【译文】地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
杜陵绝句
唐 李白
南登杜陵上，
北望五陵间。
秋水明落日，
流光灭远山。
【译文】出长安，往南走，到杜陵，往北望，是五陵，到处都是土包包，包着皇帝们的寒骨冷灰。倒是秋天的渭水被暮日抹上了一笔彩色变得铮亮，流光与余霞像埋葬皇帝一样吞没了远山的呼唤。
玉阶怨
唐 李白
玉阶生白露，
夜久侵罗袜。
却下水晶帘，
玲珑望秋月。
【译文】玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
四时
魏晋 陶渊明
春水满四泽，
夏云多奇峰。
秋月扬明晖，
冬岭秀寒松。
【译文】隆冬过去,一泓春水溢满了田野和水泽夏天的云变幻莫测,大多如奇峰骤起，千姿万态秋月朗照，明亮的月光下，一切景物都蒙上了一层迷离的色彩冬日高岭上一棵严寒中青松展现出勃勃生机.
登鹳雀楼
唐 王之涣
白日依山尽，
黄河入海流。
如穷千里目，
更上一层楼。
【译文】夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
相思
唐 王维
红豆生南国
春来发几枝？
愿君多采撷（xié），
此物最相思。
【译文】生长于南方的红豆，入春以来不知长出多少枝条。希望你多多采摘，红豆最能寄寓相思离别之情。
杂诗
唐 王维
君自故乡来，
应知故乡事。
来日绮（qǐ）窗前，
寒梅著花未。
【译文】您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
夜宿山寺
唐 李白
危楼高百尺，
手可摘星辰。
不敢高声语，
恐惊天上人。
【译文】山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
易水送别
唐 骆宾王
此地别燕丹，
壮士发冲冠。
昔时人已没，
今日水犹寒。
【译文】就是在这个地方燕丹送别荆轲，壮士慷慨激昂，场面悲壮。那时的人已经都不在了，只有易水还是寒冷如初。
微雨夜行
唐 白居易
漠漠秋云起，
稍稍夜寒生。
但觉衣裳湿，
无点亦无声。
【译文】秋天阴云密布,夜晚略微感到寒气。只觉得衣裳潮湿,没有雨点也没有风声。
竹里馆
唐 王维
独坐幽篁 （huáng）里，
弹琴复长啸。
深林人不知，
明月来相照。
【译文】月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。 竹林里僻静幽深，无人知晓，却有明月陪伴，殷勤来相照。
条山苍
唐 韩愈
条山苍，
河水黄。
浪波沄沄去，
松柏在山冈。
【译文】苍翠的中条山啊，浪涛滚滚的黄河水。你的浪涛汹涌澎湃，一泻千里，流向远方；苍松翠柏，郁郁葱葱，挺立在山冈上。
早发白帝城
唐 李白
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
【译文】清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。
大林寺桃花
唐 白居易
人间四月芳菲尽，
山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，
不知转入此中来。
【译文】四月正是平地上春归芳菲落尽的时候，高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放。我常常为春天的逝去伤感，此时喜出望外：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了。
暮江吟
唐 白居易
一道残阳铺水中，
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，
露似真珠月似弓。
【译文】一道残阳铺在江面上，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠，一弯新月仿佛一张精巧的弓。
华山
宋 寇准
只有天在上，
更无山与齐。
举头红日近，
回首白云低。
【译文】除了蓝天，远远近近的山都在华山脚下。太阳显得那么近，山腰间飘着朵朵白云。
鸟
唐 白居易
谁道群生性命微？
一般骨肉一般皮。
劝君莫打枝头鸟，
子在巢中望母归。
【译文】 谁说这群小鸟的生命微小，与所有的生命一样都有血有肉。劝你不要打枝头的鸟，幼鸟正在巢中等候着母鸟回来。
秋风引
唐 刘禹锡
何处秋风至，
萧萧进雁群。
朝来入庭树，
孤客最先闻。
【译文】不知从哪里吹来了秋风，在萧萧的风中送走了雁群。凌晨，秋风吹动着庭园的树木，树叶瑟瑟。秋风的来去虽然无处可寻，无形的秋风却分明已经尽在庭园。来到耳边了，孤独的旅人最先听到了秋风的声音。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/da8932f8534de518964bcf84b9d528ea81c72f3c.html
文档为doc格式