文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
二翁登泰山原文及翻译赏析
二翁登泰山原文及翻译赏析
发布时间:2021-04-24 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
二翁登泰山原文及翻译赏析
二翁登泰山原文
昔有二翁,同邑而居。甲翁之妻子去乡,惟叟一人而已。一日,叟携酒至
乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑雍,但未尝登泰山,
君有意同行乎?”甲翁曰:“是山余亦未登,然老矣,恐力不胜。”乙翁曰:
“差矣,汝之言!曩者愚公,年且九十而移山,今吾辈方逾六旬,何老之
有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二叟偕往,越钱塘,绝长江,而至泰阴。夜
宿,凌晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,无需相扶。”自日出至薄
暮,已至半山矣。
译文
从前有两个老翁,住在同一个巷子里,甲老翁的妻子和孩子离开了乡下,
只有他自己。一天,他带着酒去乙翁的家,两个人一起喝酒,十分快乐。乙翁
说:“以前我曾去冀,雍两州远处郊游,但没有登过泰山,你能不能和我一起
去?”甲翁说:“那山我也没有登过,然而老了,恐怕力气不够。”乙翁说:
“你说的
`
不对!以前的愚公,九十岁的时候还可以移山,现在我们才六十来
岁,哪里老呢!”甲翁说:“那太好了!”第二天,两个老人都去了,越过钱
塘江,横渡过了长江,走到了泰山脚下。晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶
甲翁,甲翁说:“我的力气还可以,不用互相搀扶。”从太阳出来到薄暮降
临,已经走过了半座大山。
字词解释
1,
昔:以前
2,
里:乡
3,
妻子:妻子和子女
4
叟:老头
5,
而:罢了
6,
携:携带
7,
第:住处,家
8,
酌:饮酒
9.
向:以前
10
吾:我
11.
远游:到远处游玩
12.
冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
13.
是:这
13.
然:但是
14.
意:意愿
15.
同行:一同出行
16.
余:我
17.
亦:也
18.
未:没有
19.
然:然而
20.
恐:担心
21.
胜:能承受
22.
汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
23.
曩:从前
24.
年:年龄
25.
且:将近
26.
辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
27.
方:才
28.
逾:超过
29.
甚善:太好了
30.
翌日:第二天
31.
偕:一起,一同
32.
越:经过
33.
绝:横渡
34.
相:互相
35.
自:从
36.
至:到
37.
薄暮:傍晚,日将落时
38.
阴:古代山北水南叫“阴”
39.
尝:曾今
40.
去:离开
文言知识
释“相” “相”的含义多作“互相”,但在文言中它有一个很特殊的用
法,可作指事代词用,常指代我、你、他。上文“无需相扶”,意为不需要扶
我,其中“相”指代“我”.又,《黔之驴》:“莫相知”,意为老虎不知道它
(驴子)是什么东西。又,《狼》:“狼眈眈相向”,意为狼瞪大眼睛看着屠
户。贺知章《回乡偶书》中诗句“儿童相见不相识”,意为孩子们看见我不认识
我。
二翁登泰山证明了“有志者,事竟成。”这句话
思想感情
二翁登泰山,表现了他们乐观向上,老当益壮,热爱生活,奋进的精神。
道理
只要有锲而不舍的精神和顽强的意志,就能战胜客观困难,取得胜利。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/d4ee877eb2717fd5360cba1aa8114431b90d8ea1.html
《二翁登泰山原文及翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
李亚娟:一颗小花生创出大市场
2
最新部编版人教版一年级语文上册课外阅读书目推荐
3
科研实训报告
4
关于2021年下半年普通话水平测试报名、确认及2021年上半年普通话证书领取的通知(2021)
5
复变函数与积分变换习题答案
6
粮仓分类分级
7
江西省赣州市2021版九年级上学期语文期末考试试卷(I)卷
8
关于2021年台州市普通话水平等级测试报名的通知
9
中国建设银行实习报告(doc 7页)
10
小螳螂出世
推荐内容
新疆维吾尔自治区工程系列建筑专业技术职务任职资格评审条件
【初二作文】以心传递作文作文800字
【沟通offer技巧】猎头的谈薪技巧
【四年级作文】我家的哈士奇
中心句过渡句总起句阅读训练
红领巾小提案及汇总表
石宇奇 神奇小子
关注客户
生命箴言
2020年人教版小学三年级数学上册《看日历》专项测试题及答案(word版)