文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索： 心得体会 演讲稿 思想汇报
首页 > 翻译三级笔译综合能力分类模拟题9

翻译三级笔译综合能力分类模拟题9

发布时间：   来源：文档文库   
小 中 大
字号：
手机查看
翻译三级笔译综合能力分类模拟题9
(总分：100.00，做题时间：90分钟
一、ClozeTest(总题数：5，分数：100.00
Thenormalhumandailycycleofactivityisofsome7-8hours"sleep1withsome16-17hours"wakefulnessandthatthesleepnormallycoincides2thehoursofdarkness.Ourpresent3iswithhoweasilyandtowhatextentthis4canbemodified.
Thequestionisnomereacademicone.Theeasewith5peoplecanchangefromworkinginthedaytoworkingatnightisa6ofgrowingimportanceinindustrywhereautomation7round—the-clockworkingofmachines.Itnormally8fromfivedaystooneweekforapersontoadapttoa9routineofsleepandwakefulness,sleeping10thedayandworkingatnight.11itisoftenthecaseinindustrythatshiftsarechangedeveryweek.This12thatnosoonerhashegotusedtooneroutine13hehastochangetoanother,14muchofhistimeisspentneitherworkingnorsleepingvery15.
Oneanswerwouldseemtobe16periodsoneachshift,amonth,oreventhreemonths.17,recentresearchhasshownthatpeopleonsuchsystemswillreverttogobacktotheir18habitsofsleepandwakefulnessduringtheweek-endandthatthisisquiteenoughtodestroyany19tonightworkbuiltupduringtheweek.Theonlyrealsolutionappearstobetohandoverthenightshifttothosepermanentnightworkerswhose20maypersistthroughallweekendsandholidays.（分数：20.00）A.allegationB.alternation√C.allocationD.alterative
解析：[解析]allegation意为“主张，断言”；allocation意为“分配，安置”，均与文章的意思不符。alternation意为“交替，轮换”，alternative是alternation的形容词形式，此处应填一个名词，所以B是正确答案。A.overB.ofC.with√D.in
解析：[解析]本题考查介词搭配。coincidewith为固定词组，指“一致，相符合”，此处指“通常睡眠时间和白天时间相吻合”。而选项A，B，D不能与coincide搭配，故选C。A.thinkB.considerC.regardD.concern√
解析：[解析]本题考查名词的辨析。句子的意思是我们目前所关心的是……，只有D选项Concern有“关心，关注”的意思，所以正确答案是D选项。A.roundB.circleC.periodD.cycle√
解析：[解析]本题考查名词的辨析。cycle与前文保持一致，为“循环、周期”，此处指“我们现在关心在何等程度上，循环可以改善”。round意为“圆，圆形物”；circle意为“圆”；period意为“一段时间”，所以选项D为正确答案。A.forB.that

C.which√D.as
解析：[解析]本题考查“介词+关系代词”引导的定语从句的用法。关系代词在定语从句中作介词宾语时，从句常由“介词+关系代词”引导，如：Theschoolinwhichheoncestudiedisveryfamous.此句的句子结构是：Theease(主语+with...(介词+关系代词引导的定语从句+is...，所以正确答案为C选项。A.matter√B.troubleC.difficultyD.problem
解析：[解析]本题考查名词词义辨析。amatterof为固定词组，意为“(涉及的问题”；trouble意为“麻烦”；difficulty指“困境”；problem指“难题，困难”，所以选A。A.reactstoB.callsfor√C.invitesD.asks
解析：[解析]本题考查对动词词义的掌握。callfor意为“需要，值得”，此处指“自动化需要机器昼夜不停地工作”。reactto意为“反应”；invite意为“邀请”；ask意为“询问”，所以选B。A.requestsB.demandsC.spendsD.takes√
解析：[解析]本题考查对固定搭配的掌握。Ittakessometimetodosth.为固定句型；而选项A，B，C在句中不能以It作为形式主语，故选项D为正确答案。A.regularB.reversed√C.returnedD.former
解析：[解析]本题是形容词辨析题。reversed表示“反转的、颠倒的”；此处指“通常人们要花五天到一周的时间来适应一个相反的循环”。regular意为“有规律的”；returned意为“回的”；former意为“早期的”，所以正确答案是B选项。A.during√B.afterC.onD.with
解析：[解析]本题考查介词的用法。句子的意思是说在白天睡觉晚上工作，此处应该选择during，因为duringtheday表示在这一天的时间里，表示的是持续性的一天，所以选A。表示具体的星期、日、月应该用on，如：onthatday,onFriday,onMarch，表示年用in，如：in1999，但是如果年月日一起就用on，如：onthe1st，1999。A.IncomparisonB.InawordC.Unfortunately√D.Therefore
解析：[解析]本题考查对上下文的理解。上文提到“颠倒作息时间大约需要五天到一个星期，而后文又说在工厂里这种轮班工作经常是每周一换的”。工人们刚调整过来的作息时间又得换回去，这显然是“不幸地”。incomparison意为“比较”；inaword意为“总之”；therefore意为“因此，所以”，意思上不符合原文，所以选C。A.meanB.meaningC.meant

D.means√
解析：[解析]本题考查谓语动词。此句的句子结构是This(主语+谓语+that，主语是this，而且整篇文章用的都是一般现在时，所以这里就只能选则means，所以正确答案是D选项。A.than√B.thenC.whenD.as
解析：[解析]本题为语法题，考查连词的固定搭配用法。nosooner...than...表示“一……就……”。而选项B，C，D不能与nosooner搭配。此处指“这就意味着他还没适应一个循环，就成为另一个循环”，所以正确答案是A选项。A.asB.whileC.sothat√D.though
解析：[解析]本题考查对上下文的理解及连词的用法。前后文为因果关系，此处指“所以他的睡眠、工作效率都不高”，所以选sothat。A.happilyB.easilyC.good
D.efficiently√
解析：[解析]本题考查对上下文的理解及副词的理解和运用。此处意为“作息时间经常性的颠倒当然会降低工作和睡眠的效率”；选项A，B，C意思上不符合原文，故选项D为正确答案。A.nicerB.longer√C.betterD.shorter
解析：[解析]本题考查对上下文的理解。这里的amonth相对于前面的aweek当然时间较长一点，所以选B。
A.However√B.SimilarlyC.InshortD.So
解析：[解析]本题考查对上下文的理解。前文提到了较长的转换期，这相对于一个星期来说会好一些，但它同样有不足之处。前后为转折关系。而选项B，C，D都不表示转折关系，所以选A。A.favouriteB.temporaryC.normal√D.new
解析：[解析]本题考查形容词的用法。normal为“正常的”，此处指“在周末回到他们原来那种白天工作晚上睡觉的常规作息时间”。favorite意为“喜爱的”，temporary意为“短暂的，暂时的”，均与原文意思不符，而且这句话里有gobackto，从意思上理解不能选D，所以选C。A.tendencyB.adaptation√C.returnD.change
解析：[解析]本题考查名词的固定搭配和对句子的理解。adaptation(to指“(对……的适应性”，在文中提及人类作息时间转换的适应性时，用的都是adapt；而tendency意为“倾向，趋势”，所以选B。A.habit√B.preference

C.sleepD.wakefulness
解析：[解析]本题是考查名词辨析题。habit此处指作息习惯。preference意为“偏爱”，wakefulness意为“醒着”，意思上不符合原文，所以选项A为正确答案。
AlltherecentnewsonAIDSisbad.ThedeathofRockHudson21publicconcernaboutthe22almosttothepointofpanic.Nowgeneralconcernis23notsomuchonpersonalriskbutonthegrowingrealization24thisdiseaseishavingadeepimpact25oursocietyinanumberofways.Foronething,itis26financialandotherresources.AIDSpatientsrequirelong-termcareinhospitalsandoutpatient27.TheCenterforDiseaseControlinAtlantaestimatesthathospital28forthefirst10,000AIDSpatientswereabout$1.4billion.ThetotaleconomiccosttothenationofAIDScasesisestimatedto29to$6billioninhealthcare,disability,andlost30.Privateinsurerswereunpreparedforthecrisis31theinvariablyfataldiseasehitsprimarilyyoungpeople.Itisbecomingincreasingly32forthoseinhighriskgroupstogethealthandlifeassurance,andinthe33ofprivatecoverage,publicfundsmustbeused34,manyofthevictimsare35bydisapprovingorfrightenedfriendsandfamily,withoutemployment,and36needofemotionalandpsychologicalsupport.
Thereisalsobadnewsonthemedical37.Inspiteofastepped-upresearchprogramthereisnosignofan38breakthroughtoacure.Yetthephysiciansandotherscontinuetoworkandtohope.Othersnotdirectly39canhelpbygivingsupporttopublicfundingforresearch,hospitalandsupportservices.Apublic40toprovidecarenowandaneventualcureforthosewhosufferisthebestresponse.（分数：20.00）A.causedB.raised√C.resultedD.flared
解析：[解析]caused“引起”；resulted“结果，导致”；flared“闪耀”，flareup“突然燃烧，爆发”；raised...to是常用搭配；下文有一个重要提示：almosttothepointofpanic。raise...to...表示“到了……程度”。所以选择B。A.epidemic√B.dilemmaC.disasterD.collapse
解析：[解析]epidemic“流行病”；dilemma“两难的困境，窘境”；disaster“灾难”；collapse“倒塌崩溃”。epidemic与AIDS对应，所以选择A。A.directedB.associatedC.focused√D.devoted
解析：[解析]directed的用法为direct...to“指向，针对”；B.associated的用法为
associate...with...“与…有关，有联系”；所以选择C。focused的用法为focus...on“集中于，聚集在”；devoted的用法为devote...to...“为……而献身，贡献”。四个选项中只有focus可以和on搭配，所以选择C。A.whenB.sinceC.that√D.which
解析：[解析]此处是that引导的同位语从句。A.ofB.for

C.on√D.with
解析：[解析]固定搭配tohave/makeadeepimpacton“对……产生深远影响”。A.formulatingB.absorbing√C.terminatingD.undermining
解析：[解析]formulating“用公式表示，系统地阐述，构想”；absorbing“吸收”；terminating“停止，结束”；undermining“削弱……的基础，暗中破坏”；本段可以看出治疗艾滋病需要耗费大量的财产等资源，所以应选B项absorbing。A.facilities√B.compensationsC.functionsD.surgeons
解析：[解析]facilities以复数形式表示“设备，设施”；compensations“补偿，赔偿”，只可用于单数或不可数名词形式；functions“功能，作用”；surgeons“外科医生”。根据题意，选择A答案。A.investmentsB.expenditures√C.subsidiesD.revenues
解析：[解析]expenditures“支出”；investments“投资额”；subsidies“补助金，津贴”；revenues“收入”，尤指国家的税收。本句中是指医院的支出，故选择B。A.come√B.addC.equalD.sum
解析：[解析]cometo是固定词组，表示“总计，达到”，addto“增加”；equal“等于”，sum作“总计”时，一般是名词。根据题意，选择A。A.stabilityB.courtesyC.proficiencyD.productivity√
解析：[解析]productivity“生产率，生产能力”；stability“稳定，稳固”；courtesy“礼貌”；proficiency“熟练，精通”。只有D符合题意。A.since√B.unlessC.untilD.before
解析：[解析]since“既然”，引导原因状语从句；unless“除非”，引导条件状语从句；until“直到”，常和not连用；before“在……之前”，引导时间状语从句。从逻辑关系上看，此处应填入表示原因的词，故答案选A。A.naturalB.beneficialC.unavoidableD.difficult√
解析：[解析]natural“自然的”；beneficial“有益的”；unavoidable“不可避免的，必然的”。根据题意，选D最合适。A.abundanceB.absence√

C.attendanceD.appearance
解析：[解析]abundance“丰富，充裕”；absence“缺席，缺乏”，或用于intheabsenceofsth./sb.的结构中，表示“不在，缺少”；attendance“到场，出席”；appearance“出现，外貌”。本题要求用一个固定用法，B最合适。A.InshortB.InfactC.Inaddition√D.Inconclusion
解析：[解析]inaddition表上下文的递进，inshort“总而言之”；infact“事实上”inconclusion“最后”。从上下文逻辑来判断，此处需填入一个表示递进关系的短语，故选择C答案。A.relievedB.revealedC.releasedD.rejected√
解析：[解析]relieved“减轻”；revealed“透露”；released“释放”；rejected“拒绝，抛弃”。根据题意，选择D答案。A.forB.in√C.withD.at
解析：[解析]此处inneedof是固定词组，表示“需要”的意思。A.fieldB.areaC.worldD.front√
解析：[解析]只有front可以与on连用，onthemedicalfront表示“在医疗卫生工作的前线”，故选择D。inthemedicalfield“在医学领域”；inanarea“在某个领域”；inthemedicalworld“在医疗界”三项均不符合题意。A.imminent√B.eventualC.intellectualD.inevitable
解析：[解析]imminent“即将发生的，逼近的”；eventual“最后的”；intellectual“智力的，显示智力的”；inevitable“不可避免的”。根据题意选择A答案。A.appreciatedB.estimatedC.investigatedD.involved√
解析：[解析]appreciated“欣赏，感谢”；estimated“估计，估算”；investigated“调查”；involved“卷入，涉及”。根据上下文，D最合适。A.revengeB.revoltC.resolve√D.refuge
解析：[解析]revenge“报复，复仇”；revolt“造反，反抗”；resolve“决心，决定”；refuge“庇护，避难所”。四项中只有C最符合题意。
Withthepossibleexceptionofequalrights,perhapsthemost41issueacrosstheUnitedStatestodayisthedeathpenalty.Manyarguethatitisaneffectivedeterrenttomurder,42others

maintainthereisnoconvincingevidencethatthedeathpenaltyreducesthenumberofmurders.Theprincipalargument43bythoseopposedtothedeathpenalty,basically,isthatitiscruelandinhuman44,thatitisthemarkofa45society,andfinallythatitisof46effectivenessasadeterrenttocrimeanyway.
Inouropinion,thedeathpenaltyisa47evil.Throughoutrecordedhistorytherehavealwaysbeenthoseextremeindividualsineverysocietywhowere48ofterriblyviolentcrimessuchasmurder.Butsomearemoreextremethanothers.
Forexample,itisonethingto49thelifeofanotherinafitofblindrage,50quiteanothertocoldlyplotand51themurderofoneormorepeopleinthestyleofabutcher.Thus,murder52allothercrimes,isamatterofrelativedegree.Whileitcouldbearguedwithsomeconviction,thatthe53inthefirstinstanceshouldbemerelyisolatedfromsociety,suchshouldnotbethefateofthe54typemurder.
Thevalueofthedeathpenaltyasadeterrenttocrimemaybeopentodebate.Butthe55majorityofcitizensbelievethathedeathpenaltyprotectsthem.Theirbeliefis56byevidencewhichshowsthatthedeathpenaltydetersmurder.57,from1954to1963,whenthedeathpenaltywas58imposedinCalifornia,themurderrateremainedbetweenthreeandfourmurdersforeach100,000population.Since1964thedeathpenaltyhasbeen59onlyonce,andthemurderratehasrisento10.4murdersforeach100,000population.Thesharpclimbinthestate"smurderrate,whichbeganwhenexecutionsstopped,isno60.（分数：20.00）A.severeB.ambiguousC.controversial√D.complicated
解析：[解析]severe“严重的，严格的”；ambiguous“模棱两可的”；controversial“有争议的”；complicated“复杂的”。根据题意，选择C答案。A.howeverB.althoughC.andD.while√
解析：[解析]however“然而”，副词不能用于连接句子；although表示让步关系；and表示并列关系；while“而，然而”表示转折关系。本句很显然是在陈述两种不同的观点，因此D是最佳答案。A.abidedB.approvedC.advanced√D.alleged
解析：[解析]abided的用法为abide...by“遵守，坚持”；approved的用法为approveof...“同意，赞成”；alleged“断言，宣称”；advanced表示“提出”，可与argument连用，故选C。A.measureB.punishment√C.behaviorD.tactics
解析：[解析]measure“大小，尺寸”；punishment“惩罚”；behavior“行为，举止”；tactics“策略，战术”。根据题意，只有punishment才能是“残忍的和非人道的”，所以B为正确答案。A.brutal√B.civilizedC.democraticD.liberal
解析：[解析]brutal“残忍的”；civilized“文明的”；democratic“民主的”；liberal“自由的”。由上文的cruel和inhuman两个词可得出本题答案是A。

A.absoluteB.implicitC.relativeD.questionable√
解析：[解析]absolute“绝对的，完全的”；implicit“完全的，内隐的”；relative“相对的”；questionable“让人置疑的”。根据题意，D答案正确。A.dreadfulB.necessary√C.fierceD.prevalent
解析：[解析]dreadful“可怕的”；fierce“残忍的”；prevalent“流行的，普通的”。作者的观点为支持死刑，因此可以判断出B为正确选项。A.capable√B.liableC.aptD.possible
解析：[解析]capable后面可接of;liable和apt后面只能接不定式；possible常用在bepossibletodosth.结构中。所以选择A。A.murderB.take√C.executeD.grab
解析：[解析]takeone"slife是固定搭配“夺取某人生命”；murder“谋杀”；execute“将……处死”；grab“攫取，抓取”。A.but√B.and
C.neverthelessD.or
解析：[解析]but表转折关系；and表示并列关系；nevertheless前后都要用逗号隔开；or表示或者。根据上下文，答案选择A。A.workoutB.figureoutC.carryout√D.putout
解析：[解析]carryout“执行，贯彻”；workout“解答出，制定出”；figureout“计算出，推测”；putout“扑灭”；根据上下文的意思可以判断出答案应选择C。A.unlikeB.asC.like√D.alike
解析：[解析]unlike“与……不同”；as“正如……一样”后接从句；like“像……一样”后接名词短语，所以答案选择C。A.victimB.suspectC.criminal√D.convict
解析：[解析]victim“受害者”；suspect“疑犯”；criminal“罪犯”；convict“囚犯”。此处是指第一个例子中的罪犯是不是应该完全同社会隔绝这件事，所以选择C。A.last

B.lateC.laterD.latter√
解析：[解析]latter“后者的”；late“迟到的”；later“后来，……之后”；thelatter对应前句的thefirst，所以选择D。A.overwhelming√B.predominantC.superfluousD.extraordinary
解析：[解析]overwhelming“压倒性的”与majority搭配使用为“绝大多数”；predominant“占优势的，主要的”；superfluous“过剩的，多余的”；extraordinary“不平常的，格外的”。答案选择A。A.rejectedB.reinforced√C.incorporatedD.disproved
解析：[解析]reinforced“加强，增援”；rejected“拒绝”；incorporated“合并”；disproved“驳斥”。B项同belief搭配，符合上下文意思。A.Forexample√B.AsalmostC.OnthecontraryD.addition
解析：[解析]下文是用具体的事实证明死刑对凶杀有威慑作用，故选A。A.randomlyB.rarelyC.scarcelyD.consistently√
解析：[解析]randomly“随意地”；rarely“很少”；scarcely“几乎不”；consistently“始终一致地”。此处的意思是说在加州谋杀率低是因为始终如一地实施了死刑，所以选择D。A.suspendedB.imposed√C.violatedD.claimed
解析：[解析]suspended“悬挂，中止，暂停”；imposed“实施，强加”；violated“违反”；claimed“声称，要求”。根据题意，答案选择B。A.occurrenceB.incidentC.coincidence√D.accident
解析：[解析]occurrence“事件”；incident指随着某事件附带发生的事件或较小的事件；
coincidence“巧合”；accident“事故”。本句是说“谋杀率的高低和死刑的实施是有关系的，而不是巧合”，所以选择C。
TrafficisaperennialprobleminHongKong.Overtheyearsmanysuggestionshavebeen61toeasetransportdifficulties.Theseincludefromconstructingwiderroadsandanundergroundrailway62tostaggeringhoursforschoolstoopenandclose.Oneofficialreportpressed63forworkinghourstobespacedoutto64congestionat65periods.InEnglandandothercountriesthissystemiscalledstaggeringworkinghours"becausemanybusinesscentersuseit.Itis66thatgreaterworking67canbeachieved,employeesarehappierbecausetheycanarrange68personalworkinghours,busesandtrainscanbedispatchedatsuitable69,andsoon.Theideaof70workingdaysfollowsonfromstaggeringhour.

LandinHongKongisextremelyexpensive,yet71andlarge,officesareemptyatweekendsandmostevenings,too.Thisappearstobeawasteofvaluableassetsandseems72inaplacenotedforitsbusiness73.74,SaturdayandSundayworkingisnoteasy.Church-goingandfamilyneedscan"tbe75,butitshouldberememberedthatmanyalreadyworkat76hours.Nurses,firemen,doctors,pilots,TVstars,77,havetocometogripswiththeproblems.Itseems78toassumethatotherscoulddothesame.Infacttheymightfindsome79inhavingadayortwo80duringtheweek.（分数：20.00）A.raised√B.madesureC.givenoffD.putdown
解析：[解析]raiseasuggestion意思为“提出建议”；makesure“确信”；givenoff“散发，放出”；putdown“写下，记下”。此处是指“许多建议被提出来缓解交通紧张的局面”。因此只有A是最佳答案A.system√B.stationC.terminalD.terminus
解析：[解析]undergroundrailwaysystem是“地铁系统”。station“车站”；terminal“公共汽车的总站，轮船的集散站”；terminus“终点站”，三项均不符题意。A.correctlyB.immediatelyC.sympatheticallyD.strongly√
解析：[解析]此处指“一位官员特别强调把上班高峰时间间隔开来”。strongly“强烈地”最符合题意。correctly“正确地”；immediately“立即”；sympathetically“同情地”都与题意不符。A.deteriorateB.relieve√C.improveD.circulate
解析：[解析]此处指“缓解(relieve交通拥挤现象”。deteriorate恶化；improve“提高，改善”；circulate“循环”，三项均不符题意。A.peak√B.topC.summitD.height
解析：[解析]高峰时间的固定表达方式是peakperiods，因此应选择A；top“顶部，上方”；summit“最高点”；height“高度”三项不符合要求。A.claimed√B.exclaimedC.reclaimedD.acclaimed
解析：[解析]claimed“声称，声明”；exclaimed“大声呼叫，惊叫”；reclaimed“要求收回”；acclaimed“欢迎，欢呼”，根据上下文最合题意。A.sufficiencyB.deficiencyC.efficiency√D.proficiency
解析：[解析]workingefficiency是指“工作效率”，故选择C。sufficiency“足够”；deficiency“缺乏，不足”；proficiency“熟练”三项均不符合题意。

A.awkwardB.cumbersomeC.convenient√D.burdensome
解析：[解析]通过上下文可知：雇员们很开心，是因为他们能够安排较方便的个人工作时间。awkward“笨重的”；cumbersome“笨重的，不方便的”；burdensome“负担的”三项均不适合，C是最佳答案。A.intervals√B.sessionsC.periodsD.intermission
解析：[解析]此处指“公共汽车和火车在合适的间隔时间发车”。sessions“一段时间，会期”；periods“时间，时期”；intermission“美式英语等于interval”，但它在此处应为复数形式。此三项均不符合题意，根据上下文，应选择A项intervals“间隔”。A.variableB.varied√C.varietyD.various
解析：[解析]variable“易变的，不稳的”；varied“各不相同的”；variety“种类”；various“各种各样的”四个选项中，只有B最符合句意。A.overB.everyC.onD.by√
解析：[解析]byandlarge“大体上，一般来说”，是固定词组，因此应选择D。A.feasibleB.acceptableC.incredible√D.favorable
解析：[解析]通过上文可知“香港的办公室在晚间和周末时都是空的，这似乎是一种宝贵资源的浪费，而且是难以置信的”。feasible“可行的”；acceptable“可接受的”；favorable“有利的”，此三项均不合文意。应选择C项incredible“令人难以置信的”。A.sense√B.sensibilityC.sensationD.sensitivity
解析：[解析]此处businesssense是指“商业感觉”。sensibility“明智，合理”；sensation“知觉，触觉”；sensitivity“敏感”，此三项均不符题意，因此A项sense“感觉”为最佳选择。A.HenceB.MoreoverC.Naturally√D.Subsequently
解析：[解析]通过下文发现，让人们在周末工作是不容易的，所以这是很自然的事情，故选naturally。hence“因此”；moreover“而且”；subsequently“因此”都不符题意。A.deletedB.missedC.ignored√D.adjusted
解析：[解析]deleted“删除”；missed“错过”；ignored“忽视”；adjusted“调整”根据上下文意思只有C最符合题意。

A.irregular√B.soC.tooD.regular
解析：[解析]通过上述的情况，此处是指“很多人在非固定的时间内工作”，故选irregular。A.ingeneralB.onthecontraryC.totellthetrothD.tonameonlyafew√
解析：[解析]ingeneral“一般来说”；onthecontrary“相反”；totellthetruth“说实话”；tonameonlyafew“举几个例子”，此处显然是在列举，四个选项中，只有D最符合题意。A.obviousB.fitC.impossibleD.reasonable√
解析：[解析]obvious“显然”；fit“合适”；impossible“不可能”；reasonable“合情合理的”。前三项均不符合题意，只有答案D正确。A.disadvantagesB.advantages√C.privilegesD.priorities
解析：[解析]disadvantages“不利，劣势”；advantages“好处”；privileges“特权”；priorities“首先，重要的”四个选项中，只有B最符合句意：事实上，他们也许会发现每周休息一两天是大有裨益的。A.holidaysB.off√C.onD.rest
解析：[解析]haveadayoff是固定用法，意思为“有一天的休息时间”，故选择B。
Whenthesubjectismoney,womenoftenclingtotwopersistentstereotypes,oneapleasantdream,theotheranightmare.
Inthe81,theyhaterfantasiesthatawhite82willprovidehappily-ever-afterfinancialsecurity.83thenightmare,bycontrast,theyfearthatanimpoverishedretirementcould84themintobagladiesonthestreet.
Now85advisersandmanagersare86forcestochangethoseimages.Inaproliferationofbooks,seminars,conferences,Web87,andinvestmentclubs,theyare88outtowomen,helpingthemtobecomefinanciallysavvyandeconomically89.PrinceCharming,theywarn,maynotcome."Ifandwhenhedoesshow90,hemayhave91thanyoudo"quipsBrookeStephens,afinancialadviser.
Inpart,thisburgeoninginterest92changingdemographics.Asthenumberof93womengrows,sodoestheirneed94economicindependence.Bysomeestimates,one-fourthof95workingwomennowbetweentheagesof18and2696nevermarry.
Divorceand97longevityalsorequireself-sufficiency.Ninetypercentofwomencurrently98supportedbysomeoneelse—parents,ahusband,thegovernment—willatsomepointbe99,notesCailShapiro,executivedirectorofWomankind,a100centerinWayland,Mass.（分数：20.00）A.subjectB.dream√C.pleasureD.nightmare

解析：[解析]此处是指上文提到的apleasantdream。subject“话题”；pleasure“乐趣”；nightmare“噩梦”，只有B项符合题意。A.knifeB.nightC.knight√D.knave
解析：[解析]此处是指“身穿白衣的骑士(knight”。knife“小刀”；knave“纸牌，骗子”，词义都不符。A.In√B.AtC.ForD.On
解析：[解析]与上文中inthedream保持一致。A.alterB.exchangeC.turn√D.become
解析：[解析]由上下文可知“他们害怕使人贫穷的退休会把他们变为沿街乞讨的人”。turn...into为固定搭配，表示“将……变成……”，故选C。A.monetaryB.financial√C.fundD.economical
解析：[解析]monetary“货币的”；financial“金融的”；fund“资金，基金”；economical“经济的”。所以选B。
A.marshaling√B.marshalcyC.marshaledD.marshalship
解析：[解析]本句指“金融顾问和经理们已经成为引导力量来改变上文提到的形象”。marshalcy“元帅的权利”；marshaled“被引导的”；marshalship“元帅职位”。根据题意，选择A项答案。A.addressesB.sites√C.placesD.spaces
解析：[解析]Website是固定表达方式，其含义是网站。A.extendingB.expandingC.reaching√D.stretching
解析：[解析]reachouttosb.是固定搭配，意思为“接触”。extending“延伸”；expanding“扩大”；stretching“伸长”，均不符题意。A.confidentB.dependentC.indifferentD.independent√
解析：[解析]此处指“在经济上的独立(independent”。confident“有信心的”；dependent“依靠的”；indifferent“漠不关心的”，不符题意。A.off

B.up√C.downD.through
解析：[解析]B项showup“出现”；A项showoff“炫耀”；无C项showdown和D项showthrough词组，所以应选B。A.fewerB.betterC.less√D.more
解析：[解析]此处是指“假如或当PrinceCharming出现时，他或许比你所拥有的东西少”，所以选用不可数less修饰。A.reflects√B.influencesC.effectsD.affects
解析：[解析]此处指“这种处于萌芽状态的兴趣，反映(reflect出不断变化的人口统计”。A.divorcedB.doubleC.marriedD.single√
解析：[解析]singlewoman指“单身女人”，此处是说单身女人数量上升。divorced“离婚的”；double“一对”；married“已婚的”，不符题意。A.ofB.toC.for√D.about
解析：[解析]当表达某种需求时，用theneedfor，故选C。A.youthB.young√C.youngsterD.younger
解析：[解析]此处需要形容词修饰workingwomen。youth“青年人”；youngster“青年人”；younger“较小的，较年轻的”，只有B最适合。A.may√B.couldC.canD.should
解析：[解析]此处表达一种可能性，用may。A.greatB.longerC.longD.greater√
解析：[解析]此处指“更加长寿”，另外不能用long来修饰longevity，故选D。A.areB.havingC.haveD.being√
解析：[解析]本句指“90%的女人被别人养活”，形成被动关系，并且此处是非谓语动词，故选D项being。A.self-supported

B.self-supportC.self-sufficientD.self-supporting√
解析：[解析]self-supported“被养活”；self-support名词“自食其力”；self-sufficient“自我满足的”；self-supporting“自食其力”。故应选D。A.resource√B.resortC.sourceD.sauce
解析：[解析]此处指“人力资源中心”。resort“风景点”；source“来源”；sauce“酱汁”，词义不符。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/d448528acdbff121dd36a32d7375a417876fc1cc.html

《翻译三级笔译综合能力分类模拟题9.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档

文档为doc格式
相
关
案
例

相关推荐

推荐内容

高中叙事作文：新疆游记作文1200字 [青年大学习第九季第一期观后感心得体会多篇] 经典新年英语祝福语 冬之雪 医院新春贺词 冬之雪景 冬之雪意秋之白华革命者与文人瞿秋白 一年级作文之一年级暑假教师评语 90后创业网络富翁故事 含答案有听力mp3)
网站内容来自网络，如有侵权请联系我们，立即删除！ Copyright © 范文写作网京ICP备16605803号