文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
Auld-lang-syne-友谊地久天长-中英歌词
Auld-lang-syne-友谊地久天长-中英歌词
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
Auldlangsyne
Shouldauldacquaintancebeforgot,
andneverbroughttomind?
Shouldauldacquaintancebeforgot
anddaysofauldlangsyne?
Forauldlangsyne,myfriends,
Forauldlangsyne,
We'lltakeacupo'kindnessyet
Forauldlangsyne.
中文翻译
怎能忘记旧日朋友
心中能不怀想
旧日朋友岂能相忘
友谊地久天长
友谊万岁
友谊万岁
举杯痛饮
同声歌颂
友谊地久天长
[
注释与赏析
]
1.auldlangsyne=longlongago.
Auld=old;
langsyne=longsince,longago
2
.
auldacquaintance:
老朋友
这首歌原本是苏格兰诗人罗伯特
·
彭斯
(
RobertBurns,1759-1796
)
的一首诗,
歌唱真挚持久的友谊。后被人谱曲。
1940
年美国电影《魂断蓝桥》(
Waterloo
Bridge
)采用这首歌作主题曲。随之,这首歌传遍世界各地。
这首歌名也被译为
“
过去的好时光
”
、
“
一路平安
”
和
“
友谊万岁
”
等。在国外,
朋友聚会结束时常演唱这首歌,作为最后一个节目,甚至在国内的许多大学里,
大学生们在毕业时,
大都选唱这首歌曲,
作为纪念以前美好时光的怀旧歌曲以及
对未来时的美好祝愿。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/b218fa87bfd5b9f3f90f76c66137ee06eff94ed8.html
《Auld-lang-syne-友谊地久天长-中英歌词.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
XX学院女子大学生参与课外体育活动现状的调查研究
2
师德师风自我评价表
3
2014年执业药师考试辅导通过率高达93.79%(医学教育网)
4
excel表格转化成图片 (1)
5
南京大学主页信息发布管理办法
6
六年级英语上册Unit5JulyistheseventhmonthLesson26教案人教精通版(三起)
7
冰雪 传奇
8
造价员述职报告
9
中国医师节优秀演讲稿5篇精选大全
10
拒不支付劳动报酬罪无罪案例裁判要旨及无罪辩点
推荐内容
全国两会关于延迟退休,两会关于延迟退休热点解读
关于村镇银行的发展与问题的思考
关于村镇银行的发展与问题的思考
公司周年庆征文范文
村镇银行发展中存在的困难和问题
腹部创伤的CT诊断及其临床意义探讨
2021年健康促进医院工作计划(.、)
民政局社会组织孵化基地委托第三方运营服务采购竞争性谈判邀请招投标书范本
上海电机学院招生计划录取人数及招生专业目录文科理科.doc
柳园管理片区“岗位学雷锋,争做好员工”主题活动总结