月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。全诗翻译
赏析及作者出处
月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。这句话是什幺意思？出自哪
首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全
文赏析，提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。出自清代宋琬的《蝶恋花·旅
月怀人》
月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白。万里故人关塞隔，南楼谁弄梅
花笛？
蟋蟀灯前欺病客，清影徘徊，欲睡何由得？墙角芭蕉风瑟瑟，生憎遮掩窗
儿黑。
1 月去疏帘才数尺，乌鹊惊飞，一片伤心白赏析词的第一句“月去疏帘才数
尺”句面上讲的是月离“疏帘”的距离近，实则是暗示当时的月光异常的明亮皎
洁，能见度高。作者起笔含蓄，浓重细密的心思积而不发，这也多与作者在
长年艰辛苦难的生活中所养成的隐忍低敛的性格相关。另一方面，第一句也
是在为第三句做铺垫：当时的月亮离稀疏摇曳的窗帘近在咫尺，一阵乌鹊惊
飞而起，当空略过，凭空留下了那赤裸裸，触目惊心的白，月光就这样明晃
晃地白，得勾起多少伤心旧事啊，以致于作者都不忍久视。作者这样的写作
手法是在古时又称之为“揭帘法”写的是帘，目的却是帘后的人，揭开帘子才
露出了庐山真面目。第二句“乌鹊惊飞”源自曹操的短歌行：“月明星稀，乌鹊
南飞。绕树三匝，无枝可依。”南飞的乌鹊它不是本地的乌鹊，绕树三匝，为
何迟迟不肯落羽？真的是没有树枝可以留驻吗？其实不然，既然有树，枝桠
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/b0d53151afaad1f34693daef5ef7ba0d4a736d94.html
文档为doc格式