最新科普版英语六年级下册课文及翻译（直接打印版）

发布时间：2021-02-18 16:50:29 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

最新科普版英语六年级下册课文及翻译 (直接打印版)

Lesson 1 I’m not feeling well.
Let’s talk
（M=Mom, T= Tom）
M: What,'s the matter, T om?
T: I'm not feeling well, Mom
M: Do you have a cold?
T: Yes, I think so. Could you give me some water, please?
M: Here you are.
T: Thank you, Mom.
M: T om, you must go and see a doctor.
T: OK, Mom.
M: It's cold outside. You must wear your coat.
T: OK, Mom. Could you pass me my coat,please?
M: Here you are.
T: Thank you, Mom
M: T ell me your teacher's number. I'll call him and tell him you are sick. T: OK. Here it is.
译文(M=妈妈,T=汤姆)
妈妈:怎么了,汤姆?
汤姆:我感觉不舒服,妈妈。
妈妈:你感冒了吗?
汤姆:是的,我想是这样的。您能给我一些水吗?
妈妈:给你。
汤姆:谢谢您,妈妈。
妈妈:汤姆,你必须去看医生.
汤姆:好的,妈妈。
精选文库妈妈:外面很冷。你必须穿你的外套。
汤姆:好的,妈妈。您能把我的外套递给我吗?
妈妈:给你。
汤姆:谢谢您,妈妈。
妈妈:告诉我你老师的电话号码。我将给他打电话告诉他你生病了。
汤姆:好的。电话号码在这儿。
Read
A good habit
Dan often stayed up late and got up late . At last he became ill. He had a bad headache, and couldn't get to sleep at night. So he went to see a doctor.
“Oh, you look tired. What's the matter?" the doctor asked.
“I have a bad headache and can't get to sleep at night.”Dan said.
“When do you usually go to bed?”
“I usually go to bed after 12 o'clock.”
“You should go to bed before 10 o'clock. Drink some milk before you go to sleep. I’m sure you will sleep well and get better soon.”
From then on, Dan went to bed early and soon he got better.
It's a good habit to go to bed early and get up early.
译文
一个好习惯
丹经常熬夜到很晚而且很晚起床。最终他生病了。他头痛得厉害,晚上不能入睡。因此他去看医生。
“哦,你看起来很累。怎么了?”医生问。
“我头痛得厉害,晚上不能入睡。”丹说
“你通常什么时候上床睡觉?”
“我通常在十二点以后上床睡觉。”
“你应该在十点以前上床睡觉。在你睡觉以前喝一些牛奶。我保证你将睡得很好并且很快恢复健康。”
精选文库从那时起,Dan很早就上床睡觉。他很快恢复了健康。
早睡早起是一个好习惯。
Lesson 2 Did you play basketball yesterday?
原文(L=Lulu, T= Tom)
L: Hello, T om! What do you usually do on Sunday afternoons?
T: I often play basketball.
L: Did you play basketball yesterday?
T.No. I didn’t. I went to visit a friend.
L: Did you have a good time?
T: Yes, I did. My friend likes taking photos. He showed me many photos.
L: Did you like the photos?
T: Yes, I liked them very much.
译文(L=露露,T=汤姆)
露露:你妤,汤姆!你通常在星期日下午做什么?
汤姆:我经常打篮球。
露露:昨天你打篮球了吗?
汤姆:不,我没有。我去探望了一个朋友。
露露:你玩得愉快吗?
汤姆:是的,我玩得很愉快。我的朋友喜欢拍照。他向我展示了许多照片。
露露:你喜欢那些照片吗?
汤姆:是的,我非常喜欢它们。
Read原文
The giant's garden
Once there lived a giant. He had a big garden. There were many beautiful flowers and trees in it. Birds sang in the trees and children liked to play in the garden.
One day the giant came back after a long trip. He saw the children playing in his garden. He was very angry. He built a high wall around the garden. But from then on. It was always winter in the garden. There were no birds or flowers, and the trees were not green. The giant was very sad.
One morning, the giant looked out and found many children playing in the garden. The trees were green and the birds sang again. The giant came out and said, "It's your garden now, little children. "And then he pulled down the wall.
译文巨人的花园
从前那里住着一个巨人。他有一个大花园。花园里面有许多美丽的花和树。鸟儿在树上唱歌,孩子们喜欢在花园里面玩耍。
一天,巨人长途旅行后回来了。他看到孩子们在他的花园里面玩耍。他非常生气。于是他在花园周围建了一堵高高的墙。但是从那时起,花园里面就一直是冬天了。没有鸟儿也没有花,而且树也不是绿色的。巨人非常难过。
一天早上,巨人往外一看，,发现很多孩子在花园里面玩耍。树又变绿了,鸟儿又唱歌了。
巨人出来说:“它现在是你们的花园了,孩子们。”然后他把那堵墙拆掉了。
Lesson 3 Did you go boating last Sunday?
Let’s talk (M= Mary, D=Dali)
M: What do you usually do on Sundays?
D: I usually go boating or swimming.
M: Did you go boating last Sunday?
D: No, I went to Tiger Zoo.
M: Great! How many tigers were there?
D: There were about ninety.
M: Did you see many of them?
D: Yes. We were in a bus, and we could drive very near and have a good look at them.
M: Oh! What fun! Do the tigers live a good life in the zoo?
D: Yes. Tigers are rare in China. So people are doing their best to protect them。
译文(M=玛丽,D=大力)
玛丽:你在周日通常做什么?
大力:我通常去划船或游泳。
玛丽:上周日你去划船了吗?
大力:不,我去了老虎园。
玛丽:太棒了!那里有多少只老虎?
大力:大约有九十只。
玛丽:你看见了许多老虎吗?
大力:是的。我们坐在一辆大巴车里,我们离得很近,可以好好地看看它们。
玛丽:噢!多么有趣啊!老虎在动物园里生活得好吗?
大力:是的。老虎在中国很稀少。因此人们正在全力保护它们。
Read
A mother koala and her baby
One day I was driving my car along the road in Australia. Suddenly the cars in front of me stopped. I got out of my car to have a look.There were about ten cars in front of mine.
"What are they waiting for?”
I walked up to the first car. What did I see? I saw a mother koala with a baby on her back. She wanted to cross the road, but she just sat down in the middle of the road.
After some time, the mother koala got up and walked off the road. Then the cars started to go again.
Koalas are rare in the world. The Australians like them very much. They do their best to protect them.
Look at the pictures below. These animals in China are rare, too . Are we all doing our best to protect them?
考拉妈妈和她的宝宝
一天,我在澳大利亚正沿着公路行驶。突然我前面的小汽车停了下来。我下了车去看一看。
我的小汽车前面大约有十辆小汽车。它们正在等什么?”我想。
我走到第一辆小汽车那里。我看见了什么?我看见一只考拉妈妈,她的背上有一个宝宝。她想要穿过马路,但是她只是坐在马路的中间。
段时间之后,考拉妈妈起来离开了马路。然后小汽车又开始行驶了。
考拉在世界上很稀少。澳大利亚人非常喜欢它们。他们竭尽全力保护它们。
看一看下面的图片。这些动物在中国也很稀少。但是我们都在竭尽全力保护它们吗?
red-crowned cranes 丹顶鹤giant pandas 大熊猫Northeast tiger 东北虎
Tibetan antelope藏羚羊Chinese alligator扬子鳄
Lesson 4 What did you do last Saturday?
Let’s talk (L=Li Jun, K= Kate)
L: What did you do last Saturday?
K: I went to the supermarket.
L: Who took you there?
K: MY uncle.
L: How did you go there?
K, We went by taxi.
L: What did you buy?
K: My uncle bought me a red sweater. Look! This is the sweater.
L: Oh, cool! It looks nice on you!
K: Thank you.
译文(L=李军,K=凯特)
李军:上周六你干什么了?
凯特:我去了超市。
李军:谁带你去的那里?
凯特:我叔叔。
李军:你们怎么去那里的?
凯特:我们乘出租汽车去的。
李军:你们买了什么?
凯特:我叔叔给我买了一件红毛衣。看!这是那件毛衣。
李军:噢,酷!你穿上它真好看。
凯特:谢谢。
Read
Cinderella
Cinderella was a poor young girl. Her mother was dead. Her stepmother was bad to her. She made her do all the hard work.
One day the prince had a party to find a wife. Cinderella's stepmother took her daughters to the party, but Cinderella had to stay at home he was very sad.
Just then, a fairy came up. She turned Cinderella's clothes into a beautiful dress. And turned a pumpkin into a coach
Go to the party now, but you must come back before 12 o'clock.
At the party, the prince danced with Cinderella all evening. Soon the clock began to strike 12. Cinderella ran out quickly. On the way she lost one of her glass shoes.
The prince told his men to find the girl. They asked all the girls to try the shoe on, but only Cinderella could put it on.
Cinderella became the prince's wife and they lived happily ever after.
译文灰姑娘
灰姑娘是一个可怜的年轻女孩。她妈妈去世了。她的继母对她很不好。她让她做所有辛苦的工作。
一天,王子为了寻找妻子举行了一个晚会。灰姑娘的继母把她的女儿们带到晩会,但是灰姑娘不得不待在家里。她很难过。
就在那时,一个仙女出现了。她把灰姑娘的衣服变成了一条漂亮的连衣裙,把一个南瓜变成了一辆马车。
现在去晚会吧,但是你必须在十二点钟之前回来。
在晚会上,王子整晚都和灰姑娘跳舞。很快,十二点的钟声开始敲响。灰姑娘迅速跑了出去。在路上她弄丢了她的一只水晶鞋。
王子告诉他的人去找这个女孩。他们让所有的女孩去试穿这只鞋子,但只有灰姑娘能穿上。
灰姑娘成为了王子的妻子,他们从此过上了幸福的生活。
Lesson 6 Is there a library near here?
Let’s talk （L= Lulu, M= Mingming)
M: Excuse me. Is there a library near here?
L：Yes. there is.
M: Are there any English story books in the library?
L: Yes, there are.
M: How can I get there?
L: Go down this street. Turn left at the en. You can see it on the right.
M: Thank you!
L: You're welcome.
译文(L=露露,M=明明)
明明: 打扰一下。这儿附近有一家图书馆吗?
露露: 是的,有。
明明: 图书馆里有英语故事书吗?
露露: 是的,有。
明明: 我怎么能到达那儿？
露露: 沿着这条街道走。在路尽头左转。你能在右边看到它。
明明: 谢谢你！
露露：不客气。
Read Are you still looking for that place?
It was Monday. Mr Black wanted Jack to go to London and give a letter to Mr Brown. Mr Brown's office was next to a hospital.
Now Jack was in London but he couldn’t find the place, so he asked the way. "Excuse me. Is there a hospital near here?” Jack asked an old woman. "Yes. there is.Go down this street. Turn left at the end. The hospital is on the right.” the old woman answered. Jack found the place and gave the letter to Mr Brown.
It was Friday. Mr Black wanted Jack to see Mr Brown again. He was in London, but he still couldn't find the hospital."Excuse me ,Is there a hospital near here? "Jack met an old woman and asked. That was the same woman.She was surprised and said “Are you still looking for that place?”
译文
你仍然在寻找那个地方吗?
那是一个星期一。布莱克先生想让杰克去伦敦给布朗先生送一封信。布朗先生的办公室紧挨着一家医院。
现在杰克在伦敦了,但是他找不到那个地方,于是他问路了。“打扰一下。这儿附近有一家医院吗?”杰克问一位老妇人。”是的,有。沿着这条街走。在路尽头左转。医院在右边。”老妇人回答。
杰克找到了那个地方,把信交给了布朗先生。
又一个星期五。布莱克先生想让杰克再去看望布朗先生。他再次到了伦敦,但他仍然找不到那家医院。“打扰一下。这儿附近有家医院吗?”杰克遇见了一位老妇人并问道。这次还是那位老妇人。她感到很惊讶并说“你仍然在找那个地方吗?
Lesson 7 Where do the tigers come from?
Let’s talk (G= Gao T ao0,N=Nick, H=Helen)
G: This is Beijing Zoo. There are a lot of animals here-elephants, bears, tigers and many others N: Where do the tigers come from?
G：They come from northeast China.
H: What do the animals eat?
G: Tigers and bears eat meat. Elephants eat plants.
N: Are there any pandas here?
G: Yes, there are some, Look ! There they are.
N: Wow! They are lovely.
H: Do pandas only live in China?
G: Yes, they do. They're my favourite animals.
N: We like them. T oo.
H: Let's take some photos of them
G: OK
译文
(G=高涛,N=尼克,H=海伦)
高涛:这是北京动物园。这里有许多动物——大象、熊、老虎和许多其他动物。
尼克:这些老虎来自哪里?高涛:它们来自中国东北。
海伦:这些动物吃什么
高涛:老虎和熊吃肉。大象吃植物。尼克:这里有熊猫吗?
高涛:是的,(这里)有一些(熊猫)。看
它们在那儿尼克:哇!它们很可爱!海伦:熊猫只生活在中国吗?
高涛:是的,它们只生活在中国。它们是
我最喜爱的动物。尼克:我们也喜欢它们。
海伦:让我们给它们拍些照片吧高涛:好的。
Read
Tom’s birthday party
Today is Monday. Next Sunday is Tom's birthday. He wants to have a party
It's Tuesday evening. Tom is writing some emails to his friends. He asks them to come to his party. Today is Thursday. T om is talking to Lulu on the telephone. He is asking her to come to the party. It's Saturday morning. T om is in a shop. He is buying some food and drink.
It's Saturday afternoon. Dongdong and Lulu are in a shop. They are buying a present for Tom. Today is Sunday. It's 7: 30 in the evening. Lots of friends come to Tom's birthday party,They sing Happy Birthday to him. Tom is very happy.
译文
汤姆的生日聚会
今天是星期一。下个星期日是汤姆的生日。他想要举办一个聚会。
现在是星期二晚上。汤姆正在给他的朋友们写一些电子邮件。他邀请他们来参加他的聚会。
今天是星期四。汤姆正和露露在电话中谈话。他正在邀请她来参加聚会。
现在是星期六上午。汤姆在一家商店里。他正在买一些食物和饮料。
现在是星期六下午。东东和露露在一家商店里。他们正在为汤姆买礼物。
今天是星期日。晚上七点半,许多朋友来参加汤姆的生日聚会。他们为他唱《生日快乐》歌。汤姆很高兴。
Lesson 8 Who are you going to play?
原文(B=Buzz, D=Dongdong)
B: It's Sunday tomorrow. There's going to be a football match between Japan and China. D: What time is it going to start?
B: At three o'clock in the afternoon. I have two tickets here. Do you want to go with me? D: I'd love to, but I cant. We are going to have a basketball match tomorrow afternoon. B: What a pity! Who are you going to play?
D: A team from No. 2 Middle School.
B: Where are you going to play?
D: At our school.
B: Good luck to you and your team!
D: Thank you
译文(B=巴兹,D=东东)
巴兹:明天是星期日。日本和中国之间将会有一场足球比赛。
东东:它将在什么时候开始?
巴兹:在下午三点钟。我这里有两张票。你想和我一起去吗?
东东:我想去,但我不能。我们明天下午将有一场篮球比赛。
巴兹:多可惜啊!你们将和谁比?
东东:来自第二中学的一支队伍.
巴兹:你们将在哪里比赛?
东东:在我们学校。
巴兹:祝你和你的球队好运!
东东:谢谢你.
Read
The weather in the UK
In the UK, people often talk about the weather. Why? Because the weather there often changes quickly. They can have four seasons in one day.
In the morning the weather is warm, and it's just like a spring day, An hour later black clouds come, and then it rains hard like in summer. In the afternoon the sky will be clear, the sun will begin to shine, and it can be like a day in autumn. Then evening comes,and it can be cold like a winter's day
When you go to the UK, you will see some people going out with an umbrella on a sunny morning. You should not laugh at them If you don’t take an umbrella or a raincoat with you, you may get wet in the rain later in the day.
译文
英国的天气
在英国,人们经常谈论天气。为什呢?因为那里的天气经常变得很快。他们一天可以经历四季。
在早上天气暖和得就像春天一样。一小时之后乌云来了, 然后像在夏天一样雨下得很大.下午天空将放晴,太阳将开始照耀,天气可能像秋天一样。然后夜晚来临,天气可能像冬日一样寒冷。
当你去英国的时候,你将会看到一些人在一个阳光明媚的早晨带着一把雨伞出门。你不应该嘲笑他们。如果当天你不随身带着一把雨伞或一件雨衣, 之后你可能会被雨淋湿。
Lesson 9 I helped a deaf man to get home
Let‘s talk (M= Mum, P=Peter)
M: Why are you so late today, Peter?
P: I helped a deaf man to get home. He was lost.
M: You did a good job, Peter.
P: But Mum, he couldn't hear. I really didn't know how to talk to him.
M: So how did you know where he lived?
P: Another boy helped me. He knew some sign language.
M: Oh, he's a good boy, too
P: Yes, Mum. I think I should learn some sign language, so that I can help more people.
译文(M=妈妈,P=彼得)
妈妈:你今天为什么这么晚,彼得?
彼得:我帮助了一个聋人回家。他迷路了。
妈妈:你做得好,彼得。
彼得:但是妈妈,他听不到。我真不知道如何跟他交谈。
妈妈:那么你怎样知道他住在哪呢?
彼得:另一个男孩帮了我。他知道一些手语。
妈妈:哦,他也是一个好男孩。
彼得:是的,妈妈。我觉得我应该学习一些手语,以便于我可以帮助更多的人
Read
The fisherman and the goldfish
Once there lived a poor fisherman. Everyday he went to fish. One day he caught a goldfish. The fish said to him,"Please let me go.I can give you anything you want."The old man was kind and he let the fish go.
He went home and told his wife about the goldfish. His wife got very angry and said “I want a new dress. Go and find the goldfish. ”The old man went back to the sea. He asked the goldfish for a new dress. The goldfish said yes.
The man was happy to see his wife in anew dress, but his wife wasn't happy. She wanted a big house. He asked the fish and they got a big house.
But his wife was still not happy. This time she wanted to be the queen of the sea. The goldfish said, "She wants too much. That' s too bad.”
The fisherman went back and saw his wife in their old hut. She was in her old dress again.
译文
渔夫和金鱼
从前有一个贫穷的渔夫。他每天去捕鱼。一天他捉住了一条金鱼。这条鱼对他说:“请放我走吧。我能给你任何你想要的东西。”老人很善良,他放这条鱼走了。
他回家告诉他的妻子关于金鱼的事情。他的妻子很生气并说:“我想要一件新的连衣裙。去找那条金鱼。”
老人回到海边。他向金鱼要一件新的连衣裙。金鱼答应了。
男人很高兴看到他的妻子穿着新的连衣裙,但是他的妻子不高兴。她想要一所大房子。他又去找金鱼,于是他们得到了一所大房子。
但是他的妻子仍然不高兴。这次她想成为大海的女王。
金鱼说:“她想要的太多。那样不好。”
渔夫回到家里，看到他的妻子在他们旧的小房子里。她又穿着她的旧连衣裙了。