进口红酒清关需要的文件

发布时间：2018-07-01 17:31:03 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

LIST OF DOCUMENTS TO PROVIDE FOR IMPORT CUSTOMS CLEARENCE IN BEIJING – COMMODITY WINE

进口所需收货人文件

The following import clearance documents need to be provided by the consignee:

资质文件 Qualify documents

1. 营业执照 - Company business license

2. 税务登记证 - Tax registration license

3. 对外贸易经营备案表 - Registration form for import/export business

4. 海关十位编码 - Customs registration code

5. 检疫十位编码 - Commercial registration code

报关/报检文件：Declaration documents for Customs/CIQ

1. 发票,装箱单,合同,提单, 报关,报检委托书各2份

Packing list/invoice/contract/B/L

Customs/Commercial application forms (provided by us, only need the consignee’s seal)

2. 原产地证书（官方--正本）- Original certificate

3. 卫生证书（官方--正本 - Original sanitary certificate for wine）

4. 原标签样张（彩色一式三份）- Original of label (3copies/each )

5. 标签样张中文翻译件- label translation (label in origin language & Chinese within same page)

（彩色一式三份，昨天邮件中带箭头那种-我们可以协助制作，产生操作费，相关信息需要协助提供）

6. 中文标签（按照标准格式制作）- Chinese label, with company seal

7. 卫生证书附表（固定格式，需要收货人盖章）- Additional Form of Sanitary Certificate - standard form provided by us to be filled in by the consignee with his company seal

8. 食品清单（固定格式,需要收货人盖章）- Detail product list (Form) provided by us to be filled in by the consignee with his company seal

9. 承诺书(固定格式,需要收货人盖章）- Guarantee Letter for the CIQ (Form) provided by us to be filled in by the consignee with his company seal

10. 入区承诺书(固定格式,需要收货人盖章）Guarantee Letter for the CIQ cargo to be delivered to bonded warehouse - (Form) provided by us to be filled in by the consignee with his company seal

11. 营业执照复印件 (3份）- 3 copies of business license

12. 非预包装食品提供说明。（加盖公章）- label registration, documentation package – to be communicated

Document that supplier has to provide you in country of origin:

- Invoice （发票)

- Packing List（箱单）

- NIMP 15 declaration for pallets fumigation declaration issued by shipper if any（熏蒸说明，另外标识需显示在托盘两侧）

- Certificate of Origin - official （官方原产地证）

- Sanitary Certificate - official （官方卫生证书）