首页 > 花木兰：迪士尼希望再次赢得中国市场

花木兰：迪士尼希望再次赢得中国市场

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

龙源期刊网http://www.qikan.com.cn
花木兰：迪士尼希望再次赢得中国市场
作者：
来源：《对外传播》2019年第08期
尽管没有了歌曲或说话的龙，对手由匈奴军队的邪恶领袖变成了中国女巫，但木兰终于将重返大银幕。
本周，迪士尼发布了1998年经典剧《花木兰》真人翻拍的预告片，这是一个基于传奇女战士的故事，她将自己伪装成一个男人，代替她的父亲在中国的军队中参加战斗。
上世纪九十年代的很多经典迪士尼动画电影都被翻拍成了真人版，包括《灰姑娘》《美女与野兽》和《阿拉丁》。
二十多年前，《花木兰》在它的诞生地票房并不理想，但是这次迪士尼全力以赴，希望用这位女英雄故事的新版本赢得中国观众。谈谈商业
迪士尼最初的版本上映时，中国还不是主要的市场。二十年以后，中国已经成了全球第二大电影市场。
好莱坞的电影公司大约70%的收入来自海外，而二十年前这个比例差不多是30%。现在中国观眾就可以增加上百万美元的票房。
“中国的份额可以决定一部电影的成败。”作家和文化分析家倪雪婷（音）说。
迪士尼知道这一点——这就是为什么它花了3亿美元（2.4亿英镑）在这部电影上，据明星巩俐说。
最近的迪士尼产品，如《玩具总动员4》，未能看到中国票房的成功。相比之下，史蒂文·斯皮尔伯格2016年从迪士尼分拆出来的梦工厂工作室以其《功夫熊猫》受到了中国观众的极大欢迎。
罗森教授说，对于那部电影，“他们在中国花了很多时间，投入研究大熊猫和与专家交谈”。
“中国观众现在显然更加成熟，所以如果迪士尼想要赢回他们，他们必须保证《花木兰》的文化层面更吸引人。”
这意味着新电影不能是原来版本原封不动地重新拍摄。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/895df8f79c3143323968011ca300a6c30c22f17f.html