湖南省长沙市2021年中考一模英语试题分类汇编：语篇翻译
发布时间：2023-04-13 14:01:52 来源：文档文库
小
中
大
字号：
湖南省长沙市2021年中考一模英语试题分类汇编语篇翻译2021年湖南省长沙市初中学业水平考试适应性测试英语试题（一）第三节(共5小题；每小题2分，满分10分阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。LongagoinChina,ayoungfarmerboughtafemalehorse.Hespentmanyhourscaringforher.Theyoungfarmerwascountingon(指望havingmanyyounghorsestosell.Oneday,however,thehorseranaway.Theyoungfarmer’sfriendstriedtocheerhimup,buthewastoosadbecausehisfamilycouldn’taffordtobuyanothernewhorse.Thefarmer’sfathercontinuedtosmile.66.Finally,theyoungfarmercouldn’tstandhisfather’ssmileanylonger.Heasked,“Whatareyousohappyabout?”Hisfathertoldhimcalmly,“Itissadtoloseahorse,butyouneverknowwhatgoodthingsmighthappenbecauseofthis.Weshouldwaitandsee.”Afewmonthslater,thehorsereturnedanditbroughtastrongmalehorsewithit.Hisfriendsofferedhimcongratulations(祝贺onhisgoodluck.Andthefatherwatchedthis,lookingworried,andtoldeveryone,“Havingtwohorsesdoesseemlucky.67.但是我不禁担心会有不好的事情发生。Wemustwaitandsee.”Thenonedaythefarmerfelloffthehorse.68.他的家人带他到医院并办理入院手续。Afterexamining,thedoctortoldhimthathislegwasbrokenandthathewouldnotbeabletoworkformanyweeks.Allofthefarmer’sfriendsandfamilywereupsetexceptthefarmer’sfather.Hesaid,“Yes,itdoeslookbad.69.Butpleasecalmdown,andweshouldwaitandseewhatgoodthingsmayhappenasaresultofthis. 