Full text of Chinese FM's remarks at London Conference on Afghanistan2010年1月28日，中国外交部长杨洁篪出席了在伦敦举行的阿富汗问题国际会议并发表讲话，全面阐述了中方在阿富汗问题上的立场和主张。The following is the full text of the remarks made by Yang Jiechi, Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China, at the London Conference on Afghanistan, which opened here on Thursday:主席先生、各位同事：Dear Colleagues,阿富汗重建进程既经历坎坷，又充满希望。阿富汗人民成功举行大选，翻开了历史新篇章。卡尔扎伊总统在就职演说中提出了未来五年的施政纲领，令人鼓舞。国际社会应持续关注阿富汗，并加大支持和援助力度，通过加强阿富汗的主权、自主权和发展能力，为过渡到全面的“阿人治阿”做好准备。对下阶段阿富汗重建工作，中方有以下四点建议：Afghanistan's reconstruction process has gone through twists and turns, yet its future holds great promise. The successful elections held by the Afghan people have opened a new chapter in the history of Afghanistan. We are encouraged by the priorities set out by President Karzai in his inaugural speech for the next five years. We believe that the international community should give continued attention to Afghanistan and offer greater support and assistance to that country. It is of particular importance to help Afghanistan strengthen its sovereignty, ownership and development capacity, thus laying the groundwork for a full transition to governance of Afghanistan by the Afghan people. Regarding the next stage of Afghan reconstruction, China wishes to make the following four proposals:第一，确保安全。安全形势动荡是阿富汗重建面临的突出挑战。阿富汗
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/76ea108b11a6f524ccbff121dd36a32d7375c7c2.html
