文言文十 楚王好细腰
昔者楚灵王好士细腰①,故灵王之臣皆以一饭为节②,胁息然后带③,扶墙然后起。比期(jī)年④,朝有黧黑之色⑤。
注释
①昔:从前。楚灵王:春秋中期楚国国君。士:男子。②故:所以。以:用,用来。一饭:每天吃一顿饭。节:限制,节制。③胁息:屏住呼吸。带:束带。④比:等到,及至。期年:一周年。“期”表示一年。⑤黧黑:黑中带黄的颜色。
译文
阅读导航
《墨子》引用这一故事说明统治者提倡、崇尚的事情再难也会办到,以此劝说统治者应该提倡“兼爱”。如果统治者提倡、崇尚“兼爱”,那么就算再难也会使举国去实行。本则寓言通过达官显贵们束腰以求宠信的丑陋举止,讽刺了那些投其所好者,描述了他们的可悲下场。
文言知识
在文言文中,一词多义的现象比较多;同一个词,在这个句子中是一个义项,在另一个句子里又是一个义项。一般说来,一词多义的各个义项之间均有一定的联系。
如:故
①旧的,原来的(知识)。“温故而知新,可以为师矣。”(《论语》)
②原因,缘故。“孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。”(《两小儿辩日》)
③所以。“昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节。”(《楚王好细腰》)
尝试小练习
1.解释下列句中加点词的意思。
⑴昔者楚灵王好士细腰 昔: 好:
⑵故灵王之臣皆以一饭为节 故: 以:
⑶比期(jī)年 比:
2.用现代汉语翻译下面的句子。
昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节
3.大臣们知道了楚灵王的爱好后,心里是怎样想的?他们在瘦腰的过程中会不会感到痛苦?他们会怎样想?
4.根据成语典故,在横线上写上历史人物的名字。
卧薪尝胆 无颜见江东父老
三顾茅庐 身在曹营心在汉
子曰①:“学②而时习③之,不亦④说⑤乎⑥?有朋⑦自⑧远方来,不亦乐乎⑨?”
注释
①子曰:孔子说。②学:学习。③时习:时常温习、实习、练习的意思。④亦:也。⑤说:同“悦”,愉快、高兴的意思。⑥乎:吗。⑦朋友:朋友,也就是志同道合的人。⑧自:从。⑨乐:开心、高兴。
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/70ba1de3b90d6c85ed3ac67b.html
文档为doc格式