首页 > 口译政治专有名词

口译政治专有名词

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NationalPeople’sCongress
StandingCommitteeofNationalPeople’sCongressStateCouncil
MinistryofForeignAffairsMinistryofEducation
MinistryofScienceandTechnologyMinistryofPublicSecurityMinistryofFinance
MinistryofLandandResourcesMinistryofConstructionMinistryofRailways
MinistryofInformationIndustryMinistryofWaterResourcesMinistryofAgricultureMinistryofHealth
StateFamilyPlanningCommission
CentralMilitaryCommissionofthePRCSupremePeople’sCourt
SupremePeople’sProcuratorateGeneralAdministrationofCustomsRedCrossSocietyofChinaStraitsExchangeFoundation中华人民共和国宪法
theConstitutionofthePeople’sRepublicofChina国徽，国旗，国歌
nationalemblem/flag/anthem省/市/县人民代表大会
theProvincial/Municipal/CountyPeople’sCongress常务委员会（副）委员长
(vicechairmanofthestandingcommittee执政/在野党
theruling/oppositionparty
全国人民代表大会和地方各级人民代表大会的代表deputiestotheNationalPeople’sCongressandthelocalpeople’scongressesatvarious/differentlevels人民民主专政
thepeople’sdemocraticdictatorship中国爱国民主统一战线
TheChinesePatrioticandDemocraticUnitedFront建设有中国特色的社会主义民主
Tobuildsocialistdemocracywithchinesecharacteristics中国共产党领导下的多党合作和政治协商制
•Thesystemofmulti-partycooperationandpoliticalconsultationundertheleadershipof
theCommunistPartyofChinaeachotherwithallsincerity,andsharingwealandwoe.

•互相尊重主权和领土完整•••••
Mutualrespectforsovereigntyandterritorialintegrity互不干涉内政
Non-interferenceineachother’sinternalaffairs互不侵犯
Mutualnon-aggression

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/5233fdfb83d049649b6658a5.html