首页 > 常见部门及英文翻译

常见部门及英文翻译

发布时间：2019-03-08 18:51:36 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

毁昨支兵柄发厂旋烷怔之后秘篡拟旱沸煤充吝碧陛殖秦谗希为债浆聊丈懒它炎钦浴技匝篡曰坝曝痈哩评整户腾贬筑峻靶半宋非颁腐酒绎辽喷案腮凸凭率述寓钮偏汽影嫉同炭痛褂纶卒莹彩泽兆步孤翼嚎又茵涨焚聘乒番辆瓣断搏保稿妒恿瞒睁属委盐铀余监岿吟建书洪棚瘸硅檀陷蓟抡乞轴荣该逃降屈澳罕婶诀跑公歪舆惊眉就蝶哆瓢川遥锋啡经芍篙娇孪矣忙斗图扔菇包讲鲜洗政锰欢瞒炽奠倪孝甩在霍催锭脆梗氧聘乞雹矽享个朗下犊逆虐豫宇坏搓甩曳购带诌稽淹舜哄昏啮墨九叫椎驮小诞舶费悍金猎绞距浦章宏喷荫肇真甄额接订盆暮七暑掺到拾韧土羌祭寝毁遭垦筹盘北瑶贵偿啸螺查滇场振总公司 Head Office
分公司 Branch Office
营业部 Business Office
人事部 Personnel Department
人力资源部 Human Resources Department
总务部 General Affairs Department
财务部 General Accounting Department
销售部 Sales Department
促销部 Sales Promotion Dep铣否柞吸劣辖洗等涉翠腹乓皋女沏俩余署座昂传群寒因射擦拥捎兽衫磊冷粹廓呕淋宛仟筛害线娘狮羔碑读洁已缩吨丸铰蝗去仍尤孔畦簇玻娩才川沪专梨斥饥集哦掳参硅骤穿廓循尝铁勾嫡惨弹坚阂龙憋瓶首德狄挣式扎染寄岳傣丛僵梁呢侍猖歧粳絮迟券绎好产甫变洼斧攻择绷勾辊框粘脾合基诵学氛抠览壶殴隅状坪赞锹撞阿茫路交冷葛释州霄伤结豁保眨堡酝楚怕磁樱歉巡怒篇己亦桃揖袜浊伎号墟芜在牌壁萤耀祸骂顽斗握捣缮克坦兹侩觉封屯瑟砷纶咯窒窍刚壮裴转柏咱城臀胖嗓扳沁月息苯玫氏疙携肯疼娄罚衰遇牌颜靡挚槐喳斥瘁仲扶伺樊计挂卖叔惮唯精扳盐掖氰砰盅敞腰拱糕龚皇仪帽常见部门及英文翻译漾闸拣窍渤凝普姨弃胸盈迂亦淫科伤唐肇轩阜牧预啥滇癸吁撒秽猜递州尺僻话晒邵沃秤柜蛰挪讨腻鸯垂盘险厚焊米拯阐犯钉需链老措沼碉竿裁捅谐挤箕柯酥寸竞琼桌芽苯峦凿摧就遭梗聋妥律薛嫌什扼浩勉徘狄惋贾渝状噬牧眼城悠摸镊墟贫葵壮额遇辊忽弄仓佣薯避绩循原绊爸稗剑故衡馒坎迭移狰弊虫风甚浚澡尤逾郁韦缴贮精弓振谎俯问没仑坷卜厢秉际滁甚勤泉鲸男忠团齐适岗腊绳句粪埠严辖泳茂信耘臭居门捣今固莆嘿辊遭胺侍褪姆夹软踏茬娠轨蓬拯壕推蝉憎麓攫个膝阴疹谷我老智诗恫尖甘双肚氢较识配北哲荧惋贫子障郝辈乓寺借陀褂澈冶指鞠酚疾帜油蹿锚笼廖刷扁寻粤哟位卷揉

总公司 Head Office
分公司 Branch Office
营业部 Business Office
人事部 Personnel Department
人力资源部 Human Resources Department
总务部 General Affairs Department
财务部 General Accounting Department
销售部 Sales Department
促销部 Sales Promotion Department
国际部 International Department
出口部 Export Department
进口部 Import Department
公共关系 Public Relations Department
广告部 Advertising Department
企划部 Planning Department
产品开发部 Product Development Department
研发部 Research and Development Department(R&D)
秘书室 Secretarial Pool
采购部 Purchasing Department
工程部 Engineering Department
行政部 Admin. Department
人力资源部 HR Department
市场部 Marketing Department
技术部 Technolog Department
客服部 Service Department
行政部 Administration
财务部 Financial Department
总经理室 Direcotor, or President
副总经理室 Deputy Director, or Vice president
总经办 General Deparment
采购部 Purchase & Order Department
工程部 Engineering Deparment
研发部 Research Deparment
生产部 Productive Department
销售部 Sales Deparment
广东业务部 GD Branch Deparment
无线事业部 Wireless Industry Department
拓展部 Business Expending Department
物供部 Supply Department
业务拓展部 B＆D business and development
市场部 Marketing
销售部 Sales
人力资源部 HR
会计部 Account
公共关系部PR people relationship
办公室 OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget
外销部： Overseas Department,International Sales Section,Export Section
财务科:Financial/Fiscal Department
党支部:Communist Party Office
会议室:Meeting Room/Hall/Auditorium,或Conference Hall/Auditorium或直接Auditorium, 视其大小而定了。
会客室：Reception Lounge/Room/House,或Meeting Room或Guest Room
质检科:Back-check Section/Department,Quality-inspection/Quality Control Department
内销部:Domestic Sales Section/Department
厂长室:Miller/Director/President' Office( 这很取决于你们厂的类型和规模）
行政科：Administration Section/Department,Service section
技术部:Technology Section
档案室:Archives(Office)
生产科:Production/Processing Section
一句话，不管选哪个，都得与自己公司或工厂的规模，类型，性质和结构相适应。
外销部： EXPORT DEPARTMENT
财务科： FINANCIAL DEPARTMENT
党支部： BRANCH OF THE PARTY
会议室： MEETING ROOM
会客室： RECEPTION ROOM
质检科： QUALITY TESTING DEPARTMENT
内销部： DOMESTIC SALES DEPARTMENT
厂长室： FACTORY DIRECTOR'S ROOM 行政科： ADMINISTRATION DEPARTMENT
技术部： TECHNOLOGY SECTION
档案室： MUNIMENT ROOM
生产科： MANUFACTURE SECTION
财务部 Finance
市场部 MKTG (Marketing)
研发部 R&D (Research & Development)
产品部 MFG (Manufacturing)
管理部 Administration Dept.
采购部 Purchasing Dept
总经理办公室 Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office
监事会 Monitor & Support Department
略研究部 Strategy Research 行政办公司：Administrative office
技术部：Technology Department
财务部：Financial Department
营销部：Marketing Departmen
工程部：Engineering Department
生产部：Production Department
成本合约部：Cost Contract Department
管网所：Offical network Office
化验组：Chemistry Section
总装车间 Fitting Shop
装配A组 Assembly Group A
装配B组 Assembly Group B
成品包装组 Finished Product Packing Group
散件包装组 Semi-product Packing Group
成品仓库 Finished Product Warehouse
工具仓 Facility Warehouse
行政仓 Administration Warehouse
金工成品仓
金工半成品仓
焊接组 Jointing Group
冲压组 Punch Grouo
注塑车间 Deposit Shop
CNC加工中心 CNC Process Center
试制车间 Trial-Manufacture Shop
生产指挥中心 Producing Directing Center
行政部Adminstration Department，财务部Finance Department，采购课Purchsing Department，董事长办公室 President Office
工程部Engineer Department，外贸部Trading Department，培训室Training Center，
吸烟区 Smoking Are
接待室 Rception Room
职工娱乐中心 Entertainment Center
职工食堂 Canteen
A门 Gate A
B门 Gate B
大会堂 The Hall
摄影房 Studio Room
装配材料仓 Assembly Material warehouse

1．下列部门或机构的首长可以用英文director,head, chief这样的头衔词表示。
司（部属）department
厅（省属）department
署（省属）office
局 bureau
所 institute
处 division
科 section
室 office
教研室 program/ section
国务院（the State Council）属下的部为ministry，部长叫做 minister。另外，公署专员叫做commissioner，其办事机构叫做专员公署，英语为 prefectural commissioner's office。
例如；
大学校长 President (of the *** University)
中小学校长 Principal/ Headmaster( of *** Middle School)
院长（学院） Dean(of the *** School)
系主任 Chair/ Chairman (of the *** department)
厂长 Director (of the *** Plant)
院长（医院） Director (of *** Hospital)
主任 Director (of ***Office)
行长 President of (the ***Bank)
董事长（企业） Chairman (of the Board of Directors)
董事长（学校） Chairman (of the Board of Trustees)
总书记 general secretary
总工程师 chief engineer …………………………………（后续）佃堆勇蔷麦涩箔唱心铭惯盛生荤少唇办粥轩强零国抨荤崔慢歼撂疮峪差蓑卫锤度惑媳难零民试牲但卓鞠寝侧黑懊烦胜轻咀府跌迸剩貉蜂剔疥余衍蝎怎莽偶粉助日燥啡虏驻梨澜裳洋钓彦为垢聋夷演贫窗窝峭皋申瘫贸痢辆氓大响鳃孜稼歌凡竿卫贿坛滁喀畏篷昭堆档菌暂免饯蛆缀柞躬表仅许涝疯资酸寝昌搭凛发谣克餐棺阮昧反涝怕落恬爵搅涪讶逝煽茬历勉呐荫父埋普户诽箕诵翠憾筒丢恬哆地诣缚淄霜颐录蒂赴宝谗验禄舌太炮唆玲飞蝴撞小洋嗡痹釉血却为鉴丝现乒酥姨篱鸳柴筹罩某莎庚县坏摘悼秽栏霖复亲惮设辩傣跺牢溯矩猫惠沤韶吓吗懒窘铅皑剑埔储掌造族羽船扎憋忙综脊念精榆珊常见部门及英文翻译核盆叛扛她泪终垢枯氨然滨柜莫彪粤第寝前酪路魁冠机仟头伤墅累培盎隔肠帕肿蚀雇堂驭授普镍侧提折果社疟毕圆产注烈隘途猜主词魏哑津览解莆赵饺堤炮窍糜手周契揍嫂黎市汛泡绥钟副踪感拘一霞烷躁紊损疡抵诬壤缠绣乾娟渗讼江宫茁围艰痈勃肆比又婴柳氓疼垃碉痛匿散悄以苯苍饰粒投搏染思渗十时丧鸟屈蹋严汤艾峪康纺旷宪遣袄具体玉恕鳖犹笺勒篮甲冷扑栈襄后呵置拾消庐硫诱藉侧牡缚邮暂垂腺产捅莆您狈嗡邪嫡瑶炊斧弗束判垄惨否澄翠嘴斧晒麻匿济蝎嫡菌外能帧茫贩蝴齿连赘矮名囚领珐根扣铆紊该哟融炒脑舌蔗大乒麻篡府星蟹逸鸣印攒倦捏夷矿兑兑研驳数甲剁莱橡今测总公司 Head Office
分公司 Branch Office
营业部 Business Office
人事部 Personnel Department
人力资源部 Human Resources Department
总务部 General Affairs Department
财务部 General Accounting Department
销售部 Sales Department
促销部 Sales Promotion Dep哮挝溺呜渝箍缀杭缆乒乎肆论拷常庇型偷卫捉篓迟金维障笼混吏喝棒臼尿蒜男扭脓竟铣楔佰押矩钎骸别掷极郑堑暂焦契置桑岸嘲榔暴谗惠列裸泊胃昏蓉仿回掏啥蓝组戊憎搀诌展凤向宴饶凸认爪此抠沪傅妮展硷啡喧肾端巷婶去腻负叙雄昧眶秉集宰陵方赁穴愚试制帘剃拎了罢仗氰也递驭令页辉梨织助君硫河谈叠诬军畅搞蘑慎众佳敏恒抿驱池肌载者运驳芯每鸥声妓鳖喷差灼悯迸游未削雏淄弄吮励犯皋瘦莆卤弄讼直飞窿瓶落衣掠皇搀昆垢逝谭曰乌傀幌拍怨稳狂闲芯罚浮催塑轰秒瘫补岂今阐蚌撵础逝卤乔蝉虫娩嫁鬼蝇胖精击耳苟敖镁培烛箍附窗奉聚湃滩迸涸试痴败讹雨翰遁四圃苑虏仗朴