跑步机说明书英文翻译

发布时间:   来源:文档文库   
字号:

跑步机说明书英文翻译
将电源插头插入家用AC220V电源插座。
.TheplugshouldbeinsertedintotheAC220Vhouseholdpoweroutlet.
2、仔细检查各连线,确认无误后通电,电子表蓝光显示“----。放上安全开关系统进入待机状态,电子表窗口显示为:心率显示“P,其它均显示为“0
2.Checkandconfirmeverywiresareconnectedwellthenelectrifythemachinethetopcomputerwilldisplay----inbluelight.Putthesafetykeythesystemwillenterthestandbymodethewindowofthetoptopcomputerwilldisplay:Ppulseand0others.
3、待机状态下,按“启动暂停”键,系统进入手动运行状态,“时间”显示窗开始3秒倒数后启动,系统将以1.0km/h的速度开始运行。按“加速”或“减速”键来变换运行的速度,且伴有蜂鸣器的叫声。按住“加速”或“减速”键2秒钟可以连续动作,来调整速度。本系统最高运行速度为12km/h最长运行时间99.59分钟,循环计时。
3.Pressthestart/pausekeyinthestandbymodethesystemwillenterthemanuallyoperationmodethemachinewillstartinthespeed1.0km/hafter3secondscountbackwardswhichdisplayedinthetimewindow.PressFASTorSLOWcouldchangethespeedwithbuzzing.Pressandholddownthekeyformorethan2secondscouldadjustthespeedcontinuously.Thehighestspeedofthissystemis12km/hthelongestdisplayedtimeis99.59minutesdiaplayedincircularly.
4、在运行状态下,按“停止”键或拿下安全开关,系统将会减速直到停止。4.WhenpressingSTOPortakedownthesafetykeyintheoperatingconditionthesystemwillslowdowntostop.
5、在待机状态下,按“模式”键,即“时间、距离、卡路里”三种模式的设置(各小窗口显示在闪动)“加速”“减速”键来设置相应的运动量参数。最后按“启动”键系统进入模式运行状态。当你设置的运动量参数“SET”递减到0时,速度显示窗口显示“2.0,系统会发出“Bi”警报,速度会快速下降,系统就进入2.0km/h速度。
5.Pressing
MODE
key
in
the
standby
mode
could
set
three
modes:TIME/DIATANCE/CALORIEwhichwouldtwinklingintheeachsmallwindowspressFAST/SLOWcouldsetthesportsparameterthenpressingSTARTkeyenterthemode.Whenthesportsparameterdescendingtozerothespeedwindowwilldisplay2.0andthesystemwill



alarminBialarmsoundthespeedwilldownto2.0km/h.
6、在待机状态下,按“程式”键,会有12种自动程式可供用户选择。P1为手动模式白色,再按“加速”“减速”键来设置运动时间,最后按“启动/暂停”键开始运行。
6.PressingPROGRAMinthestandbymodethereare12automaticprogramforuserschoice.P1isManualModeinwhitecolorpressFASTandSLOWtosetexercisetimethenpressSTART/PAUSEtostartrunning.
P2-P12为自动模式,其中P2P3P4适合青少年橙色:P5P6P7适合家庭妇女、老年人绿色:P8P9P10适合成年人黄色:P11P12适合运动、专业型的人员;能全面满足全家人健身的需求。选择适合的程式进入后:
P2-P12areautomaticmodeP2P3P4inorangecolorareappropriatetoteen-agersP5P6P7ingreencolorareappropriatetohousewifeandoldpeopleP8P9P10inyellowcolorareappropriatetoadultP11P12areappropriatetoprofessionalathlete.Alltheseprogramcouldmeettheneedofthewholefamilywhenchooseandentertheappropriatemode:
P1速度以1KM/H运行,按“SPEEDSPEED-”进行调节,时间、距离、卡路里,从零开始,正向计数并循环。
P1:operatinginthespeed1KM/HpressSPEEDSPEED-couldadjustthespeedtime/distance/caloriearedisplayedfromzeroforwardcountingincircularly.P2
距离窗口显示“1.5KM时间窗口显示“12:00”分钟,开始倒计时,速度窗口默认为“7.5KM/H。按SPEEDSPEED-可进行速度调节,但在“Bi”一声后,恢复到7.5KM/H
P2:distancewindowdisplay1.5KMtimewindowdisplay12:00minutesthenthesystembegintocountdownspeedwindowdisplay7.5KM/H.PressingSPEEDSPEED-toadjustspeedthespeedreturnto7.5KM/Hwhenthesystemsound
Bi.P3距离窗口显示“3.0KM,时间窗口显示“26:00”分钟,开始倒计时,速度窗口默认为7.0KM/H。按SPEEDSPEED-”可进行速度调节,但在“Bi一声后,恢复到7.0KM/H
P3:distancewindowdisplay3.0KMtimewindowdisplay26:00minutesthenthesystembegintocountdownspeedwindowdisplay7.0KM/H.PressingSPEEDSPEED-toadjustspeedthespeedreturnto7.0KM/HwhenthesystemsoundBi.



P4距离窗口显示“5.0KM,时间窗口显示“50:00”分钟,开始倒计时,速度窗口默认为6.0KM/HSPEEDSPEED-可进行速度调节,但在Bi一声后,恢复到6.0KM/HP4:distancewindowdisplay5.0KMtimewindowdisplay50:00minutesthenthesystembegintocountdownspeedwindowdisplay6.0KM/H.PressingSPEEDSPEED-toadjustspeedthespeedreturnto6.0KM/HwhenthesystemsoundBi.
P5距离窗口显示“1.0KM,时间窗口显示“7:00”分钟,开始倒计时,速度窗口默认为8.6KM/HSPEEDSPEED-可进行速度调节,但在Bi一声后,恢复到8.6KM/H
P5:distancewindowdisplay1.0KMtimewindowdisplay7:00minutesthenthesystembegintocountdownspeedwindowdisplay8.6KM/H.PressingSPEEDSPEED-toadjustspeedthespeedreturnto8.6KM/HwhenthesystemsoundBi.
P6距离窗口显示“1.0KM,时间窗口显示“9:00”分钟,开始倒计时,速度窗口默认为“4.2KM/H。按“SPEEDSPEED-”可进行速度调节,但在“Bi”一声后,恢复到4.2KM/H
P6:distancewindowdisplay1.0KMtimewindowdisplay9:00minutesthenthesystembegintocountdownspeedwindowdisplay4.2KM/H.PressingSPEEDSPEED-toadjustspeedthespeedreturnto4.2KM/HwhenthesystemsoundBi.
P7-P12六个自动程式进入后,TIME窗口闪烁,显示预设时间30:00SPEEDSPEED-可进行时间调节,时间的调节的范围为:5:00-99:59设定所需的运动时间,按“START”键即可启动内置程式。内置程式共分20段,每段运动时间为:设定时间的二十分之一,每次进入下一段时系统发出Bi一声提示,系统的速度随程式段改变,其间可以按“SPEEDSPEED-”改变速度,但是当程式进入下一段时会恢复成该段的默认速度。
P7-P12:whenentertheseprogramtheTIMEwindowtwinkleanddisplay30:00pressSPEEDSPEED-couldtoadjusttimethetimerangeis5:00-99:59pressSTARTtoatarttheprogram.Theprogramhave20partsthetimeofeverypartsisone-twentiethofthestatedtimeeverytimewhenthesystementerthenextprogramthespeedresettotheacquiescentspeedwithsoundBiinthisperiodtheusercouldpressSPEEDSPEED-toadjustspeed.Theacquiescentspeedofeverypragramareasfollows.



7、手握心率的测试:在任一状态下双手握住手握心跳手柄,数秒后,心率显示窗会显示你当前的心跳值,该数据只供参考,不能当作医学数据。7.handlepulsetest:holdtheheartbeathandshankinbothhandforseveralsecondsthepulsewindowwilldisplayyourcurrentpulsethisnumericalvalueisonlyforyourreferencenotformedicaldate.运行完一个程式,系统会发出“Bi-Bi-676715声提示,自动切换到手动模式(P1,并2KM/H的速度持续运转。此时若按“STOP”可使跑步机复位,重新进入待机状态。ThesystemwillsoundBi-Bi-6767for15timeswhenfinishedaprogramthesystemwillchangetothemanualprogramP1automaticallyandcontinuetooperateinspeed2KM/HifpressSTOPnowthetreadmillwillresetandenterthestandbymode.8、本系统具有节电功能在待机状态下如果10分钟内没有任何按键指令输入系统进入节电模式,自动关闭显示按任意键可重新唤醒系统。
8.thissystemisprovidedwiththefunctionofelectricity-savingifnokey-presssingleinputin10minutesinthestandbymodethesystemwillentertheelectricity-savingmodeandclosethewindowdisplayautomaticallypressanykeycouldrestartthesystem.9在任何状态下,08掉安全锁都可以紧急停止跑步机的运行,跑步机紧急停止时所有窗口显示“―――”,蜂鸣器持续发出“BiBi”的报警声。此时跑步机除关机外不能进行其它任何操作,将安全锁重新正确装上后,跑步机重新进入待机状态。
9.takeoffthesafetykeyinanymodecouldemergencystopthetreadmillinthissituationallthewindowsdisplay“―――”thebuzzersoundBiBicontinuouslythetreadmillcouldnothaveanyoperationexceptshutdown.Thesystemwillrestartandenterstandbymodewhenputthesafetykeyagain.
10、跑步机折叠:跑步机折叠时,先将插销拔出,然后另一手把跑步机提起,待插销定位后再松手。10.Foldthetreadmill:pullouttheboltthenupliftthetreadmillboardtillbolttothefixedposition.11、运动中应将安全开关夹于运动者身上,如身体不适可拔下安全开关,跑步机立即停机。11.Whenrunningonthetreadmilltheusershouldfastensafetykeypegintheclose.Iftheusernotfellwellcouldpulldownthesafetykeythetreadmillwillshutdownimmediately.


本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/4c06b4d2ad51f01dc281f169.html

《跑步机说明书英文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式