秋夜将晓出篱门迎凉有感
秋夜将晓出篱门迎凉有感
——宋·陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
【注释】
将晓：天将要亮了。
篱门：篱笆的门。
迎凉：出门感到一阵凉风。
三万里:长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。
“五千仞”形容它的高。仞(rèn)：古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。
岳：指五岳之一西岳华山。
摩天：迫近高天，形容极高。摩：摩擦、接触或触摸。
遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。
泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。
胡尘：指金的统治，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡：中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
南望：远眺南方。
王师：指宋朝的军队。
【译文】
漫长的黄河奔腾向东流入大海，巍峨的高山耸入云霄直插云天。金人占领的土地上的宋朝百姓，在金兵战马扬起的尘沙里流尽了眼泪，一年又一年地盼望着宋王朝的军队来收复河山。
【解析】
这首诗表达了作者忧国忧民爱国情怀以及对北方人民的同情。
“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。”
“河”，指黄河，哺育中华民族的母亲；岳，指东岳泰山、中岳嵩山、西岳华山等立地擎天的峰柱。巍巍高山，上接青天；滔滔大河，奔流入海。两句一横一纵，北方中原半个中国的形象，鲜明突兀、苍莽无垠地展现在我们眼前。奇伟壮丽的山河，标志着祖国的可爱，象征着民众的坚强不屈。
“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。”
然而，如此的山河和人民，却长期以来沦陷在金朝贵族铁蹄蹂躏之下。“泪尽”一词，千回万转，中原广大人民受到压迫的沉重，经受折磨历程的长久，企望恢复信念的坚定不移与迫切，都充分表达出来了。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐，可是岁岁年年此愿落空。当然，他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱，历久愈炽；而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔，把大好河山、国恨家仇丢在脑后，可谓心死久矣，又是多么可叹！
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/21836141ad1ffc4ffe4733687e21af45b307feb7.html
文档为doc格式