文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【诗歌鉴赏】骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻译 赏析
【诗歌鉴赏】骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻译 赏析
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【诗歌鉴赏】骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻
译
赏析
骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文
边烽警榆塞,侠客度桑乾。
柳叶开银镝,桃花照玉鞍。
满月临弓影,连星入剑端。
不学燕丹客,徒歌易水寒。
骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》翻译
待更新
骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》赏析
《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》是唐代诗人骆宾王的诗词作品,是一首五言律诗,
该诗不但格调高亢,音韵优美,词藻华艳,而且构思新颖,富于浪漫主义色彩。
唐高宗显庆(
656-66
)年间,契丹等贵族集团,多次掳掠侵扰边境,东北辽阳一带战
事不断。郑少府大致就是在此时远赴边疆从军的。骆宾王作为他的友人就写下了这首《送
郑少府入辽共赋侠客远从戎》诗为他送别。
首联“边烽警榆塞,侠客度桑乾”,指的是这边报警的烽火刚一燃起,那边御敌的军
队就已到来,表现了“侠客”高昂的爱国热情与牺牲精神。与“烽火照西京,心中自不平”
与“匈奴犹未灭,魏绛复从戎”之类的诗句相比起来,更显陡率、有力。诗歌的主人公是
“侠客”,唯有这样的诗句才能自然、准确地表现出“侠客”的性格,侠客既不同于书生,
又迥异于一般的军人。他豪爽而又能雷厉风行。“榆塞”不仅是实际的地点,而且还暗示
了战争的正义性。这里借用了秦国大将蒙恬的故事。秦统一六国之后,蒙恬率兵
30
万击
退匈奴的侵犯,收复了河套失地,“以河为界,累石为城,树榆为塞,匈奴不敢饮马于河,
置烽燧,然后敢牧马。”此后“榆塞”就成了边防要塞的代称。诗中点出“榆塞”,是想
表明“侠客”是为了戍卫边疆而出征的。
战胜敌人,不仅要有决心,更需要有高超的武艺。紧接首联,颔联诗人就以生动的笔
触,生动传神地表现出“侠客”非凡的武艺。“柳叶开银镝”,是个倒装句,指银箭头射
穿柳叶。此处是借用战国时养由基百步穿杨的典故,形容“侠客”箭无虚发,技艺过人。
“桃花照玉鞍”,一个“照”字,将奔腾驰跃的骏马写得活灵活现。因为只有马飞驰时,
鞍鞯上的金玉饰物才会闪闪发光。此处用的是烘云托月手法,不正面描写人,借写马从侧
面衬托出“侠客”英姿飒爽、光彩夺人的形象。
颈联进一步表现“侠客”勇于拚搏的大无畏精神,“满月临弓影,连星入剑端”,本
来是指弓拉得满以致影如十五的圆月,剑出鞘光若闪闪的群星。但诗人有意不直说,反而
写成,“满月”是临摹弓的影,“连星”是飞入了剑之端。奇思异喻,生动传神。此处关
于两军如何对阵未着一字,而敌人的望风披靡由此可见一斑。
尾联“不学燕丹客,徒歌易水寒”,反用荆轲刺秦王的典故。荆轲刺秦王失败的原因,
主要是其剑术不过硬。陶渊明在《咏荆轲》中曾写道:“惜哉剑术疏,奇功遂不成。”此
写的是“侠客”不学侠客,其含意就新中见奇。严有翼在《艺苑雌黄》中说道,“直用其
事人皆能之,反其意而用之者,非学业高人,超越寻常拘孪之见,不规规然蹈袭前人陈迹
者,何以臻此。” 闻一多先生眼中“天生一副侠骨”的骆宾王,看来写起“侠客”来的
确有独到的过人之处。
该诗的色彩与音乐俱美,大大增强了诗的表现力。马茂元教授对这首诗评价很高:
“格高韵美,词华朗耀,居然是李白《塞下曲》一类律诗的先声。”
骆宾王,唐代著名诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”,在四杰中他的诗
作最多。骆宾王和卢照邻都擅长七言歌行诗,“富有才情,兼深组织”,“得擅长什之
誉”。
他的长篇歌行《帝京篇》在当时就己被称为绝唱,《畴昔篇》、《艳情代郭氏赠卢照
邻》、《代女道士王灵妃赠道士李荣》等也都具有时代意义,往往以
?
崎磊落的气息,驱
使富艳瑰丽的词华,抒情叙事,间见杂出,形式非常灵活。
这种诗体,从六朝小赋变化而来,它吸取了六朝乐府中辘轳辗转的结构形式以及正在
发展中的今体诗的对仗和韵律,言词整齐而流利,音节宛转而和谐,声情并茂,感染力强,
易于上口成诵。
明代何景明说初唐四子“音节往往可歌”,所指即此。
在骆宾王稍后的刘希夷、张若虚,盛唐的李颀、王维、高适,中唐的元稹、白居易,
晚唐的郑谷、韦庄,及至清代吴伟业等人的长篇歌行,都是沿着这条线索发展下来的。
骆宾王的五律也有不少佳作。例如,《在狱咏蝉》,托物寄兴,感慨深微,是脍炙人
口的名篇;《送郑少府入辽》抒写立功报国的乐观战斗精神,格高韵美,词华朗耀,除了
全首平仄声调还不协调,律体形式尚未成熟而外,比起杨炯的《从军行》、《紫骝马》并
无逊色。
绝句小诗,如《于易水送人》、《在军登城楼》,寥寥
20
字中,壮志豪情,激荡着
风云之气,颇能见出诗人的个性风格,在初唐绝句中也是不多见的。
“四杰”齐名,原是诗文并称的。他们的骈文在才华艳发、词采赡富之中,寓有一种
清新俊逸的气息。无论抒情、说理或叙事,都能运笔如舌,挥洒自如,比起六朝后期堆花
俪叶,一味追求形式之美的文风,有着明显的不同。
骆宾王《为徐敬业讨武
?
檄》,便是最能代表这种时代新风、流传广泛的名作之一。
它以封建时代忠义大节作为理论根据,号召人们起来反对正在筹建中的武周王朝
,
气势充
沛
,
笔端带有情感。其中“一
?
之土未干,六尺之孤何托”二句,颇能激发唐朝旧臣对故君
的怀念。
骆宾王的诗词全集
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/1c49cf40b2717fd5360cba1aa8114431b80d8ec8.html
《【诗歌鉴赏】骆宾王《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》原文及翻译 赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
骆宾王简介
2
古诗三月曲水宴得尊字翻译赏析
3
骆宾王的简介
4
关于听见天堂的读后感作文-
5
2019年骆宾王帝京篇范文.doc
6
骆宾王简介
7
偏旁部首大全56308-
8
最新-骆宾王帝京篇 精品
9
骆宾王帝京篇
10
锡伯族姓氏改汉姓对照
推荐内容
骆宾王
2019-2020学年高中语文《炮兽》导学案新人教版选修《外国小说欣赏》-
古诗郭处士击瓯歌翻译赏析
古诗于中好·咏史翻译赏析
琵琶行原文及翻译
离亭赋得折杨柳(二首)_阅读附答案
李商隐《离亭赋得折杨二首》高考诗歌精读
江南大学2014年农村专项自主选拔录取拟入选考生名单-
2019-2020学年高中语文苏教版选修实用阅读学案:第17课 《左手的掌纹》自序
苏教版高中语文选修实用阅读精品教学案:第17课 《左手的掌纹》自序