文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《答谢中书书》原文
《答谢中书书》原文
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
答谢中书书
南北朝:陶弘景
山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,
四时俱备。晓
雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其
奇者。
创作背景:
《答谢中书书》是陶弘景俊赏山林、心灵净化之后所作。谢中书(谢微)与陶弘景都
卒于南朝梁武帝大同二年(
536
年)。谢微任中书舍人的后限是梁普通七年(
526
年),任
中书郎在梁中大通四年(
532
年),都在陶弘景七十岁之后。因此这篇文章当为陶弘景晚
年的作品。
>
>
>
>
文言知识:
>
>
>
>
古今异义
①四时俱备(时
古义:季节
今义:时间)
(备
古义:具备
今义:准备、具备)
②晓雾将歇(歇
古义:消散
今义:休息)
(晓
古义:清晨
今义:知道)
③夕日欲颓(颓
古义:坠落
今义:消沉,委靡)
>
>
>
>
④古来共谈(谈
古义:称赞
今义:谈论)
一词多义
与
-----
未复有能与其奇者:参与,这里指欣赏;
念无与为乐者:和。
>
>
>
>
书
-----
谢答中“书”书:与“中”合用为官职名;
谢答中书“书”:书信。
>
>
>
>
词类活用
>
>
>
>
五色交辉:名词作动词,辉映。
译文及注释:
译文
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,
明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季
常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,
潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就
再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
>
>
>
>
注释
1.
答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾
任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺
牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
2.
山川:山河。之:的。
3.
共谈:共同谈赏的。
4.
五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交
相辉映。
5.
青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
6.
四时:四季。俱:都。
7.
歇:消。
8.
乱:此起彼伏。
9.
夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
10.
沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳
跃。
11.
实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,
色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人
生活在其中的美好世界。
12.
康乐:指南朝着名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝
文学家。
13.
复:又。与(
y
ù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/12794a1b824d2b160b4e767f5acfa1c7aa0082c7.html
《《答谢中书书》原文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
快递自提柜盈利模式研究方案
2
快递自提柜盈利模式研究方案
3
台湾股神罗威操盘秘笈一
4
陈果夫、陈立夫后代今何在?名门望族的感觉不在
5
公交媒体宣传标语
6
2020年湖南省邵阳市中考数学试卷 (解析版)-
7
【精编范文】唯美古风毕业留言句子word版本 (5页)
8
0202.故都的秋.
9
给女朋友道歉的检讨书
10
给女朋友的道歉信最新
推荐内容
2019爱心志愿者申请书范文-范文精品
能让好友炸评论的说说,别人必评论的精辟说说
郑州大学学报 哲社版 格式要求
江苏省常州市2019届高三第一次模拟考试 化学 Word版含答案
2019年九年级班主任工作总结
公司常年法律顾问收费标准
火灾事故的深刻反思
供热期临近 关注哈尔滨今冬供热政策解答40问
数据结构 求二叉树中叶子结点的个数及二叉树的高度-
桌面图标九大故障解决方法