外贸函电课本翻译及习题答案

发布时间：2012-11-02 18:23:39 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

• 3. 开证行将信用证航寄或用电讯通知出口人所在地的代理银行(通知行)转递或通知受益人。

• 4. 通知行核对签字与密押(密押指开证行授权的信用证上的签字以此来证明其真实性)，除留存副本或复印件备查外，须尽快将信用证转交受益人。

• 5. 受益人审查信用证(如条款有差错, 时间有矛盾, 概念不清, 词义不明, 数字有误等与合同不符, 不能接受或无法照办), 通知开证人, 要其修改, 如其同意, 开证人应向开证行提交修改通知书, 如开证行同意修改, 即据以做成修改通知书函寄或电告通知行, 经通知行审核无误再转知受益人。按规定条件发货, 备妥信用证规定的全部单据,开具汇票连同信用证正本(如经修改的还需连同修改通知书)在信用证规定的交单期和有效期内送当地的议付行(可以是原通知行, 也可以是其他银行)议付。要么全部接受要么全部拒绝。

• 6. 议付行经与信用证核对，确认汇票与单据符合信用证规定后，按汇票所开金额，扣除若干利息，将垫款付给受益人。议付后，通常在信用证正本背面作必要的有关议付事项的记录，俗称“背批”，其目的是防止超额和重复议付。议付行办理议付后成为汇票的善意持票人，如遇开证行拒付，有向其前手出票人即受益人进行追索的权利。

• 7. 议付行将单据连同汇票和索偿证明（证明单据符合信用证规定）以航邮寄给开证行或其指定的付款行索偿。

• 8. 开证行（或其指定的付款行）收到议付行寄来的汇票和单据后, 经审核单据无误后，付款给议付行；如发现单据与信用证规定不符，可以拒付，但应在不迟于收到单据的次日起7个营业日内通知议付行表示拒绝接受单据。如信用证指定付款行或偿付行，则由该指定的银行向议付行进行偿付。

• 9. 开证行履行偿付责任后，应即向开证人提示单据，开证人核验单据无误后，办理付款手续。

• 10. 开证人付款并取得货运单据后，凭以向承运人在进口地的机构或代理人提货.

As far as the seller’s benefit is concerned, L/C is better than D/P, D/P at sight is better than D/P after sight, D/P after sight is better than D/A .

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/fab5908602d276a200292e88.html