中国渔业经济 2009年第6期 第27卷全球气候变化对海洋生物多样性影响的预测徐瑞永译，William W.L. Cheung等 著摘 要：本文是William W.L. Cheung等发表于2009年出版的《鱼类与渔业》1-17页“全球气候变化对海洋生物多样性影响的预测”一文的译文。译文作者阐述了通过气候变化可以对海洋生物多样性产生影响，改变鱼类品种。但是，气候变化对海洋生物多样性影响的研究目前在全球范围还寥寥无几。本文以1066个生物鱼类和无脊椎动物的分布范围为例，应用最新的生物气候分室模型，预测了截至2050年全球气候变化对海洋生物多样性的影响。预测表明，在近极地、热带半封闭海域，气候变化可能导致大量土著品种消失。同时，外来品种侵入，尤其在南、北极海域侵入程度更大。这导致现有生物多样体中60%的品种发生戏剧性变化，这将意味着生态系统被潜在破坏而导致生态失调。这些预测可以成为未来分析研究的假设。关键词：生物气候分室；气候变化影响；全球海洋生物多样性；生态位模型；品种变异中图分类号：F326.404 文献标识码：A 文章编号：1009-(2009)06-0085-09一、前言气候变化是引起生物多样性变化的重要因素，在海洋生态系统中，物种丰富度（特别是鱼类和大型无脊椎动物）的时空分布与环境特征息息相关。许多理论和实践表明，在全球变暖的影响下，海洋生物会在纬度和水深层面上作出适应，这将导致特定水域的某些物种消失，而另些物种得以成功入侵，进而改变该水域的物种丰富度。例如，全球变暖造成2006年北海水域鱼类丰富度比1985年显著提高。就整体而言，物种丰富度分布格局的改变将会对生物多样性和生态系统造成负面影响，影响正常的渔业生产。本文所讲的区域性灭绝是指某些物种在特定水域的消失，而在其他水域仍有分布。物种入侵是指某些物种大量进入某些以前没有分布的水域。此前有关海洋生物对于气候变化的研究多局限于具体水域（如北海、英国沿岸、加利福尼亚沿岸）和特定物种，仅有两个项目在大洋（东北太平洋）或全球层面上真正较为系统地研究过某些特定生物类群（桡足类和鲣鱼）对于气候变化的响应。与陆地生态系统在该领域的研究相比，海洋生态系统欠缺在大尺度、多种类层面上的研究。在将来一段时间，气候变化对于生物多样性的影响有进一步加剧的趋势；同时，鉴于不同水域气候变化的幅度以及各物种对于气候变化的敏感程度不同，不同水域的响应方式将有所区别。故此，有必要在全球水平上研究气候变化对于海洋生物多样性的影响方式。生物气候分室模型（Bioclimate envelope models），或称为环境生态位模型（environmental 收稿日期：2009-05-28作者简介：译作者，徐瑞永(1964-)，男，汉族，祖籍广西平南，副研究员，学士学位，单位：中国水产科学研究院，地址：北京市永定路南口青塔村150号，邮政编码：100141，Tel：010-********，E-mail：xuruiyong@cafs.ac.cn；原作者，William W.L.Cheung.，School of Environmental Sciences，University of East Anglia.，Norwich. Nr47TJ United Kingdom，Tel：+44(01)16035925442，Fax：+44(01)1603591327，E-mail：w.cheung@fisheries.ubc.ca.。论文说明：感谢本文匿名审稿人的宝贵建议，文责作者自负。85
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/e81162f2970590c69ec3d5bbfd0a79563c1ed4dd.html
