文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
卖油翁原文及解释
卖油翁原文及解释
发布时间:2023-04-06 15:21:50 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
卖油翁原文及解释
卖油翁是北宋欧阳修所著的一则写事明理的寓言故事,记述了陈
尧咨射箭和卖油翁酌油的事,形象地说明了“熟能生巧”、“实践出
真知”、“人外有人”的道理。那么关于卖油翁的原文及解释是怎样
的呢?下面是小编分享给大家的
'
卖油翁原文及解释,希望对大家有帮
助。
卖油翁
作者:欧阳修
原文
陈康肃公尧咨善射,当世无双
,公亦以此自矜。尝射于家圃,
有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,
但
手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?”翁曰:“以我酌油知
之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,
而钱不湿。因曰:“我亦无他,
惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?(为便于学生理解,此句在大多
数教材中都没有出现,但在原文中的确提到,在此特补)
*
在部分语文课本中,“陈康肃公尧咨善射”被变为“陈康肃公善
射”。
译文
康肃公陈尧咨擅长射箭,当时没有第二个,他凭借射箭的本领自
夸。一次,他曾在自家的园圃里射箭,有个卖油的老翁放下挑着的担
子,站在一旁,斜着眼看他,很久也不离开。老翁见到他射出的箭十
支能中八九支,只是微微地点点头。
陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技艺不精湛吗?”
老翁说:“没有什么别的奥妙,只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气
愤地说:“你怎么能够轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒
油(的经验)知道这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上,用
一枚铜钱盖住葫芦的口,慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)注到葫
芦里,油从铜钱的孔中注进去,却没有沾湿铜钱。接着老翁说:“我
也没有什么其它奥妙,只不过是手法熟练罢了。”康肃公尴尬的笑着
把老翁打发走了。
这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
善射:擅长射箭
善:擅长,善于。
以:凭借,用。
自矜(jīn):自夸。
尝:曾经。
家圃:家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
释:放下。
立:站立。
睨(nì):斜着眼看,形容不在意的样子。
去:离开。
其:代词,指代陈尧咨。
发:把箭射出去。
矢(shǐ):箭。
但:只。
微:微微。
颔(hàn):点头
之:凑足音节。
不亦……乎:(难道)不也……吗?
熟:熟练。
忿然:气愤的样子。
知:懂得。
射:射箭的本领。
精:精湛,奥妙。
无他:没有别的(奥妙)。
尔:同“耳”,相当于“罢了”。
尔:你。
安:怎么。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/df8b2446a11614791711cc7931b765ce04087a58.html
《卖油翁原文及解释.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
煤矿安全监察员先进个人事迹材料
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
比较励志的文章3篇
2024-04-28
烧烤活动方案
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
磨砺出经典
2
特百惠市场调研报告
3
大学生职业规划与成功就业范文
4
福建省泉州市2019-2020学年度九年级物理上学期期末质检试题
5
期权测试题2汇编
6
2022大国工匠观后感15篇(word版)
7
最新2019福建省质检语文
8
综合办公室工作计划详细版
9
《飞越疯人院》观后感
10
人教版九年级语文上册第二单元第7课傅雷家书 教案
推荐内容
家乡的春天.满分作文
[幸福的真正含义]幸福的含义
华3交换机基础代码
广西水环境功能区汇总表
天津宝齐莱售后维修中心-宝齐莱手表如何清洗
2018-2019学年安徽省蚌埠五中、田家炳中学联考高一(下)期中生物试卷(解析版)
放下手机800字高三作文
儿童小笑话
2020卫生健康工作自查报告3篇
市长秘书个人工作总结