小说及电影《朗读者》中男主人公形象对比分析作者：吕汶珈来源：《牡丹》2018年第23期
小说《朗读者》由德国法学教授兼法官伯恩哈德·施林克撰写。自出版以来，已被翻译成四十五种语言，累积销量超过百万册。同时，该小说也是德国第一本在《纽约时报》畅销书排行榜上排名第一的书。在小说的基础上，Stephen Daldry执导的电影《朗读者》获得2009年金球奖，并被提名为奥斯卡最佳影片奖等五项奥斯卡金像奖。女主角汉娜·史密茨的扮演者凯特·温斯莱特凭借此角色获得多项大奖，其中包括奥斯卡最佳女主角奖。
电影情节与小说内容基本一致，都记叙了汉娜和伯格美丽而哀伤的爱情，生动反映了背负德国年轻一代与老一辈心结的情感挣扎，也引发了读者和观众的重新思考，人们不禁重新考虑纳粹曾经犯过的罪行与对其的审判。其引人入胜的情节和寓意深刻的主题吸引了众多学者从不同角度对其进行研究，各种深入研究使得电影内涵更加丰富。但二者也有一些不同点，其中最大、最直观的区别是小说按照事情发展的顺序记叙，即从叙述者伯格的角度，叙述了从他少年时期到中年时期发生的事情。而电影将过去与现在的事情穿插在一起记叙，使得观众在最初观看的时候会有些迷惑，但是在仔细思考之后，就能体会到其中的内涵和独特的效果。为了更清晰地使读者了解，笔者将按照小说记叙的顺序来介绍小说及电影内容。
15岁的少年伯格某天在回家路上患上猩红热发病，偶遇的36岁电车售票员汉娜热心地帮助了他。伯格痊愈之后去汉娜家表示谢意，在汉娜的引诱之下，他们发生了关系，从此便开始频繁约会和发生关系。每次见面，汉娜总是要求伯格带不同种类的书，并为她朗读。但在他们的相处之中，汉娜的身份始终是一个谜。就在一切都很平静的时候，汉娜不辞而别，从此杳无音信。他们再次相遇是在法庭上，此时的伯格成为一名法学生，所参加的研修班组织旁听一场审判，而汉娜正是被审判人之一。在庭审关键时刻，一名幸存的犹太人当场指责其罪行，为了掩盖自己是文盲的事实，汉娜承认了本不属于她的罪行，被判处无期徒刑。后来，伯格知道了她是文盲的事实，但出于各种考虑没有向法院作证。汉娜入狱后，伯格开始用录音机录制自己的朗读并寄给汉娜。狱中的汉娜收到大量的磁带，又找到了生活的意义和活下去的勇气，并学会了阅读和写作，但是在出狱前一天选择了自杀。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/cc2099c478563c1ec5da50e2524de518974bd338.html
文档为doc格式