文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
诗词鉴赏:左丘明《子产告范宣子轻币》
诗词鉴赏:左丘明《子产告范宣子轻币》
发布时间:2023-09-08 00:31:33 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
诗词鉴赏:左丘明《子产告范宣子轻币》
子产告范宣子轻币
先秦:左丘明
范宣子为政,诸侯之币重,郑人病之。
二月,郑伯如晋。子产寓书于子西,以告宣子,曰:“子为晋国,四邻诸侯,不闻令
德而闻重币。侨也惑之。侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难,夫诸侯之贿,
聚于公室,则诸侯贰;若吾子赖之,则晋国贰。诸侯贰则晋国坏,晋国贰则子之家坏。何
没没也?将焉用贿?
夫令名,德之舆也。德,国家之基也。有基无坏,无亦是务乎?有德则乐,乐则能久。
诗云:‘乐只君子,邦家之基。’有令德也夫!‘上帝临女,无贰尔心。’有令名也夫!
恕思以明德,则令名载而行之,是以远至迩安。毋宁使人谓子,子实生我,而谓子浚我以
生乎?象有齿以焚其身,贿也。”
宣子说,乃轻币。
译文
晋国范宣子执政,诸侯向晋国缴纳的贡品很重,郑国人深为这件事所苦。
二月,郑简公到晋国去,子产托随行的子西带去一封信,将这事告诉范宣子,信上说:
“您治理晋国,四邻诸侯不听说您的美德,却听说收很重的贡品,侨对此感到困惑。侨听
说君子掌管国家和大夫家室事务的,不是为没有财货担忧,而是为没有美名担忧。诸侯的
财货聚集在晋国国君的宗室,诸侯就离心。如果您依赖这些财货,晋国人就会离心。诸侯
离心,晋国就垮台;晋国人离心,您的家室就垮台,为什么沉迷不悟呢?那时哪里还需要
财货?说到美名,它是传播德行的工具;德行,是国家和家室的基础。有基础就不致垮台,
您不也理应致力于这件事吗?有了德行就快乐,快乐就能长久。《诗经·小雅·南山有台》
说:‘快乐的君子,国家的基石’,说的是有美德啊!《诗经·大雅·大明》说:‘上帝监
视着你,不要使你的心背离’,说的是有美名啊!用宽恕的心来显示德行,美名就会载着
德行走向四方,所以远方的人闻风而至,近处的人也安下心来。宁可让人说,‘您的确养
活了我们’,而能让人说‘您榨取了我们来养活自己’吗?象有牙齿而毁灭了它自身,就
是因为财货的原故。”
范宣子很高兴,于是减轻了诸侯的贡品。
译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。
二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸
侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和
家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那
么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/c79203d603768e9951e79b89680203d8cf2f6a15.html
《诗词鉴赏:左丘明《子产告范宣子轻币》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
P2P、P2C 、O2O 、B2C、B2B、 C2C的含义和区别
2
正在进行安全检测...
3
婚礼司仪经典主持台词
4
正在进行安全检测...
5
正在进行安全检测...
6
昌黎井水位破年变异常分析
7
怎样学好初中英语的方法
8
正在进行安全检测...
9
正在进行安全检测...
10
喜迎元宵节红包祝贺词
推荐内容
河南省济源市2018-2019学年七年级语文上学期期末考试试题(扫描版)
部编人教版六年级语文下册短文阅读
JSZ202122-计算机辅助设计(CAD)赛项规程(8.20)
正在进行安全检测...
如何利用网络的方式操作赚钱
顶岗实习周记格式范文(最新版)
最新-租房合同家具家电清单 精品
正在进行安全检测...
领导慰问的感谢信范文3篇
1.2.2全称量词命题与存在量词命题的否定(新教材教师用书)