人教版九年级下册英语Unit12SectionB课文翻译

人教版九年级下册英语Unit12SectionB课文翻译

Haveyoueverplayedjokesonothers,especiallyonAprilFool'sDay?Haveyoueverbeenfooledbyothers?Tellyourstorytoyourpartner.

Readthepassagequickly.Thenmatcheachparagraphwiththemainidea.

Paragraph1Themostfamoustrickplayed

第一段最著名的恶作剧

Paragraph2ExamplesoffunnystoriesthathappenedonAprilFool'sDay

第二段发生在愚人节的有趣的故事的例子

Paragraph3AnintroductiontoAprilFool'sDay

第三段愚人节的介绍

Paragraph4AsadstorythathappenedonAprilFool'sDay

第四段发生在愚人节的一个伤心的故事

USINGBACKGROUNDKNOWLEDGE

运用背景知识

Carefullyreadingthefirstsentenceineachparagraphcanactivateyourownknowledgeofthetopicandhelpyouguesswhatthewholetextisabout.

认真阅读每一段的第一句可以激活你自己对于这一话题的知识，并且帮助你猜测整篇文章的内容。

AprilFool'sDayisacelebrationthattakesplaceindifferentcountriesaroundtheworld.IthappensonAprillsteveryyearandisadaywhenmanypeopleplayallkindsoftricksandjokesoneachother.

愚人节是一个在世界各地不同国家里都庆祝的活动。它是在每年的4月1日，在这一天许多人互相做各种各样的恶作剧和开各种各样的玩笑。

OneAprilFool'sDay,areporterinEnglandannouncedthattherewouldbenomorespaghettibecausethespaghettifarmersinItalyhadstoppedgrowingspaghetti.Manypeoplerantotheirlocalsupermarketstobuyasmuchspaghettiastheycould.Bythetimepeoplerealizedthatthestorywasahoax,allofthespaghettiacrossthecountryhadbeensoldout.InanotherfamoustrickaTVshowinEnglandreportedthediscoveryofspecialwater.Theysaidthiswaterwouldhelppeopleloseweightandthatonecustomerhadalreadylostalotofweightinjustfourmonths.Bytheendoftheday,morethanl0,000peoplehadphonedtheTVstationtofindouthowtogetthiswater.

ManyAprilFool'sjokesmayendupbeingnotveryfunny.AfamousTVstaronceinvitedhisgirlfriendontohisshowonAprilFool'sDay.Heaskedhertomarryhim.Theladywassohappybecauseshereallywantedtogetmarried.However,whenshesaidyes,hereplied,"AprilFool!"Thatlittlejokedidn'thaveaveryhappyending.TheTVstarlosthisgirlfriendandhisshowwascanceled.

许多愚人节玩笑结局并非十分好玩。一位著名的电视明星曾经在愚人节那天邀请她的女朋友参加他的演出。他请求她嫁给他。这位女士很高兴，因为她真的很想结婚。然而当她答应他的求婚时，他却回答说：“愚人节，傻瓜!”那个小小的

玩笑并没有一个十分快乐的结局。那个电视明星失去了他的女朋友，而且他的节目也被取消了。

Oneoftheworld'smostfamoustricks,however,happenedinOctoberratherthaninApril.Inthatmonthin1938,actorOrsonWellsannouncedonhisradioprogramthataliensfromMarshadlandedontheearth.HedescribedwheretheyhadlandedandtoldhowtheyweremovingacrosstheUnitedStates.Wellesmadeitsoundsorealthathundredsofpeoplebelievedthestory,andfearspreadacrossthewholecountry.Bythetimepoliceofficersannouncedthatthestorywasahoax,thousandsofpeoplehadlefttheirhomes.

然而，世界上最著名的愚弄人的玩笑有一个是发生在十月，而不是在四月。在1938年的那个月，演员奥森·韦尔斯通过他的广播节目宣布从火星来的外星人已经在地球上着陆。他描述了他们在哪里着陆，并且讲述了他们如何穿越美国。韦尔斯使它听起来如此真实以至于数以百计的人都相信这个故事，并且举国上下一片恐慌。当警官宣布这个故事是一个骗局时，数千人已经离开了他们的家园。

Readthepassageagainandanswerthequestions.

再读一遍文章，回答问题。

1.WhydidthesupermarketsrunoutofspaghettioneAprilFool'sDay?

在一个愚人节为什么超市卖光了意大利面条?

2.WhatdidtheTVshowsaythespecialwatercoulddo?

电视节目说这种特殊的水能做什么?

3.WhydidtheTVstar'sjokehaveabadending?

为什么那个电视明星的恶作剧有一个不好的结局?

4.WhendidOrsonWellestellpeopleaboutaliensfromMarslandingontheearth?

奥森·韦尔斯什么时候告诉人们来自火星的外星人在地球上着陆的?

5.WhycliclsomanypeoplebelieveOrsonWelles?

为什么这么多人相信奥森·韦尔斯?

6.Whichofthesestoriesisthemostbelievable?Whichistheleastbelievable?Why?

这些故事中哪一个是最可信?哪一个是最不可信的?为什么?

7，Wouldyoubefooledbyanyofthesestories?

你被这几个故事中任何一个愚弄了吗?

Fillintheblankswiththecorrectformsoftheverbsinhrackets.

用括号内所给动词的正确形式填空。

1.Afterthespaghettistory_____(appear)inthenews，everyone_____(rush)tothesupermarkets.

当意大利面条的故事在新闻中出现之后，大家都冲到了超市。

2.Bythetimepeople_____(findout)thestorywasnottrue，allthespaghettiin_thesupermarkets_____(disappear)

当人们发现这个故事不是真的的时候，超市里所有的意大利面条已经不见了。

3.Bythetimetheday____(end)，morethan10，000people_____(call)theTVstationtoaskaboutthespecialwater.

当那天结束时，一万多人给电视台打电话询问这种特殊的水。

4.Bythetimetheshow_____(end)，theTVstar_____(lose)hisgirlfriend.

当节目结束时，那位电视明星皇羔圭了他的女朋友。

5，Bythetimepoliceofficers_____(tell)thecountrythatthestorywasahoax,manypeople_____(runaway)fromtheirhomes.

当警官告诉全国的人们这个故事是一个骗局时，许多人已经逃离了他们的家园。

Tellyourfunnystoryfrom2atotheclass.Theclasswillvotefor:

把你在2a中的有趣的故事告诉你的同学们。同学们将投票选出：

a.thefunniestjoke

最有趣的笑话

b.themostembarrassingjoke

最令人难堪的笑话

c.themostcreativejoke

最有创意的笑话

A:What'syourstory?

你的故事是什么?

B:Well，lastyear，onthefirstdayofschool，mysisterputapieceofpaperonmybackthatsaid"Pleasesayhello."Allmorningatschool...

嗯，去年，在开学的第一天，我姐姐在我的后背上贴了一张纸务，上面写着：“请说你好。”在学校整个早上……

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/c75965d7b42acfc789eb172ded630b1c58ee9b27.html