从英文版《舌尖上的中国》探究中国饮食翻译
作者：李翔;刘春亮
作者机构：攀枝花学院 外国语学院，四川 攀枝花 617000;攀枝花学院 外国语学院，四川 攀枝花 617000
来源：成都师范学院学报
ISSN：2095-5642
年：2014
卷：000
期：006
页码：115-118
页数：4
中图分类：H315.9
正文语种：chi
关键词：舌尖上的中国;直译;意译;归化;异化
摘要：英文版《舌尖上的中国》用词考究，语言规范，综合运用了直译、音译、意译等翻译手法，合理选取了归化和异化翻译策略，为中国饮食翻译提供了借鉴，展现了中国饮食蕴含的丰富历史文化信息，促进了中国饮食文化和中华民族审美情趣在国外的积极传播。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/bebdb743ad45b307e87101f69e3143323868f569.html
文档为doc格式