初中英语作文病句和错句修改

初中英语作文病句和错句修改

下面的英语句子都是出自三册和四册的学生作文,不是病句就是错句.让我们用锐利的眼睛,一起来找茬吧.

1.Wehavecomputerclassoneweekatime.

2.Gointomyschool,youcanseemanyflowers.

3.Therehave100books.

4.Istudythereveryhappy.

5.Iusuallyswimmingthere.

6.Iforgetsaidthis,ourschoolwallbesidehasmanytrees.

7.Severalhoursafter,hewassurprised.

8.Hehadtoaskedtheotherone.

9.Hethoughthespeakwell.

10.Mr.LiiscomefromBeijing.

11.Hewasveryhardly.HelikesstudyingChinese.

12.Thisfilmisverygood-looking.

13.Itisverygoodtofamilylook.

14.Ithinkwecan’tliveInternet.

15.Peopleusethenettosendthemailshasthemostpeople.

16.Ihaveafuturedream.

17.Itcanhelpmetowalkonmyliferoad.

18.Ithinkeverythingmustbechangealot.

19.IjustwonderwhatdoesmyfuturelikeandwhatshouldIdo.

20.ButIsingingnotverywell.

21.Tom’smumdidn’tcarehim.

22.Almoststudentsusethecomputernotstudy.

23.Sendmailismostofpeopleliketodointhenet.

24.WhenIwasverysmall.怎么样,找出错误没有啊.下面我们来看看要怎么改正吧.

1.Ihavecomputerclassonceaweek.

英语中表达频率次数时:一次once,两次twice从三次开始用threetimes...

2.Goingintomyschool,youcanseemanyflowers.

这里使用动名词going做主语,go这个动作由后面的you发出.

3.Thereare100books.

表示某个地方有什么,一般使用Therebe的存在句型.

4.Istudythereveryhappily.

Study是个动词,表示动作的程度要使用副词,不可以用形容词happy.

5.Iusuallyswimthere.

-ing结尾的动名词不可以单独做句子的谓语.

6.Iforgetsaidthis,ourschoolwallbesidehasmanytrees.

这个句子的表达和语法上都有问题.如果单从中文意思来看,大家都明白他在说什么,但是要是让外教来批改,估计他会无尽的苦恼了.所以我们在不失句子原意的基础上,使用正确的语法.该句子的表达应该为:

Bytheway,therearemanyflowersbesideourschoolwall.

7.Severalhourslater,hewassurprised.

使用after时,不能放在时间表达语的后面.

8.Hehadtoasktheotherone.

“Havetodosomething”是固定用法,不定式后用动词原形.

9.Hethoughthespokewell.

这个句子属于语法时态的不一致.

10.Mr.LiisfromBeijing.

一个英语句子中不能有两个谓语动词..

11.Hestudiesveryhard..HelikesstudyingChinese.

首先要区分hard和hardly.虽然两个都可以做副词,但在意思上有很大的区别.Heworksveryhard.他工作很努力Hehardlyworks.他几乎不工作.这个两个表达相差很大.其次,be动词后面不能使用副词.

12.Thisfilmisveryinteresting.

这是一个完全中文式的英语句子.good-looking一般用来形容人物的.

13.Itisfitforfamilytoenjoy.

又是一个中文式的句子,

14.Ithinkwecan’tliveInternet.

学生想要表达的是不要过分依赖因特网.不改变原意的基础上,我们修改为:

Ithinkwecan’trelyonInternet.

15.Mostpeopleusethenettosendthemails.

这是一个要表达比例的英语句子.学生在这里做了一个中文句子的”强行”翻译.

16.Ihaveadreamaboutfuture..

Future在这里不可以直接修饰dream.

17.Itcanhelpmetowalkonmylife‘sjourney.

“人生路”中的“路”是抽象的含义，不可用“road”来表达。

18.Ithinkeverythingkeepsonchanging.

不细心看这个句子,我完全不了解他想表达什么.但从上下文来推测,我想他想表达世事在变化的意思.

19.IjustwonderwhatmyfuturelikesandwhatIshoulddo.

宾语从句要使用正常语序.

20.ButIdon’tsingverywell.

动名词不可以单独做谓语动词使用..一般现在时的句子表否定,如果是实意动词需要有do来帮忙.

21.Tom’smumdidn’tcareabouthim.

Care是个不及物的动词，不可以直接加宾语。

22.Almostofthestudentsusethecomputernottostudy.

一个句子中间只能有一个谓语动词。

23.Sendmailismostofpeopleliketodointhenet.

这是一个中文式表达的句子，按照上下文来看，我们修改为：

Mostofpeoplelikesendingmailintheinternet.

24.WhenIwasalittlechild.

Small用来形容人的体型和物品体积。这里要表达的“小孩子”的意思。

从学生在作文中写的英语病句，错句来看，很多时候都用中文的思维来写英语句子。针对这种情况，我们建议学生要多看文章，看地道的英语文章，同时多多储备优美的英语表达句子，这样才能做到拿起笔时，心中有数，肚里有货，才不会生硬翻译句子而弄出笑话了。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/b56fd9a70166f5335a8102d276a20029bc64636e.html