活色生香宁波话
发布时间：2023-01-19 11:58:27 来源：文档文库
小
中
大
字号：
活色生香宁波话周时奋犯勿着不值得。犯，惹犯，涉及。例：“做这种事体犯勿着”。吃轧头上当；中圈套。吃，受到；轧头，一种夹住人或物体的机关装置。例：“一勿小心就吃轧头了”。又称“落轧”。犯直轧惹麻烦。犯，惹犯；直轧，（原来通畅的）直路上遇到的轧头（见上条），又隐含机关装置起动的“直轧”之声。例：“这回犯直轧了”。又指“不通畅”。例：“这人心里犯直轧了”。触霉头运气不好，惹得没趣。触，触犯，碰上；霉头，发霉处，引伸为运气不好的事。例：“心想出风头，结果会触霉头”。又作“碰钉子”，例：“原以为我亲自出马，其会给我面子，想勿到触了霉头”。牵头皮惹事生非而使别人名誉受牵连。牵，牵涉，牵连；头皮，脸皮，引伸为名誉。例：“爹娘都有给你牵头皮”。受委气受气，委，例：“忙点没关系，勿要受委气”。究作煞折腾。究作，捉弄，磨难，折腾；煞，死，极。例：“七检查八检查，真正拨（被）其究作煞”。
做初一出首，做出头鸟。初一，每月的第一天。例：“叫我做初一，没介笨”。定心糕放心。本义为一种米制松糕，有做成心形的而名。例：“定心糕吃落，笃定了”。梗喉咙吃了别人后不能公正办事。梗，梗塞。比喻不踏实，好像吃下去的东西梗塞在喉咙里。例：“本来忖忖吃餐饭没关系，勿晓得会梗喉咙”。出洋相出丑。出，出露；洋相，怪相，本义为外国人相貌。例：“派派（预想）有把握，勿晓得会出洋相”。伤阴骘暗中伤人。伤，（意动），以（阴骘）伤人。阴骘，本义为命运中的不祥因素，引伸为暗中的缺德事。骘，音“吉”。例：“做事要公正，莫伤阴骘”。背包袱承担后果。谚语：“只好给乖人出主意，勿好给笨人背包袱”。扯木人唬弄人。本义为当别人是傻子。扯，竖起；木人，木头人。例：“该人真坏，是介（老是）扯我木人。顺阿流顺利。阿，衬词，有赞叹义；流，流水，滑溜。例：“这件事做得交关顺阿流”。三勿象不伦不类。例：“红烧鱼被我煮得三勿象了”。净根头全部。净，彻底、毫不遗漏；根头，植物的根。意为连根在内全部用上。例：“净根头力道都用上了”。防来莫哪里；怎么。防，预见；莫，不可能。例：“这句闲话其防来莫会讲吗？”
跌落码大不了。跌落，掉下，推倒；码，计数的码子。本意为推倒码子重新来过，有最坏的打算。例：“跌落码重来过”。大笔头大额。笔，一笔账。例：“向你大笔头借一回”。又作“超出常规”解，例：“这回其大笔头算客气了”。大约目大约；大致上。目，数目。例：“我大约目想想”。毛估估大致估算。毛，带有水分的，不确切的。例：“毛估估总要两万元”。大只小—只大一只小。谚语：“眼睛大只小，东西样样要”。例：“这双鞋大只小”。赤利利露骨。赤，赤裸；利，割开，引伸为“露”；如“牙齿利咚”。3例：“其赤利利要我一笔钞票”。突突滚正开着的水，比喻最热。突突，水沸腾的声音；滚，水沸。例：“突突滚包子”。又比喻热火朝天，例：“这几天股票炒得突突滚介热”。
