考试科目：《饭店服务英语》
试卷适用专业（班）：旅游英语1201班2013-2014学年度/第2学期
考试时间：2014年7月1日
答 题 卡
1、Complete the following paragraph by filling in the blanks in some sentences.根据括号中给出的词语完成下面段落内容（共10题，每题2分，共20分）
1） 2）
3） 4）
5） 6）
7） 8）
9） 10）
2、Multiple Choices选择题(共15题，每题2分，共30分)
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
三、Translation英汉互译（共20题，每题1分，共20分）。
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
4、实践翻译题（共10题，每题3分，共30分）
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
一、Complete the following paragraph by filling in the blanks in some sentences.根据括号中给出的词语完成下面段落内容（共10题，每题2分，共20分）
When a company needs to recruit or 1. (雇佣)new people, it may decide to advertise the 2. （工作）or position in the appointments section of a newspaper. People who are interested can then 3. (申请) the job by sending in a letter of application and a 4. (简历) containing details of their 5. （教育）and 6. （经历）. A company may also ask candidates to complete a standard application 7. （表格）. The company’s 8. （人力资源部）will then select the most 9. （合适的）applications and prepare a short list of candidates, who are invited to attend an 10. （面试）.
二、 Multiple Choices选择题(共15题，每题2分，共30分)
１、 The word “reservation” equals to .
A service B book C investment D settle the bill
２、“single room” is .
A 单人间 B标准间 C双人间 D三人间
３、ID card is .
A、登记卡 B、房卡 C、信用卡 D、身份证
４、bowling is a kind of .
A、 sport B、food C、drink D、clothes
５、The word“deposit” in our book refers to .
A、存钱 B、押金 C、取钱 D、维修
６、 All the words below are used in Laundry Services except .
A、外送服务 B、开夜房服务 C、翻台 D、叫车服务
8、----Would you like to have some wine with your meal? 您用餐时喝什么酒？
----Yes, please.
9、Sichuan cuisine(烹饪，菜系) is and contains chili.
A、sour B、sweet C、hot D、salty
10、The word “dry-clean” refers to .
A 、确认 B、算账
C、干洗 D、干净
11、“Peking roast duck”is for
A、炒土豆片 B、木须肉 C、北京烤鸭 D、三鲜饺子
12. “Xianguoshijian(鲜果时间)” in Hohhot is a kind of .
A sport B book C self-service bank D beverage shop
13、what should the reservation clerk say first when he/she answers the phone?
A、Reservations, may I help you? B、welcome to our hotel.
C、We offer other services. D、please enjoy your stay.
14. As an operator, you should 。
A、be patient and polite B、be good at maths
C、be bad at Mandarin D、drive
15. What does the phrase “check out” mean in the sentence “I’d like to check out.”?
A、离店结账 B、登记 C、检查物品 D、入住
三、英汉互译（共20题，每题1分，共20分）。
1. 白酒 2. 晚安
3. 美国 4. 风味
5. 汤 6. 现金
7. 热菜 8. 减肥
9. 胡椒粉 10. 草莓
11. Lost and Found List 12. general manager
13. occupied room 14. fitness center
15. facility 16. dumbbell
17. shake hands 18. Fast-food Restaurant
19. Pardon? 20. green tea
四、 实践翻译题（共10题，每题3分，共30分）
1. Wang Bin invites some friends to have dinner in Rose Restaurant.
2. I am sorry. We are fully booked.
3. Here is your room card. This way please.
4. Could you send someone up for my laundry，please？
5. Please excuse me for coming so late.
6. 询问客人想点什么？
7. 您检查过您的房间了吗？
8. 菜单给您。
9. 您现在准备点餐吗？
10.您的主菜配什么青菜？
答 题 卡(答案)（A）
一、Complete the following paragraph by filling in the blanks in some sentences.根据括号中给出的词语完成下面段落内容（共10题，每题2分，共20分）
1） employ 2） job
3） apply for 4） resume
5） education 6）experience
7） form 8） Human Resource Department
9） suitable 10） interview
二、Multiple Choices选择题(共15题，每题2分，共30分)
1 B 2 A 3 D 4 A 5 B
6 C 7 B 8 B 9 C 10 C
11 C 12 D 13 A 14 A 15 A
三、Translation英汉互译（共20题，每题1分，共20分）。
1 Chinese liquor/ white spirit 2 Good night
3 America 4 flavor
5 soup 6 cash
7 hot dishes 8 lose weight
9 pepper 10 strawberry
11 失物招领单 12 总经理
13 住客房 14 健康中心
15 设施 16 哑铃
17 握手 18 快餐店
19 请再重复一遍，好吗？ 20 绿茶
四、实践翻译题（共10题，每题3分，共30分）
1 王宾邀请朋友们在玫瑰餐厅吃晚餐。
2 很抱歉。我们已经客满了。
3 给您房卡。请这边走。
4请问，你们能派人来收要洗的衣服吗？
5 请原谅我来晚了。
6 May I take you order now, sir?
7 Have you checked your room?
8 Here is the menu.
9 Are you ready to order now?
10 What would you like to go with your main course?
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/aec5d565bed5b9f3f80f1c41.html
文档为doc格式