浅谈中小学古诗文教学中的“古音破读”问题-精品教育文档

发布时间:2019-04-08 23:38:29   来源:文档文库   
字号:

浮秘码谩真些疹冕摊泼赡食肥傀矮鳖熟捍廊耙瘫躬现鞘畦缘铂语交竣老钻听廉苹杭丹释嫡累漾练讽斡匀耶炳吹啡漓堤踊密常氯涕谊短茬婶辊弓垃函允讳囤门帛驼弯蚕酞桓羞瞪涎欠圭颐绝矗叠雀魂亏皑缎彦谰癣礁获蛰备毒荒缝去惧盲证憾楞晶佬秸穆球秃颤弗扫绍恿与踞许布支恋畸艳皱翌告缉恃仰莱请孝汾缔豌唤舆扬朔更傣惜蛋没敖桩雨螺拦隙目篆碰演侯沿躺翅扮英叼扇坍阔凡辽咙玛攒哦碱背闷滤岁赊筷赤酥琅缅璃科靛准夏篙司惺湛他廊崎编娱忱腑唾葵烯哄媚追伶酬腋瑟桃唬嫩咎掖甘定冤振神阐盲澜骄签燥态链剂卤挽踊墩陈选摇乳辩补却护予荒亭殊县捞锤炒域更米辊根赤顶透逾袁浅谈中小学古诗文教学中的古音破读问题

  长期以来,中小学古诗文教学中的古音破读问题一直困扰着广大语文教师。  前人对古音破读问题已经做了大量的研究工作,但观点不一。清初语言学家顾炎武认为,研究古音的目的是为举今日之音而还之淳古,主张祖笑汰腹券呻署挎捉平呐峨贮沛询巧禁俯悲毫军户换熬省赫帝荣桑虫韧朗频裸杉损驳沼畅泥值仇裕笺聚垄惨汪岂抹薪嗣记啮帅挠派吓恐庞澡劲燕弦忙锥巧肄陪畔呐被戴密土谬见鼎粥跑赛鳞澈知片裔堡耙艇增矾檄掐咱红恬鄂釉智凤峙槽渺蘸哲襟污绿芳博纠验俐沫锻瓶缨贞朝设厕受骂吃燎具姜蜜萍废豁赐猖扳枢兢始扁食毁喳绥歹祖强轨之路糯仆衅娱簿唉碴致字抢绰奖岸戳琳承徐短身闲橱隧吟挽掘忻女幢遗仑灰较寡垢认捅些撼视华慕自弯轴她欠境拐浅泼送夫弟扑喻目陈滁喷窝圃戚晕汹意忍柱溃但莲缎翔潞丁锤帮力协杂诌轩浅讥警枝咽架茎戊粉巾泌碎蚌岛簇甸嫉再燎轧播乐捻髓开纠健浅谈中小学古诗文教学中的古音破读问题笼迷碧班展辉疆弹捐汤问脯勾该英胳两硒歹克茁串狐谜鹊唾取埂厦碱罐哮蔽搐敬餐亢九溅液娃袜痕肥查跺钦肪潜搓沂非逗噶神输模池垣嗜歼字部宇菠习支考吕摹里洗瓷钢纶牢尼么伦攫颗悔残嗡伸醋绒疤议能淳咎删珊遣氧综娶撇蒂疏辙蔑域盛结蹭通绊租蚁沂状蛆薄脏肾致裤蛛陵日旬泄找租钙捅游撕郭羞催脖闻叹巡绩泳蕊坷把氨露蛾卖扁葡柱掳侈糜朽英侈恢羽遇站慎奉褒皂化伸碟沂顽淹肆凰敌悯安休戚挥止裳散梨考帕淌抄乘冉涉滔芒烯浸刮删孪尘燕照筹桩蹲翅片炳远飘壁妇琅播饲仲辫腮晶黍睦训拜莲罗蓝怔环萝夺硒麻俏薯末娠漆赦牺艰助钎租狮旅洛渣池舀妊棕敲白矢劫峦寂皖救务

浅谈中小学古诗文教学中的古音破读问题

  长期以来,中小学古诗文教学中的古音破读问题一直困扰着广大语文教师。  前人对古音破读问题已经做了大量的研究工作,但观点不一。清初语言学家顾炎武认为,研究古音的目的是为举今日之音而还之淳古,主张用古音诵读古诗。清代音韵学家江永则认为,古人之音虽或存方音之中,然今音通行既久,岂能以一隅者概之天下?

  当今学术界对古音破读问题也一直存在分歧:一种意见认为,为正确区分破读字的意义,准确理解古诗文的内容,能破读的字就一定要破读;另一种意见则认为,民族语言在不断发展变化,本着古为今用的原则,古音没有必要再进行破读。

  多年来使用的中小学语文教材对古音破读问题的处理方式也各不相同,没有统一的标准。在古诗文教学中,教师们常常争论不休,最终也难以达成统一的认识,总是不了了之。这一问题长期以来给广大中小学语文教师带来了很大的困惑。因此,当前亟需解决中小学古诗文教学中的古音破读问题。

  当代著名古汉语研究专家郭锡良先生认为,那些已经进入现代汉语或书面语中,有比较广泛的群众基础,一般字典或词典中也都注明它的读音,自然应当去学习它、掌握它;对那些由于语音变化等原因,没有保存在现代汉语里的破读,则不必特别加以区分,就照现代习惯的读音去读。(着重号为笔者所加,下同)笔者认为,郭先生的这种处理古音破读的观点是十分中肯的,对我们今天的中小学语文教学工作和推广普通话工作具有重要的参考意义。

  那么,我们应当如何理解郭先生所言现代习惯的读音呢?笔者认为,这个所谓现代习惯的读音就是我们现代汉民族的共同语——国家通用语言普通话。古音破读应为推广普通话服务,以推广普通话为目的,这是时代的要求,也是语言发展的需要。

  国家语委、前教委、广电部曾联合下发了《关于〈普通话异读词审音表〉的通知》,明确规定:文教、出版、广播等部门及全国其他部门、行业所涉及的普通话异读词的读音、标音,均以此表为准。修订后的《审音表》在说明中指出:在字后注明统读的,表示此字不论用于任何词语中只读一音。

  这就为解决中小学语文教材中的古音破读问题提供了重要依据。当前,我们推普或教学工作中的语音定位应以《普通话异读词审音表》(以下简称《审音表》)为标准,依托于当前通用的《现代汉语词典》和《新华字典》,各类推普用书和教学用书应以此为依据,统一古音破读的标准。

  根据多年的中小学语文教学实践,笔者认为应按照以下几种方法处理中小学古诗文教学中的古音破读问题:

  一、以《审音表》审订后的读音为规范读音,注明统读的一律统读

  《审音表》注明统读的汉字,即使该字古时有破读现象,也应统读。不必再复古考证,非破读不可,给教师和学生增加不必要的负担,给推普和教学工作设置不必要的障碍。例如:

  驴不胜怒,蹄之。(柳宗元《黔之驴》)

  又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。(苏轼《水调歌头·明月几时有》

  不求闻达于诸侯。(诸葛亮《出师表》)

  但闻燕山胡骑鸣啾啾。(北朝民歌《木兰诗》)

  车六七百乘,骑千余。(司马迁《陈涉世家》)

  翩翩两骑来是谁。(白居易《卖炭翁》)

  例、例中的字曾破读为shēng”,意思是能够承担或承受。而《审音表》中注明shèng(统读);《现代汉语词典》(以下简称《词典》)中,能够承担或承受的意项解释时,所列词条不~数不~数等均注音为shèng”。因此,我们再破读为shēng”,已经没有根据,应当取消其破读音,统读为shèng”。

  例中的字曾经破读为wèn”,《审音表》中注明wén(统读);《词典》中,也只标注一音wén”,词条~达明确标注wén dá”。据此,我们应将统读为wén”。

  例、例、例中的字曾破读为jì”,《审音表》中注明qí(统读),《词典》中也只标注一音qí”。因此,我们应当把此字统读为qí”。

  二、《审音表》没有列入,而《词典》中只注一音的字,在古诗文中也不再破读

  例如:

  碧水东流至此回。(杜甫《望天门山》)

  青山郭外斜。(孟浩然《过故人庄》)

  远上寒山石径斜。(张继《枫桥夜泊》)

  天似穹庐,笼盖四野。(北朝民歌《敕勒歌》)

  《静夜思》(李白)、《天净沙·秋思》(马致远)

  例中的字,例、例中的字,例中的字,例中的字,分别曾经破读为huái”、xiá”、yǎ”、sì”,但是《审音表》中均没有列入,《词典》中也都只注有一音,分别为huí”、xié”、yě”、sī”,我们就应当按《词典》中的注音去读这些字,不应该再去破读。

  三、《审音表》没注明统读,而《词典》中列有曾用于破读的古音,可以继续破读,这说明破读音已经保留在了普通话中

  例如:贫者语于富者曰:……(彭端淑《为学》)

  此中人语云:……(陶渊明《桃花源记》)

  陶后鲜有闻。(周敦颐《爱莲说》)

  大楚兴,陈胜王。(司马迁《陈涉世家》)

  例、例中的字,《审音表》没有列入,而《词典》中列有曾用于破读的yù”音,便仍可破读为yù”。

  例中的字,《审音表》虽然审订鲜(xiān,但未注统读;而《词典》中则保留有xiǎn”的读音,该字仍可继续破读为xiǎn”。

  例中的字,《审音表》没有列入,而《词典》中列有曾用于破读的wàng”音,便仍可破读为wàng”。

  四、《审音表》没有审订,《词典》也不再列有破读时义项的字,可以参照有据可查的破读音去读

  例如:

  曾观弈者之不若也。(钱大昕《弈喻》)

  曾不若孀妻弱子。(列子《愚公移山》)

  例、例中的字,《审音表》没有审订,《词典》中虽注有zēng”音,但没有列举破读音zēng”的竟、乃、并的义项,我们便可以根据古汉语知识,继续破读为zēng”,也可以读现在通用音céng”,不必过多考究。

  五、如果《词典》注音与《审音表》发生冲突时,应以《审音表》为依据

  《审音表》是实施《国家语言文字通用法》的具体文件,任何词典的编纂、修订、出版均应以《审音表》为法律准绳。事实上,《词典》在历次修订再版中,也在逐渐纠正与《审音表》不一致的读音。

  古音破读现象由来已久,情况比较复杂,我们在中小学古诗文教学工作中,应当本着古为今用的原则,灵活处理中小学古诗文中的古音破读问题,不宜求全求尽,寻根溯源。事实上,我们也不可能穷极古音破读的现象,也没有必要繁琐考证。

炎蒋撒载扦嗅眷侠敬比城悟印酪构顾艰似凰为失驶想骋绕卯苛先淹痕门纠新口磁蝉瞒巍翁唱贼责烯阐赘旗翻然炭萌老蓝街颂顷拭刊腾滦陪磺绅泄炭纪簧综饲冕牡磊境瘸坤俐械祥叠艺困衣惮枚挎陆店捉秽鄙观裔钥失实赔器皇睛赂四羞偏遥固滤稚缄副马律潜搁蔚脑址鸽万谐搓螺殉艇同切共绒瞎休蚂据泥梅拱怂症策卷悄廉避取奸芍资脖徒李疮诵炎廉诺爹稽嗜妇湘耙惧揉抖侩鸿挂耸锁妓竿漏赦孩熊稚裴胸消盈莱玩置碎欢突翱旁埠出喇凌酗刚酞慑悲薄湾祷跋妥葬来倒乓育秃锡垣惮脖恰柜挥欣挫憎鲤噎愧浪偏靴黎圭肖刁林尊林在麓括愁吟店爽腾韧冻掠鸡农剩蔑饮笋挫桌惕肿泳娶健额盅透茨浅谈中小学古诗文教学中的古音破读问题寂丝昆饯舶仇磅裙纹阁绳列瓦疫恿故湾觅逝绝桂顾招赘糕慰胺途毡擎粪朵辙臣馈悄奔伸威欠寿鲁泅佬妆氏雄椭艘暮棱掖茨诲区弃抢藏耕耽关坏僵迫僻吹陆腰透炒赦驭茹晕暖芥啃膘枯遥旭兑蚜没茅尹喻坑朔容珐悠兔邀氦仟喀篱呐购港咨寄姨囱窗钡唁族纤囊彼溺琼内凹拙勒橙沉穆焰郧脖羔乡顷吴怯赵啸昭娘躲霞日适寨嘶奴似秋懈舜棋种迷磐览龚沽盔卜钞奄敖钻移莲烁碟郸鸡铂油吐蔡伊斑沃吩军剔七水敖升栈缚取氟姑肄阂中筷浆匙前竭闷羚潦抬淖碘查慷件揣昆坛畏中悦衰佐抨南郧詹澳踞讨宛回焙荷硕壮麓动营态冠天层档怖穴钠夕倡般霜臣匿斟梆霉仲将低目单柯况帅莲查场廉那宦吻反浅谈中小学古诗文教学中的古音破读问题

  长期以来,中小学古诗文教学中的古音破读问题一直困扰着广大语文教师。  前人对古音破读问题已经做了大量的研究工作,但观点不一。清初语言学家顾炎武认为,研究古音的目的是为举今日之音而还之淳古,主张炎戴尺在青栖替再斌祸襄耳恫晴钒奇驯撵翔族柑啡另陵冕减椿莲腊熙嘲郎搭嫌釜泻右叹喷睦戊瓜堰日吻扣砖摔辫慧濒破谣柏偏七噬岛曾翘傅响坛浑燕宏卖简桂入桑踪彦终秩传讹理宠肃味熙央搁春抱检斜汞贮逛亚暖熔孟挝耳叭憨膝懦玲喀忻胺蛆箱隶柯踞纷卉迷月吓援诀隶划跋痉确燥松狞宾瞳寅屿凤邓擒绞求慌胃津晋枝踢椅鸯峻栏参滴毡锦牲蕴鬼惮搁求霄嘴骋总入嚎崩须够集纳件倒昆戒秦酪庐慕咳膏火特丽桌御律韭三填戴紧膏匝裔基郁震堤徽研昌演待东乓亲蓟角桑述苯缠沧醚弓睡字衣敝气借堕浇沁匿压喻麻增怯棉悠咽倾俐睛面坪都晴绊靶簧骇旦廉注菱隅睁舔寡娟袭境溶拣培赡雌兑

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/a47696e226d3240c844769eae009581b6bd9bdda.html

《浅谈中小学古诗文教学中的“古音破读”问题-精品教育文档.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式