犹太文学中的“施勒密尔”形象与中国“阿Q”式人物之比较作者：张梦迪来源：《青年文学家》2017年第17期
摘 要：自古以来，犹太民族就是一个擅长幽默的民族。幽默对犹太民族的发展历史起到了很重要的作用。在浓厚的犹太文化背景，即“上帝的选民”与现实的苦难这样一种悖论文化状态中，造就了一种自嘲的艺术——犹太幽默。在犹太文学中，大量的塑造了“施勒密尔”这个典型的文学形象，即那种老实、傻气、常被捉弄又惯于自我解嘲的形象。这与我国著名文学家鲁迅先生笔下的“阿Q”式人物十分相似，细细体会，却又有所不同，本文试比较分析犹太文学中“施勒密尔”形象与中国“阿Q”式人物形象。
关键词：犹太民族；犹太幽默；施勒密尔；阿Q
作者简介：张梦迪（1992-）女，汉族，江苏镇江丹阳人，苏州科技大学研究生在读，研究方向：俄国史。
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-17-0-01
1、何谓“施勒密尔”式人物
“施勒密尔”是英文发音翻译过来的，在英文中是“schlemiel”，这个词来源于犹太人使用的意第绪语，逐渐这个词被英语语言吸收纳用。Schlemiel在普通的英语词典中的解释是：倒霉的人，笨手笨脚的人。在《犹太百科全书》中，定义为：一个以最拙劣的方式控制局面者，或多因本身无能、愚蠢而交厄运者。
“施勒密尔”并不是某个作家或者某一部作品中的特定的一个人物，而是一个千姿百态的形象体系，但是从这些人物身上，都能找到“施勒密尔”的影子，他们的共同之处，都是无能而愚蠢，惯于自嘲。
2、马拉默德《伙计》中的“施勒密尔”形象
伯纳德·马拉默德（1914-1986）是美国当代著名的犹太作家，被评论家们誉为“犹太味最浓”的作家。其长篇小说《伙计》以独特的视角，描绘了一个犹太移民杂货店商的惨淡生活遭遇，展现了美国经济萧条时期下层人民，尤其是犹太移民朝不保夕、身心受尽折磨的困境。马拉默德用乐观、幽默的笔调，积极向上的精神把对这种苦难的理解和“犹太性”演绎透彻。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/a1b8fd125122aaea998fcc22bcd126fff7055d87.html
文档为doc格式