日本語、図面用語翻訳 （１）
○ 曲げ根元 折湾根部
まげねもと
○ 曲げＲ
まげＲ 折湾内部角判径
○ 反り
そり 平面度
○ 脱脂
だっし 清洗
○ ダレ面、ダレ側
だれ面、だれ側 披锋相反面
○ バリ面、ばり面 披锋面
○ バリ、カエリ無きこと
ばり、かえり無きこと 没有披锋
○ テンパー処理（しょり） 低温熱処理、退火
○ バリ、カエリ高さ（たかさ）
ばり、かえり高さ 披锋高度
○ 指示無きＲ（しじなき） 无指示的半径
○ 曲げＲは最小（さいしょう） 折湾判径最小
○ 抜き（ぬき） 打通
○ 抜き方向は任意
ぬきほうこうはにんい 隋意打通
○ 指示無き角部最小Ｒ
しじなきかどぶ、さいしょうＲ 没有指示角部最少半径
○ 指示無き寸法は、外寸、交点に適用 没有指示寸法，外交点，交点适用
しじなきすんぽうは、がいすん、こうてんにてきよう
○ メッキ、渡金（めっき、ときん） 電鍍
○ カシメ（かしめ） 铆接
○ バリ面打、面押し、ＢＮ２ 面押，押披锋
ばりめんうち、めんおし
○ タップ（たっぷ）
切削タップ（せっさくたっぷ） 出切屑
ハイロール、転造タップ（はいろーる、てんぞうたっぷ） 没有切屑
技 術 志 村
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/9f539e15c5da50e2524d7f14.html
文档为doc格式