签证常用词汇：姓surname
名first(givenname性别sex出生日期birthdate国籍nationality护照号passportNo.编号controlNo.签发地IssueAt
签发日期IssueDate(或On
失效日期(或必须在...日之前入境expirydate(或before停留期为......forstaysof10天tendays8周eightweeks3个月threemonths6个月sixmonths1年oneyear3年threeyears签证种类visatype(class签证申请情景对话：
王小姐到美国使馆签证，签证官BobJones受理她的申请。B:Hellomiss.CanIseeyourticketnumber?小姐你好。我能看下你的飞机票吗？
W:Sure,hereyouare.Andherearemyapplicationformsaswell.当然，给你。这是我的申请表。
B:Thankyoumiss...Wang.I'mBobJonesandI'llbehandlingyourapplication.谢谢，王小姐。我是鲍勃·琼斯，我负责处理你的申请。W:NicetomeetyouMr.Jones.很高兴见到你，琼斯先生。
B:ThefirststepistodetermineyoureligibilityforaU.S.visa.Let'sseehere...you'reapplyingforaspecialbusinessvisa.Whyisthat?
第一步是要确定你美国签证的合法性。让我看下这里……你已经申请了特别的商务签证，为什么呢？
W:Well,myfirstorderofbusinesswillbeattendingaconferenceinSeattle,butafterthatIintendtospendtwoweeksvisitingmyfriends.Iassumedabusinessvisawouldberequired.
嗯，我第一件要处理的是去西雅图开会，然后打算花两周的时间去看望我的朋友。我想商务签证应该可以行得通。
签证官Bob说，首先要确定王小姐是否符合申请美国签证的标准，eligibility是符合标准的意思。签证官问王小姐为什么要申请一种特殊商务签证，aspecialbusinessvisa.。王小姐解释说，她是先到西雅图开会，firstorderofbusiness意思是第一件要处理的事情，然后还准备去看朋友。
B:Ithinkaregularvisitor'svisashouldsuffice.Withthisvisa,youcanstayintheUnitedStatesforupto90days.
我认为旅游签证就已经足够了，有了这张签证，你可以在美国待上90多天。W:SoIcanattendconferencesanddobusinessonthatvisa?所以我也可以用这样的签证在那儿办公咯？
B:Yes.Youarefreetodotemporarybusinesswiththisvisa.IfyouwereplanningonsettingupanewbusinessintheU.S.youmightneedtoapplyforalong-termvisa.
是的。你可以持着这张卡在那里暂时的办公。如果你打算在美国建立新的业务，你可能需要办一张长期的签证。
W:Oh,Isee.Ithink90daysismorethanenoughtime.哦，我知道了，我想90天足够了。
签证官觉得，王小姐申请一般的旅游签证aregularvisitor'svisa，就可以了，suffice是足够的意思，她凭旅游签证能在美国停留90天，而且也可以做生意。王小姐说，90天的时间已经足够了。
B:Yousaidyouplantoattendaconference.MayIseeyourofficialinvitationletter?
你说你想去参加一个会议。我能看下你的官方邀请函吗？
W:Ofcourse...I'vealsoattachedtworeferencelettersfrommyseniormanagementwhocanconfirmmyitinerary.
当然……我还收到附带的两份公司主管的信，使他们给我安排了行程。
B:Isee.Yourpassporthasquiteafewinternationalstampsinit.Youdoalotofbusinesstraveling?
我知道。你的护照上有一些国际印章在上面。你曾常商务旅游吗？
W:I'moutofthecountryalmosthalfayear.I'maChineseantiquitiesconsultantandadvisor.OurcompanyhasanofficeinZurich.我几乎半年都在出差。我是中国古迹顾问。我们的公司在苏黎世有办公处。
王小姐把会议方的邀请函，theofficialinvitationletter，交给签证官，还附加了两份公司主管的信，证明她的行程，itinerary.她说自己I'moutofthecountryalmosthalfayear，每年几乎有半年的时间不在国内，签证官说王小姐护照上有quiteafewinternationalstamps,这里所说的internationalstamps，是指入出境时在护照上盖的章。原来，王小姐是中国古迹专家，她所在的公司在苏黎世有办公处。
本文来源：
