英语翻译

发布时间:2014-05-04 16:16:16   来源:文档文库   
字号:

李鹤翻译1

1、久仰大名!2、他当初草率下决定,现在吃苦头了。3、我不能忍受工作的时候被打扰。4、他们将为自己的无知付出代价。5、还是老样子。6、你一点都没变。7、我差点就没认出你。8、我想邀请你参加我的生日聚会。9、对不起,我有事走不开。10、我们衷心感激各位的理解与合作。

1Ive heard so much about you.
2He made a rash decision and now he is suffering for it.
3I cant endure being disturbed while Im working.
4They will pay the price for their ignorance.
5Same as usual.
6You havent changed a bit.
7I can hardly recognize you.
8I want to invite you to my birthday party.
9SorryIm tied up.
10We deeply appreciate your understanding and cooperation.

1、久仰大名!2、他当初草率下决定,现在吃苦头了。3、我不能忍受工作的时候被打扰。4、他们将为自己的无知付出代价。5、还是老样子。6、你一点都没变。7、我差点就没认出你。8、我想邀请你参加我的生日聚会。9、对不起,我有事走不开。10、我们衷心感激各位的理解与合作。

1Ive heard so much about you.
2He made a rash decision and now he is suffering for it.
3I cant endure being disturbed while Im working.
4They will pay the price for their ignorance.
5Same as usual.
6You havent changed a bit.
7I can hardly recognize you.
8I want to invite you to my birthday party.
9SorryIm tied up.
10We deeply appreciate your understanding and cooperation.


1、童年经历在塑造一个人的性格方面往往有很大的影响。2、恐怕您打错了(电话)。3、您要拨的电话是多少?4、这儿没你说的那个人。5、你确定没弄错姓名吗?6、我知道只有艰苦的训练和紧张的生活才能发挥我的所有潜力!7、他们采取的态度反而使他坚定了继续战斗的决心。8、危机促使他表现出最优秀的一面。9、我们队在演讲比赛中取得了辉煌的胜利。10、只要努力,你终究会成功的。

1 Childhood experiences often play a big part in shaping one’s character.

2 I’m afraid you have the wrong number.

3 What number are you trying to dial?

4 Nobody here by that name.

5 Are you sure you have the right name?

6 I know only harsh training and an intense life can bring out my full potential

7 Their attitude only strengthened his resolve to fight on.

8 A crisis brings out the best in him.

9 Our team earned a glorious victory at the speech contest.

10Work hard and you will ultimately succeed.

李鹤翻译3

1、我得挂了啊。(打电话时候:我得挂电话了)2、请先挂断,我会给你回电话。3、我还困着呢。4、(1)该睡觉了;(2)该起床了。5、我得去一下厕所。6、你喜欢采用什么样的交通方式?7、我觉得骑自行车可以看到更多风景。8、你应该沿着自行车道骑。9、回家的路上我的车胎扎了,身边也没有打气筒,只好步行回家。10、如果你骑车上班而不是开车,你会有更好的锻炼身体的机会。

1I have to get going. I’d better get off the phone. I’d better=I had better我最好)

2Please hang up and I’ll call you back. get going挂电话、离开;hang up挂断电话;get off the phone挂电话)

3I’m still sleepy.

4、(1It’s time for bed.2It’s time to get up.

5I need to use the bathroom.

6Which form of transport do you prefer to use?

7I feel that I can see more when I pedal a bicycle.

8You should ride along the bicycle lane.

9On my way homemy tire got a hole in it and I didn’t have a pumpso I had to walk.

10If you go to work by riding a bicycle instead of drivingyou may have a better chance of getting enough exercise.


1、今天晚上吃什么呀?2、我一口也吃不下了。3、你拖地,我去倒垃圾。4、我从没对你撒过谎。5、为了消除紧张气氛,我建议我们停下来去吃晚饭。6、你竟敢跟我说那种话!7、你以为你是谁?8、这不关你的事。9、许个愿,然后吹灭蜡烛。10、带把伞吧,以防下雨。11、我们在这里照张全家福吧。

1 What’s for dinner today?

2 I couldn’t eat another bite.

3You mop the floor and I take out the trash.

4 I’ve never lied to you.

5 In an attempt to diffuse the tensionI suggested that we break off for dinner.

6 How dare you say that to me!

7 Who do you think you are?

8 It’s none of your business.

9 Make a wish and blow out the candles.

10Take an umbrella in case of rain.

11Let’s take a family photo here.

1、你想租什么样的房子?我想租一套两室一厅的。2、这个药一日吃三次,一次一片。3、日常开销占了我们工资的大部分。4、我想取1000美元。5、请输入密码。6、请问您现在可以点菜了吗?请拿菜单给我看。7、我有点醉了。8、你要再来一杯吗?9、你想唱什么歌呢?10、我想点首歌。11、我五音不全。12、你多久运动一次?每周两次。你喜欢哪种运动?慢跑和瑜伽。

1 What kind of house do you want? A house with 2 bedrooms and 1 living room.

2 Take one pill three times a day.

3 Daily expenses eat most of our salary.

4 I’d like to withdraw one thousand dollars, please.

5 Please enter your password.

6 May I take your order? Show me the menu, please.

7 I’m a little drunk.

8 Would you like a refill?

9 What do you want to sing?

10I’d like to request a song.

11I have no ear for music.I can’t carry a tune.

12How often do you exercise? Twice every week . What kind of sports do you like? Jogging and yoga.

1A:太贵了!能便宜点吗?B:就12美元吧,您觉得合适吗?A:我顶多出10美元。B:成交。2、对不起,我们这儿不讲价。3、能打个折吗?4A:打扰一下。我想退这块表。B:什么问题呢?A:它不走了。B:好的,您带收据了吗?5、长城是必游之地。6A:这里是客房预订部,请问您有什么需要?B:我想订一间单人房,今晚住。7、这是您的钥匙,房间号是2188、我想退房(入住)。9、确实值得一看。10、你喜欢跟团旅游吗?

1 AIt’s too expensiveCould you make it cheaperBSay twelve dollars. Would that suit youAI can give you no more than 10 dollars. BIt’s a deal.

2 Sorryour prices are fixed.

3 Could you give me a discount

4 AExcuse me. I want to return this watch. BWhat’s the matter AIt doesn’t work. BOK. Do you have the receipt

5 The Great Wall is a must-see.

6 AReservations. May I help youBI’d like to book a single room for tonight.

7 Here’s your key to Room218.

8 Check outplease. check in 入住)

9 It’s really worth seeing.

10Do you like the package tour?(package tour跟团旅游,包办旅游)

1、明早8点在大堂集合。2、我们的北京之旅到此结束。3A:我想预订一张明天去北京的票。B:单程还是往返?A:单程。B:一共是400美元。4、我在哪儿登机?5、飞机要飞多久?6、我想要一个靠窗的座位。7、飞机什么时间降落?8、请系好安全带。9、能给我一个枕头和一条毛毯吗?10、给你来点鱼怎么样?11、您是哪位?(打电话时候)12、请稍等,我这就去叫他。(打电话时候)13、您要找谁?(打电话时候)14A:喂?请问史密斯先生在吗?B:不好意思,他现在不在。A:我可以留言吗?B:当然可以。请讲。(打电话时候)

1 Let’s meet in the lobby at 8 tomorrow morning.

2 This is the end of our visit to Beijing.

3 AI’d like to book a seat to Beijing tomorrowplease.
BOneway or roundtrippleaseAOnewayplease.
BThat’ll be four hundred dollars.

4 Where do I board my plane

5 How long does the flight take

6 I’d like a window seat.

7 When will the plane land

8 Please fasten your seat belt.

9 May I have a pillow and a blanketplease

10Would you like some fish

11Who is callingplease

12Hold onplease. I’ll get him.

13Who are you calling

14AHelloIs Mr. Smith in BSorryhe is out now.

ACould I leave a messageBSurego aheadplease.

1A:要一张明天去北京的票。B:请问要哪一班火车?AK308B:要卧铺还是硬座?2、列车多久来一班?3、火车什么时候开?4、我们要坐几号地铁线?5、这是转2号线的换乘车站。6、这辆车经过国家图书馆吗?7、到国家图书馆还有几站?8、请朝车后面走走。9、请从后门下车。10、末班车几点出发?

1 AA ticket to Beijing for tomorrowplease. BWhich trainplease
AK308. BSleeping berth or hard seatplease

2 How often do the trains come

3 When does the train leave

4 Which subway line should I take

5 This is a transfer station for Line 2.

6 Does this bus go past the National Library

7 How many stops are there to the National Library

8 Please move to the rear of the bus.

9 Please get off at the rear door.

10When does the last bus leave

1、请用力关上门。2、起步价是10元(打出租车时候)。3、可以给我打印发票吗?4、我们轮着说吧。5、我来总结一下吧。6A:请问这本书我能借多久?B:您可以借一个月。A:如果我没读完怎么办呢?B:您可以续借。7A:我们什么时候英语考试呢?B:下周一。A:是开卷考吗?B:不,是闭卷考。8、周五进行期末考试。9、我数学考试不及格。10、你申请哪一所大学呢?(出国留学时候)

1 Slam the doorplease.

2 The starting fare is ten yuan.

3 May I have the invoiceplease

4 Let’s take turns speaking.

5 Let me sum it up.

6 AHow long can I keep the book BYou can keep it for a month.

AWhat if I haven’t finished reading it BYou can renew it.

7 AWhen will we have the English exam BNext Monday.

AIs it an open-book exam BNoit’s a closed-book one.

8 The final exam is on Friday.

9 I’ve failed the math exam.

10Which university are you applying to


1、这张申请表我该怎么填呢?2、申请截止日期是520号。3、请从主页下载申请表。4、我想申请就读贵校研究生院。5、您能给我提供一些经济资助吗?6A:你办理签证的目的是什么?B:我想去攻读博士。A:你要在美国待多久?B:大概两年。7、你知道怎么办理签证吗?8、申请签证要多少钱?9、我的签证刚刚办下来。10A:你来这儿多久了?B:我来这里一个月了。

1 How can I fill in the application form

2 The deadline for application is May 20th.

3 Please download the application form from the homepage.

4 I’d like to apply for admission to your Graduate School.

5 Could you offer me some financial aid

6 AWhat’s your purpose for the visa BI’d like to study for a doctorate.

AHow long will you stay in America BAbout two years.

7 Do you know how to apply for a visa

8 What’s the fee for visa application

9 My visa has just come through.

10AHow long have you been here BI’ve been here for a month.


1、我们快要毕业了,我猜我们会怀念我们的学生时代。2、我真的不想和大家分开。3、你要报名参加英语演讲比赛吗?4、你今天演讲准备的是什么内容?5、很高兴站在这里做演讲。6、我今天的演讲主题是:梦想与现实7、现在,我们有请一号选手。8、二号选手请做好准备。9、获得一等奖的是李明。10、我的演讲到此结束。非常感谢大家!

1 We are going to graduateI guess we’ll miss our school days.

2 I really don’t want to separate with you.

3 Will you enter the English speaking contest

4 What have you prepared for today’s speech

5 I’m pleased to stand here to make a speech.

6 My topic today is Dreams and Reality.

7 Nowlet’s welcome Contestant No.1.

8 Contestant No.2 please get prepared.

9 The first prize goes to Li Ming.

10That’s all. Thank you so much

1、我对舞蹈社团很感兴趣。2、你是这个社团的会员吗?3A:你在做什么样的兼职?B:我在做家教。A:你一小时赚多少钱?B40美元。4、我在做兼职老师。5、请把简历发送到这个电子邮箱。6A:你在营销方面有工作经验吗?B:有。我曾在一家贸易公司做过兼职。A:你在那里做了多久?B:差不多两年。7、你有相关领域的工作经验吗?8、试用期多长?9、我们会在一周内通知您。10、谢谢您对我的面试。

1 I’m interested in the Dance Club.

2 Are you a member of the Club

3 AWhat kind of part-time job are you doing BI’m working as a tutor.

AHow much do you make an hour B40 dollars.

4 I’m working as a part-time teacher.

5 Please send your resume to this email.

6 ADo you have any work experience in marketing

BYesI once worked part-time in a trading company.

AHow long have you worked there

BAbout two years.

7 Do you have any experience in this field

8 How long is a trial period

9 We will notify you within a week.

10Thank you for interviewing me.

1、让我们欢迎我们的新同事丽萨。2、这是史密斯先生,我们部门的主管。3、你的职位将是销售经理。4、下班后一起去喝一杯吧。5、我今天得加班。6、你在哪个部门工作?7A:你要去参加公司的年会吗?B:当然,听说今年的年会表演会很棒。A:我相信是这样的。B:是的,今年我们做得很好啊。8、你要在年会上表演什么节目?9、公司的营业额达到了两亿。10、我们期待来年有更好的业绩。

1Let’s welcome our new colleague Lisa.

2This is Mr. Smithdirector of our department.

3Your position will be sales manager.

4Let’s go for a drink after work.

5I have to work overtime today.

6Which department are you working in

7AAre you going to the company’s annual party

BSureI heard the performance is terrific this year.

AI believe so.

BYeawe’ve done a great job this year.

8What’s your performance at the annual party

9The company’s turnover has reached 200 million dollars.

10We expect a better performance in the coming year.

1A:喂?是ABC贸易公司吗?B:是的,请问您有什么事?A:我想与史密斯先生通话。B:好的,请稍等片刻。2、我今天可以跟您见面谈一些公事吗?3、我该如何联系你?4、能给我一张您的名片吗?5、你这次出差要去哪里?6、我要去纽约出差。7、我去那里开个会。8、我得写一份出差报告。9A:您觉得我们提供的折扣怎样?B:价格太高了。A:但我们的质量极佳啊。B:我知道。但我们接受不了那个价格。10、这是你们最优惠的价格了吗?

1AHelloIs that ABC Trading Company

BYesCan I help you

AI’d like to speak to Mr. Smithplease.

BOK. One momentplease.

2Can I see you on business today

3How can I contact you

4Can I have your business card?(Here’s my card这是我的名片)

5Where are you going for this business trip

6I’m going to New York on business.

7I’m going there to attend a meeting.

8I have to write a report about the business trip.

9AWhat do you think of the discount we offer

BWellthe price is too high.

ABut our quality is superb.

BI see. But we can’t accept that price.

10Is that your best offer

1、贵方的价格没有竞争力。2、我们的价格是与市场同步的。3、我们保证产品的质量。4、您已经仔细阅读过合同了吗?5、恐怕我们得修改合同。6、此合同一式两份,双方各持一份。7、这是合同草案。8A:你知道怎么请假吗?B:嗯,知道。你想请多久的假?A:两天。B:你得给经理打电话,告诉他你请假的原因。9、我们每年有10天的带薪假期。10、未经许可,不得早退。11、上班时请别打私人电话。

1 Your prices are not very competitive.

2 Our price is in line with the market.

3 We guarantee the quality of our products.

4 Have you read the contract carefully

5 I’m afraid we have to amend the contract.

6 This contract is in two copieseach party holds one.

7 Here’s the draft of the contract.

8 ADo you know how to ask for leave

BYea. How long do you want to take off

ATwo days.

BYou should call the manager and tell him your reason.

9 We have 10 days’ paid vacation a year.

10You shouldn’t leave without permission.

11Please don’t make personal calls at work.

李鹤翻译16

1A:我听说你升职了。B:是的,我被提升为项目经理了。A:祝贺你!B:谢谢!2、加薪了多少?3、为什么公司要给你加薪呢?4、我决定辞掉工作。5、我想创办自己的公司。6、我做了个艰难的决定,先生,这是我的辞呈。7、我因为家庭原因想辞职。8、我辞职是因为我想尝试不一样的东西。9、老实说,我得到了一个更好的工作机会。10、你为什么辞去你上一份工作?11、为什么想换工作呢?

1 AI heard you were promoted.

BYesI was promoted to project manager.

ACongratulations

BThank you

2 How much is the pay raise

3 Why should the company give you a pay raise

4 I decided to quit my job.

5 I’m starting my own business.

6 I’ve made a tough decisionsir. Here’s my resignation.

7 I’d like to resign because of family reasons.

8 I’m quitting because I want to try something different.

9 To be honestI’ve got a better offer.

10Why did you leave your last job

11Why do you want to change your job

1A:我听说你快要结婚了。B:是的。我和迈克五月份要结婚。A:恭喜你!迈克绝对是你的如意郎君啊。B:我也这么想,我从没有像现在这么幸福过。2、我今天心情低落。3、我被他气疯了。4、我觉得很郁闷。5、我烦透了她的话。6A12等于多少?B:等于3A62等于多少?B:等于4762等于1286除以2等于39A:现在几点了?B:两点半左右。A:啊!我们只剩下10分钟了。B:我们快点吧,最好准时到。10、我的表是6点钟。11、明天是526日,星期一。12、你能告诉我几点了吗?我的表慢了1小时;我的表快了1小时。13、(1520;(22:00;(31:30;(42:15;(53:56

1 AI heard you’re getting married.

BYesMike and I are getting married in May.

ACongratulationsMike is absolutely the right guy for you.

BI think so. I’ve never been happier.

2 I’m feeling down today.

3 I’m mad at him.

4 I feel blue.

5 I’m tired of her words.

6 AWhat’s one plus two

BIt’s three.

AWhat’s six minus two

BIt’s four.

7 Six times two is twelve.

8 Six divided by two is three.

9 AWhat’s the time now

BIt’s about half past two.

AOhWe have only ten minutes left.

BLet’s hurry up we’d better arrive on time.

10It’s six o’clock by my watch.

11Tomorrow is May 26thMonday.

12Could you tell me the time

My watch is one hour slow.

My watch is one hour fast.

13、(1five twentytwenty past five.

2two o’clock.

3half past one.

4a quarter past two.

5four to four.

1、今天天气真好。2、明天会下雨。3、天气越变越热。4、今天可真冷啊!5A:你家有几口人?B:三口人。有我爸、我妈,还有我。A:你爸是做什么的?B:他是个办公室职员。6、我有个幸福的家。7、我丈夫是个顾家的人。8、你有孩子吗?9、我妈是个家庭主妇。10、我结婚了;我是单身;我订婚了。11、我的工作很有趣,但也很有压力。12A:你的爱好是什么?B:我喜欢看电影。A:你喜欢什么样的电影?B:爱情片和喜剧片。

1 It’s a fine day today.

2 It’s going to rain tomorrow.

3 It’s getting hotter and hotter.

4 What a cold day.

5 AHow many people are there in your family

BThree. There is my fathermy mother and me.

AWhat does your father do

BHe is an office worker.

6I have a happy family.

7My husband is a family man.

8Do you have any children

9My mother is a housewife.

10I’m marriedI’m singleI’m engaged

11My work is interestingbut stressfultoo

12AWhat’s your hobby

BI like seeing movies.

AWhat kind of movies do you like

BRomance and comedy.

1、我的爱好是种花。2、你闲暇时做什么呢?3、我为我的错误道歉。4、请接受我诚挚的歉意。5、能把那本书递给我吗?6、你介意把电视音量关小吗?7、你是我的全部;我全心全意爱着你;我疯狂地爱上你了;我想永远和你在一起。8、你不是我喜欢的类型。9、我刚和我男朋友分手了。10、你愿意当我女朋友吗?你愿意嫁给我吗?11、让我们白头到老。12、你使我神魂颠倒。

1My hobby is growing flowers.

2What do you do in your free time

3I apologize for my mistake.

4Please accept my sincere apology.

5Could you pass me the bookplease

6Would you mind turning down the TV

7You are everything to meI love you with all my heartI’m crazy about youI want to be with you forever.

8You are not my type.

9I just broke up with my boyfriend.

10Will you be my girlfriendWill you marry me

11Let’s grow old together.

12I’m infatuated with you.

1、有人会讲英语吗?2、恐怕我不怎么明白您说的话。3A:喂,我迷路了。B:你现在在哪里?A:我在人民广场附近。B:一直往前走,走两个街区。4、我在找国家动物园。5、在第二个十字路口往右拐。6、有人交过来一个包吗?7、我丢了钱包了。8、我把钱包落在公交车上了。9、我浑身疼痛。10、我患了重感冒。11、我腿骨折了。12、我这儿割破了。13、请派一辆救护车过来。

1 Does anyone speak English

2 I’m afraid I don’t quite follow you.

3 AHelloI’m lost.

BWhere are you now

AI’m near People’s Square.

BJust go straight for two blocks.

4 I’m looking for the National Zoo.

5 Turn right at the second crossing.

6 Has anyone turned in a bag

7 I’ve lost my wallet.

8 I left my wallet on the bus.

9 I’m aching all over.

10I have a bad cold.

11I broke my leg.

12I’ve a cut here.

13Please send an ambulance

1、我想报一起入室盗窃案。2、我是来这里报一起谋杀案的。3、请描述一下嫌疑犯。4、我被抢走了现金。5、请坐,请不要客气。6、如果你需要我的帮助,尽管打电话给我,你有我的电话号码。7、恐怕我不能认同你的看法,我有不同的观点。8A:我们需要看看你的护照。B:当然可以,给你,你们要看看我的身份证吗?A:不用了,我们只需要你的护照。9、下次我们吃饭你再请我吧。10、早饭好了,趁热吃吧。11、什么时候能准备好?12、迟做总比不做好。13、结局好一切都好。14、口说不如实干。15、金窝银窝,不如自己的狗窝。

1I want to report a burglary.

2I’m here to report a murder.

3Please describe the suspect.

4I was robbed of my cash.

5Please have a seat. Please make yourself at home.

6Feel free to call me if you need my help. You have my phone number.

7I’m afraid I disagree with you. I have a different opinion.

8AWe need to see your passportplease.

BSurehere you aredo you need to see my ID card

ANowe only need your passport.

9You can treat me next time we eat.

10Breakfast is ready. Eat it before it gets cold.

11When will it be ready

12Better late than never.

13All is well that ends well.

14Better to do well than to say well.

15East or westhome is best.

1、这里的东西真是太好吃了,简直是天下一绝。2、我需要和我的领导们商量一下。3、中国菜和日本菜风格各异。4、我厌倦了你的唠叨。5A:这件合身吗?B:合身,但不太好看。A:这件粉色的挺好看。B:但这件太大了。A:这件丝绸的不大,应该适合你。B:对,但这件太花了。6、他们抱怨说无论他们怎样辛苦去记忆新单词,总是忘记。7、发生什么事了?你为什么这么生气?8、我有个幸福的家庭,家里充满了欢声笑语。9、你结婚多久了?10A:怎么啦?B:没什么。11A:快点!B:我来了,别催我。12、我每个月给父母汇一次钱。13、这些计划至今已经讨论了一个月了,但还没有结果。

1 The food here is terrificit’s out of this world.

2 I need to discuss it with my superiors.

3 Chinese food is very different from Japanese food.

4 I’m sick of your nagging.

5 ADoes it fit

BYesit fitsbut it isn’t very pretty.

AThis pink one is very pretty.

BBut it’s a little bit too big.

AWellthis silk one isn’t bigit will fit you.

BNo………but it’s a little bit frilly.

6 They complain that no matter how hard they try to memorize new wordsthey always forget them.

7 What happenedWhy are you so mad

8 I have a happy familymy family are always talking and laughing.

9 How long have you been married

10AWhat’s up BNothing much.

11AHurry upBI’m coming. Don’t rush me.

12I send my parents some money once a month.

13The plans have been under discussion for a month now. But no conclusion has been reached.

1、我的牙痛死了,我整个嘴巴都痛,我必须去看牙医。2、我要走了,我明天要很早上班。3、言语不是用来伤害别人的,是用来鼓励别人的。4、自信的人从来不会受伤害,他们从一切事物中学习。5、情况越来越糟糕,我不知道该怎么办。你能帮帮我吗?6、有什么需要帮助的,尽管来找我,我永远在这里。7、那是个完美的解决方案,我相信会管用的。8、我能问你一个私人的问题吗?如果你不想回答也行。9、别担心。别紧张。你做得不错。10、你学的越多,获得的也越多。这是生活的真理。

1 My tooth really hurtsmy whole mouth hurtsI have to go to the dentist.

2 I’m leaving nowI have to work early tomorrow.

3 Words are not for hurting other peoplewords are for encouraging other people.

4 Confident people never get hurtthey learn from everything.

5 The situation is getting worse and worseI don’t know what to docan you help me

6 You can always turn to me for helpI’m always here for you.

7 That’s a perfect solutionI’m sure it will work.

8 Can I ask you a personal questionIt’s OK if you don’t want to answer.

9 Don’t worry. Don’t be nervous.You’re doing fine.

10The more you learnthe more you will earn. This is the truth of life.

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/9e4eae92d15abe23492f4d1d.html

《英语翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式