4人-6人校园爱情英语短话剧《罗密欧与朱丽叶》
4人-6人校园爱情英语短话剧:RomeoandJulia《罗密欧与朱丽叶》演员:Romeo(罗密欧Julia(朱丽叶Betty、Clover、Emma(经理Angel(店员Frank、Jason、Clerk、Allen、Doctor
SceneI
(JuliaandRomeoareclassmates.JuliahaslikedRomeoforalongtime.Today,Juliadeterminestoshowherfeelings
toRomeo.HepassesbyBettyandClover.AllenandJuliaarewaitingforthebus.
Betty&Clover:Wow…sohandsome.Julia:Hi,Romeo.Romeo:Hi.
Julia:Yourclothesfityouwell.Romeo:Oh!Thanks.Youlookcharming,too.Julia:Oh!Really?Infact,I……havesomethingtotellyou.
Romeo:Whatisit?
Julia:Un~It?salittledifficulttosay.Just…just…(shy!Romeo:Justwhat?
Julia:Just…Ilikeyou!!(determined(RomeoandJuliastopaction
Clover:Oh!Mygoodness!Doyouhearwhatshesaid?Betty:Yeah!Tomysurprise.
Clover:Lookather!Sofat,soblack,and…
Betty:Andsoflat.(pointatJulia?sbreastAllen:Yeah….youcansaythatagain.
Romeo:(surprisedButIwantathingirl.Julia:Okay!Givemesometime.AndI?llshowyou.
--------------------------------------------------------------------------------
SceneII
(Juliahadaplanoflosingweight.First,shewenttothefamousweightcontrolcenter.
Angel:Welcometo“PerfectWoman.”Julia:I?dliketotalktoyourmanager.Angle:Pleasewaitamoment.Julia:Okay,thankyou.
Emma:I?mthemanager.MayIhelpyou?
Julia:Iwanttobecomeathinwomaninaveryshorttime.Emma:Noproblem.Alotofpeoplewanttogetthinnerinashorttime.You?renotalone.LetAngelshowyou.(Takeapileofpaper.Skimthepaperquickly.
Angle:Okay!First,trustmeyoucanmakeit.Here,wehavetwoprograms.Thefirstoneincludes“aromaoilmassage”,“aromaoiltreatment”and“acupuncture.”Itonlycostsyou20thousanddollars.
Julia:Oh……
Angle:Theotherismuchcheaper.Wehave“aerobics”,“acupuncture”and“spa.”It?sonly10thousanddollars.
Emma:Sowhichonedoyouprefer?Trustme,they?llbothmadeyouthinandsexy.
Julia:Ilikeboth.ButIhavenomoney.
Emma&Angle:What?(Claphandstwice.AndthentwostrongmencomeinandthrowJuliaoutTwomen:Getoutofhere.(Juliagoestothepharmacytobuythemostpopularmedicine“SlimBody”
Frank:MayIhelpyou?
Julia:Doyouhavethiskindofmedicinecalled“SlimBody”?Frank:Ofcoursewedo.
(Now,Jasoncomesinatthesametime.
Jason:Frank,doyouhave“SlimBody”?Iwanttobuymore.Itmakesmeloseweightfrom150kilosto70kilos.
Frank:Wow.Amazing!Hereyouare!Jason:Thanks.(Goout.
Julia:Iwanttobuyadozenofit.
(Aftereating“SlimBody”,Juliagetsthetrots.Juliafailedagain.Then,shedecidedtogoonadiet.
(Intherestaurant
Clerk:CanItakeyourorder?
Clover:Frenchfries,chickenandalargecola.Betty:Hamburger,onelargemilkshake.Allen:Roastedporkandicecream.Clerk:Anythingforyou?
Julia:Pleasegivemeacupofwaterandsomecrackers.
(SurprisedbyJulia?sorder,theyallturntheirheadstowardher.Clerk:That?sall?
Julia:Yeah…(JulialooksatAllen,CloverandBettyenjoyingtheirfood.AndJuliaisveryhungry.Butshecan?teat.Shewantstoloseweight.Then,shepassesout.
Julia:Iwanttobeslim!(Amonthlater
Julia:I?vebecomeathingirl.NowIcangotoseeRomeo.Andhe?sgonnaacceptme.Romeo,Romeo…..(Yell...JuliameetsRomeo.
Julia:Hi,mydearRomeo.I?vebecomeathingirl.Wouldyoubemyboyfriend?
Romeo:Oh,Juliayoulooksodifferentnow.ButIlikegirlswithfaircomplexion.Julia:Oh,um……Ok,waitforme.
--------------------------------------------------------------------------------SceneIII
(Julia?sfriendscomevisither,andwanttoinviteJuliatothebeach.
Allen:Theweatherisniceforgoingout.Wewanttogotothebeach.Wouldyouliketojoinus?
Julia:I?dliketo…butit?stoohot.Idon?twanttogetatan.Allen:Don?tworry.Wewon?tspendtoomuchtimestayinginthesun.Clover:Comeon,comeon.Carol:Comewithus.
Julia:Okay…givemealittletimetoprepareforthat.
(FewminuteslaterAllen:Areyoudone?
Julia&Clover&Carol:Yes,we?recoming.Julia:Oh,Iforgetsomething.
Allen&Clover&Carol:What?(Shecomesoutwithalotofprotectionsforherface.(Twomonthslater,Juliahasbecomeagirlwithafaircomplexion.Andtherearemanyboyswhogoafterher,butallof
themareturneddown.JuliadecidedtoshowherlovetoRomeoonemoretimeJulia:Romeo,mylove.I?vebecomeathingirlwithafaircomplexion.Wouldyouacceptme?
Romeo:Oh,Julia.Youlookterrific.But……yourbosomisnotmytype.
Julia:Oh,um……Iknow,Iknow……
--------------------------------------------------------------------------------SceneIV
(JuliagoestoKorea,andfindsthemostfamousplasticsurgeon….Julia:Doctor,Iwanttomakemybosombigger.Doctor:Whatsizedoyouwant?Julia:IpreferGcup.
Doctor:Noproblem.Wecanmakeitcometrue.
(Afterthesurgery,Juliaismoreconfidentthanbefore.AndshedecidetoshowherfeelingstoRomeoforthelasttime.
Julia:IthinkI„maperfectwomannow.Romeowillbeveryproudtohaveme.Romeo,Romeo......Romeo,lookatme!Don?tyouthinkI?mthemostbeautifulwomanintheworld?Youwouldlovetobemysweetheart,
wouldn?tyou?
Romeo:Wow!You?vebecomesobeautiful.ButIcannotacceptyou.Julia:Why?I?vedonesomanythingsforyou.Romeo:BecauseIalreadyhaveaboyfriend.Julia:Boyfriend?(Allenshowsup.Romeo:Honey~
(AllenandRomeowalkawayhandinhand.
话剧翻译(不够准备，请结合英文修改4人6人校园爱情英语短话剧:《罗密欧与茱莉亚罗密欧与朱丽叶》
场景一
(朱丽叶和罗密欧是同班同学。茱莉亚暗恋罗密欧很久了。今天,朱丽叶表露自己的感情,罗密欧。他经过贝蒂和
三叶草。艾伦和茱莉亚正在等公共汽车。贝蒂和三叶草:哇…很帅。朱莉娅:嗨,罗密欧。罗密欧:嗨。
朱莉娅:你的衣服很适合你。
罗密欧:哦!谢谢。你看起来很迷人,太。
朱莉娅:哦!真的吗?事实上,我……有件事要告诉你。罗密欧:它是什么?朱莉娅:联合国~这有点难以说。只是…只是…(害羞
