文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
孙周卿《水仙子·山居自乐》翻译赏析-
孙周卿《水仙子·山居自乐》翻译赏析-
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
孙周卿《水仙子
·
山居自乐》翻译赏析
【双调】水仙子
·
山居自乐
年代:元代
作者:孙周卿
体裁:散曲
·
小令
宫调:双调
曲牌:水仙子
朝吟暮醉两相宜,花落花开总不知,虚名嚼破无滋味。
比闲人惹是非,淡家私付与山妻。水碓里舂来米,山庄上饯
了鸡,事事休提。
[作者简介]
孙周卿(生卒年不详)
,孙楷策《元曲家考略》说他为
古汴(今开封)人。曾流寓江西、湖南。其小曲多写山居生
活之闲适自得,当是其自己生活的写真。今存散曲小令十七
首,套数二首。
[注解]
总:全、俱。
比:相同,好像。
淡家私:指穷家。
山妻:对妻的谦称。
水碓:利用水力舂米的
'
工具。
饯了鸡:阉了鸡。饯,通
“
骟
”
,
。
[译文]
早晨吟诗晚上酣饮总是尽兴适宜,什么时候花开花落全
都不知。看破了虚名,咀嚼咀嚼没有什么滋味,何必像惹事
闲人那样去招惹是非。把薄薄的家产交付给妻子掌管。不管
他用水碓舂米,还是在庄上送鸡,什么事都不放在心里。
写对早晨吟诗晚上酣饮生活的留恋,对虚名对钱财的淡
漠,仍是表达隐居生活的乐趣。两首曲子生活气息浓郁,韵
律上口入耳。雅中有俗,俗中有雅,深得曲家造语之妙。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/938e74dbd3f34693daef5ef7ba0d4a7302766c83.html
《孙周卿《水仙子·山居自乐》翻译赏析-.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
学子宴祝福语大全
2
2016重庆市中考物理试题及答案-
3
国际青年节是几月几日
4
徐州中考满分作文
5
学习发扬长征精神的心得体会6篇
6
举杯邀明月全诗-
7
2019年寒假书店导购员社会实践报告-易修改word版 (4页)
8
高校公共选修课教学管理中的问题及其解决措施
9
徐再思水仙子 夜雨翻译赏析-
10
《学校新冠肺炎疫情应急预案》
推荐内容
张可久《水仙子·归兴》翻译赏析-古诗-赏析 -
水仙子,乐闲翻译赏析-
最新-各国的青年节 精品
最新烈火英雄观后感350字3篇
(思想汇报)个人自查:牢记使命职责争做五个模范
学子宴祝词
2019年青海及宁夏高考志愿填报流程-
小猪唏哩呼噜阅读测试题.doc
2019猪年新年祝福语_经典语句-
关于赞美校园的优美句子