朴嘉熙--Its ME（中韩对照歌词）

发布时间：2018-07-01 09:50:51 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

朴嘉熙（박가희/Park Gae Hee）--It's ME 가희 专辑 Who Are You?
어제 그 여자를 봤어 (昨天看见了那个女人)

너에겐 딱 어울리지 않는 스타일 (她并不是你的菜)
그런 그녀 너에겐 의미 없어 (她对你来说毫无意义)
그저 그런 여자야 (她只是个再普通不过的女人罢了)

나를 몰라줘도 유분수지 (就算你不理我也要适可而止)
그런 여자랑 재고 있어 (你们却在得意洋洋)
나를 몰라도 넌 한참 모르지 (你根本不了解我)
내가 어떤 여잔지 (是什么样的女人)

* I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl

사랑 따윈 내게 중요치 않아 (对我来说爱情什么的并不重要)
단지 널 갖고 싶어 난 (我只想得到你)
사랑 따윈 나는 관심도 없어 (对我来说爱情什么的都无所谓)
그저 널 갖고 싶어 난 (我只想得到你)

나를 몰라 봐도 유분수지 (就算不理我也要适可而止)
다른 여자랑 재고 있어 (你们却在得意洋洋)
나를 몰라도 넌 한참 모르지 (你根本不了解我)
내가 어떤 여잔지 (是什么样的女人)

* Repeat

Bad girl, but your man don't see that
요즘은 나쁜 여자 전성시대 (这是属于坏女人的全盛时代)
너의 가치는 그 녀석에 비해 (你的价值比起那丫头)
아까워 what a waste u don't need that (更为可贵)
His out there dating basic broads,
When he let you go I was like thank you lord
쟁취해 반드시 뺏어 널 （我要夺取/霸占你一定要夺回你）
I'm trying to make you mine what you waiting for, turn up
So trill no pills got me feelin extra high
So ill its real 너의 매력에 끌려 난 （被你迷的魂不守舍的我）
Your body is a party that I never wanna leave,
cause I'm havin way too much fun
그 자식은 몰라도 너무 모르지（那丫头根本不了解）