首页 > Dead of Summer《夏日亡魂(2016)》第一季第三集完整中英文对照剧本

Dead of Summer《夏日亡魂(2016)》第一季第三集完整中英文对照剧本

发布时间：2023-03-04 22:28:25 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

《死亡夏令营》前情提要
Previouslyon"DeadofSummer"...我们走Let'sgo!
那些写在墙上的鬼话...那不是你
Allthatcrapwrittenonthewalls,that'snotyou.你这么想得到他无非是因为你得不到
Youonlywanthim'causeyoucan'thavehim.我和他之间有火花Wehaveaconnection.黛比我不明白Deb?Idon'tgetit.
员工周的时候她还冲我调情Staffweek,shewasflirty,
现在她又跟把开关关掉了似的
andnowit'slikesheflippedaswitch.在看资料啊警官
Ah,littlelightreadingthere,Deputy?我几天前在营地发现它被人剖了腹
Founditguttedupatthecamptheotherday.心脏还被挖了出来Theheartrippedout.就因为我戴着这个...
YouthinkbecauseI'mwearingthis...你就认为我是个魔鬼崇拜者thatI'madevilworshiper.
明早九点前麻烦你收拾好东西走人
Iwantyoupackedupandgoneby9:00A.M.我会在10号♥小屋想你的兄弟GonnamissyouinCabin10,buddy.是你给我下的药Youdosedme.我的天啊Oh,myGod.有人吗Hello?有人在吗
Someonethere?有人吗Hello?
死亡夏令营

第一季第三集
不管你是否相信撒旦
Itdoesn'tmatterifyoubelieveinSatan.不管你是否相信魔鬼
Itdoesn'tmatterifyoubelieveindemons.你都必须知道
What'simportantistoknow有些人是相信的
therearepeopleouttherewhodo,他们也愿为达成目的
andtheyarewillingtodoanything而不择手段
toaccomplishtheirgoals.据说青少年最容易被卷进去
Theysayteenagersaremorelikelytogetwrappedupinit.我听说有个女孩
Iheardaboutthisonegirl.被他们逼着喝山羊血
Theymadeherdrinkgoat'sblood.好恶啊妈妈Ew,Mom.
吃早餐的时候能不能别说什么
Canyoumaybeholdthegoat's-bloodtalk山羊血
tillafterbreakfast?早啊玛塔
Morning,Marta.年金部又搞混了
DWPgotmixedupagain,把你的账单寄去我们家了sentyourbilltoourplace.如果他们连地址都搞不对
Imean,iftheycan'tgetouraddressesright,我们要怎么相信这账单是可靠的dowereallybelievethecharges?真是的
Imean,comeon.
谢谢你艾丽卡要不要来点薄煎饼
Thankyou,Erika.Wouldyoulikesomepancakes?谢谢你但我不能吃

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/81a44a66944bcf84b9d528ea81c758f5f71f2939.html