愚人节英文

愚人节英文

愚人节(AprilFool'sDay)也称万愚节，是西方社会民间传统节日，节期在每年4月1日。与古罗马的嬉乐节(Hilaria，3月25日)和印度的欢悦节(Holi，到3月31日为止)有相似之处。较普遍的说法是起源于法国。这一天，人们以多种方式开周围的人的玩笑，上当者当被告知是愚人节时，才恍然大悟，所以这一天总是能够引出许多笑话，不过某些玩笑也会因开得过大而引起人们的恐慌，或改变形势衍生成为(网络)谣言与都会传奇。现在，人们在节日期间的愚弄欺骗已不再像过去那样离谱，而是以轻松欢乐为目的。

各国称呼

在日本，愚人节常被称为“エイプリルフール”，此为英文“AprilFool”的音译;它的其他日语名称包括：“四月馬鹿(四月バカ)”(混种词)、“万愚節”(汉字词)。

朝鲜语：만우절(萬愚節)

越南语：Cáthángtư(汉喃：四)(直译：鱼四月)

法语：Poissond'avril(直译：四月之鱼)

英语：AprilFool'sDay(直译：四月愚人日)。

愚人节的由来

AprilFool'sDayistraditionallyadaytoplaypracticaljokesonothers,sendpeopleonfool'serrands,andfooltheunsuspecting.NooneknowshowthisholidaybeganbutitwasthoughttohaveoriginatedinFrance.

传统上来讲，愚人节这一天，人们可以相互搞恶作剧，骗人跑腿，欺骗不知情的人。没人知道这个节日是怎么来的，但人们普遍认为它源自法国。

Theclosestpointintimethatcanbeidentifiedasthebeginningofthistraditionwasin1582,inFrance.NewYear'swascelebratedonMarch25andcelebrationslasteduntilApril1st.WhenNewYear'sDayaschangedfromMarch25toJanuary1stinthemid-1560'sbyKingCharlesIX,thereweresomepeoplewhostillcelebrateditonApril1standthosepeoplewerecalledAprilFools.

庆祝愚人节最早是在1582年，在法国。那时，当时法国新年是在3月25日，一直持续到4月1日。16世纪60年代中期，国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日，而还有一些人在4月1日过新年，这些人就被称作四月傻瓜了。

PranksperformedonAprilFool'sDayrangefromthesimple,(suchassaying,"Yourshoe'suntied!),totheelaborate.Settingaroommate'salarmclockbackanhourisacommongag.Thenewsmediaevengetsinvolved.Forinstance,aBritishshortfilmonceshownonAprilFool'sDaywasafairlydetaileddocumentaryabout"spaghettifarmers"andhowtheyharvesttheircropfromthespaghettitrees.Whatevertheprank,thetricksterusuallyendsitbyyellingtohisvictim,"AprilFool!"

愚人节那天的恶作剧有的很简单(比如，说句“你鞋带开了!”)，有的却是精心设计的。把室友的闹钟往后调一小时是常见的。甚至新闻媒体都来凑热闹。比如，在愚人节那天，曾经有一部英国短片较为详细地记录了“种意大利面的农民”，以及他们如何从意大利面树上收获意大利面。不管是什么恶作剧，搞恶作剧的人通常在最后会对被搞的人喊一句:"四月傻瓜!"

AprilFool'sDayisa"for-fun-only"observance.Nobodyisexpectedtobuygiftsortotaketheir"significantother"outtoeatinafancyrestaurant.Nobodygetsoffworkorschool.It'ssimplyafunlittleholiday,butaholidayonwhichonemustremainforevervigilant,forhemaybethenextAprilFool!

愚人节是一个“仅为娱乐”的节日。谁也不用买礼物，也不用带着男/女朋友出去到一家豪华餐厅去吃饭。人们也不会放假。它仅仅是个搞笑的小节日，但是在这一天，每个人都要保持警醒，不然就要被人耍啦。

EachcountrycelebratesAprilFool'sdifferently.InFrance,theAprilFool'siscalled"AprilFish"(Poissond'Avril).TheFrenchfooltheirfriendsbytapingapaperfishtotheirfriends'backsandwhensomediscoversthistrick,theyyell"Poissond'Avril!".

每个国家用不同的方式过愚人节。在法国，愚人节被称作“AprilFish”。法国人和他们的朋友是这样开玩笑的：把一张裁成鱼形的纸用胶带粘到朋友的后背上，当有人发现的时候，他们就会喊：“Poissond'Avril!”.

InEngland,trickscanbeplayedonlyinthemorning.Ifatrickisplayedonyou,youarea"noodle".InScotland,AprilFoolsDayis48hourslongandyouarecalledan"AprilGowk",whichisanothernameforacuckoobird.TheseconddayinScotland'sAprilFool'siscalledTailyDayandisdedicatedtopranksinvolvingthebuttocks.TailyDay'sgifttoposteriorposterityisthestill-hilarious"KickMe"sign.

在英国，只能在早上搞恶作剧。如果你被耍了，那你就是“面条”。在苏格兰，愚人节要持续2天，被耍的人被称为“四月布谷”。苏格兰第二天的愚人节叫做TailyDay，恶作剧主要在别人的屁股上做文章。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/7c30c0d553ea551810a6f524ccbff121dc36c55b.html