苏轼、黄庭坚与香有关的唱和诗
作者：覃英
来源：《中国集体经济》2016年第19期
唱和诗是古代诗人相互应答酬谢所作的诗词。宋代元祜年间诗人相互唱和十分风行。元祐年间，苏轼、黄庭坚二人以黄庭坚酬答别人送的香品（帐中香）为引子写了几首唱和诗，不单写香，且以香激赏对方之文辞、智慧。
苏拭
字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙；北宋著名文学家、书法家、画家。
《和黄鲁直韵》
苏轼
四句烧香偈子，随风遍满东南。
不是文思所及，且令鼻观先参。
万卷明窗小字，眼花只有斓斑。
一炷香消火冷，半生身老心闲。
译文：
黄鲁直那四句“偈子”，就像妙香一样四处飘散。此偈中之智慧不是仅凭耳闻心思就能企及的，其品质也是闻思香比不上的。为了更好地体会其诗中的智慧，应用心参悟，就像品香一样，最好用鼻子来“观”。
在明亮的窗几下，那些书上的字仍显得小，在我眼里就像斑斓一样模糊不清，一炷香燃烧完，香品不再散发出香气，火也熄灭了，就像我一样，年岁大了，心里却很闲适。
《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》
黄庭坚
海上有人逐臭，天生鼻孔司南。
但印香严本寂，不必丛林编参。
我读蔚宗香传，文章不减二班。
误以甲为浅俗，却知麝要防闲。译文？
有人爱香成癖，生来鼻观具有很强的辨别能力。只要闻着帐中香，便能得到如来的印可，而不必去四方游历参禅了。
我读范晔的《和香方》一书，其文采不输汉代的班彪、班固父子。
他书中误认为徐湛之之辈像甲香味道浅淡、凡俗，却知道像庾炳之类的人物像麝香一样多禁忌。
《子瞻继和复答二首》
黄庭坚
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/7392e9fbb8f3f90f76c66137ee06eff9aef84991.html
文档为doc格式